European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0226
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 April 2000.#Birgitte Jørgensen v Foreningen af Speciallæger and Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Directives 76/207/EEC and 86/613/EEC - Equal treatment for men and women - Self-employed activity - Downgrading of medical practices.#Case C-226/98.
Introduced
6 April 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 April 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0226 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 April 2000.#Birgitte Jørgensen v Foreningen af Speciallæger and Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Directives 76/207/EEC and 86/613/EEC - Equal treatment for men and women - Self-employed activity - Downgrading of medical practices.#Case C-226/98.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 April 2000.#Birgitte Jørgensen v Foreningen af Speciallæger and Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Directives 76/207/EEC and 86/613/EEC - Equal treatment for men and women - Self-employed activity - Downgrading of medical practices.#Case C-226/98.
judgment · EN · 6 April 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 6. travnja 2000.#Birgitte Jørgensen protiv Foreningen af Speciallæger i Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Direktive 76/207/EEZ i 86/613/EEZ.#Predmet C-226/98.
judgment · HR · 6 April 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 6 aprilie 2000.#Birgitte Jørgensen împotriva Foreningen af Speciallæger și Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#Directivă 76/207/CEE și 86/613/CEE.#Cauza C-226/98.
judgment · RO · 6 April 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. aprill 2000.#Birgitte Jørgensen versus Foreningen af Speciallæger ja Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Direktiivid 76/207/EMÜ ja 86/613/EMÜ.#Kohtuasi C-226/98.
judgment · ET · 6 April 2000
2000 m. balanžio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Birgitte Jørgensen prieš Foreningen af Speciallæger ir Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Direktyvos 76/207/EEB ir 86/613/EEB - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris.#Byla C-226/98.
judgment · LT · 6 April 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. aprila 2000.#Birgitte Jørgensen proti Foreningen af Speciallæger in Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Zadeva C-226/98.
judgment · SL · 6 April 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. dubna 2000.#Birgitte Jørgensen proti Foreningen af Speciallæger a Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Věc C-226/98.
judgment · CS · 6 April 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. apríla 2000.#Birgitte Jørgensen proti Foreningen af Speciallæger a Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko.#Vec C-226/98.
judgment · SK · 6 April 2000
A Bíróság (hatodik tanács) április 6.-i ítélete: 2000.#Birgitte Jørgensen kontra Foreningen af Speciallæger és Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#76/207/EGK és 86/613/EGK irányelvek.#C-226/98. sz. ügy.
judgment · HU · 6 April 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 kwietnia 2000 r.#Birgitte Jørgensen przeciwko Foreningen af Speciallæger i Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Dyrektywy 76/207/EWG i 86/613/EWG.#Sprawa C-226/98.
judgment · PL · 6 April 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-6 ta' April 2000.#Birgitte Jørgensen vs Foreningen af Speciallæger u Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Direttivi 76/207/KEE u 86/613/KEE.#Kawża C-226/98.
judgment · MT · 6 April 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 6 april 2000.#Birgitte Jørgensen mot Foreningen af Speciallæger och Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Direktiven 76/207/EEG och 86/613/EEG - Likabehandling av kvinnor och män - Egen rörelse - Omklassificering av läkarpraktiker.#Mål C-226/98.
judgment · SV · 6 April 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 6.aprīlī.#Birgitte Jørgensen pret Foreningen af Speciallæger un Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Direktīvas 76/207/EEK un 86/613/EEK.#Lieta C-226/98.
judgment · LV · 6 April 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 6. april 2000.#Birgitte Jørgensen mod Foreningen af Speciallæger og Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Direktiv 76/207/EØF og 86/613/EØF - Ligebehandling af mænd og kvinder - Selvstændig virksomhed - Ændring af status for lægepraksis.#Sag C-226/98.
judgment · DA · 6 April 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 avril 2000.#Birgitte Jørgensen contre Foreningen af Speciallæger et Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Directives 76/207/CEE et 86/613/CEE - Egalité de traitement entre hommes et femmes - Activité indépendante - Déclassement de cabinets médicaux.#Affaire C-226/98.
judgment · FR · 6 April 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 aprile 2000.#Birgitte Jørgensen contro Foreningen af Speciallæger e Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Direttive 76/207/CEE e 86/613/CEE - Parità di trattamento tra gli uomini e le donne - Attività lavorativa autonoma - Declassamento di ambulatori medici.#Causa C-226/98.
judgment · IT · 6 April 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de abril de 2000.#Birgitte Jørgensen contra Foreningen af Speciallæger y Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Directivas 76/207/CEE y 86/613/CEE - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Actividad autónoma - Supresión de consultas médicas.#Asunto C-226/98.
judgment · ES · 6 April 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2000.#Birgitte Jørgensen κατά Foreningen af Speciallæger και Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Οδηγίες 76/207/ΕΟΚ και 86/613/ΕΟΚ - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Ανεξάρτητη δραστηριότητα - Υποßάθμιση ιατρείων.#Υπόθεση C-226/98.
judgment · EL · 6 April 2000
Решение на Съда (шести състав) от 6 април 2000 г.#Birgitte Jørgensen срещу Foreningen af Speciallæger и Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Директиви 76/207/ЕИО и 86/613/ЕИО.#Дело C-226/98.
judgment · BG · 6 April 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 6 de Abril de 2000.#Birgitte Jørgensen contra Foreningen af Speciallæger e Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Directivas 76/207/CEE e 86/613/CEE - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Actividade independente - Reclassificação de consultórios médicos.#Processo C-226/98.
judgment · PT · 6 April 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. April 2000.#Birgitte Jørgensen gegen Foreningen af Speciallæger und Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Richtlinien 76/207/EWG und 86/613/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Selbständige Erwerbstätigkeit - Herabstufung von Arztpraxen.#Rechtssache C-226/98.
judgment · DE · 6 April 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 april 2000.#Birgitte Jørgensen tegen Foreningen af Speciallæger en Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Richtlijnen 76/270/EEG en 86/163/EEG - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Zelfstandige activiteit - Herindeling van medische praktijken.#Zaak C-226/98.
judgment · NL · 6 April 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6 päivänä huhtikuuta 2000.#Birgitte Jørgensen vastaan Foreningen af Speciallæger ja Sygesikringens Forhandlingsudvalg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Direktiivit 76/207/ETY ja 86/613/ETY - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Itsenäinen ammatinharjoittaminen - Lääkärinvastaanottojen epäedullisempi luokittelu.#Asia C-226/98.
judgment · FI · 6 April 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.