Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 May 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato v Schiavon Silvano.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Treviso - Italy.#Common commercial policy - Regulation No 545/92 and Regulation No 859/92 - Imports into the Community of "baby-beef" originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia - Body competent to issue certificates of origin.#Case C-230/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0230 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 May 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato v Schiavon Silvano.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Treviso - Italy.#Common commercial policy - Regulation No 545/92 and Regulation No 859/92 - Imports into the Community of "baby-beef" originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia - Body competent to issue certificates of origin.#Case C-230/98.

  judgment · EN · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-18 ta' Mejju 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato vs Schiavon Silvano.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Treviso - l-Italja.#Politika kummerċjali komuni - Regolament (KEE) Nru 545/92 u 859/92.#Kawża C-230/98.

  judgment · MT · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2000. gada 18.maijā.#Amministrazione delle Finanze dello Stato pret Schiavon Silvano.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Treviso - Itālija.#Kopējā tirdzniecības politika.#Lieta C-230/98.

  judgment · LV · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. mája 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato proti Schiavon Silvano.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Treviso - Taliansko.#Spoločná obchodná politika.#Vec C-230/98.

  judgment · SK · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 maja 2000 r.#Amministrazione delle Finanze dello Stato przeciwko Schiavon Silvano.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Treviso - Włochy.#Wspólna polityka handlowa.#Sprawa C-230/98.

  judgment · PL · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 18 май 2000 г.#Amministrazione delle Finanze dello Stato срещу Schiavon Silvano.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Treviso - Италия.#Обща търговска политика - Регламент (ЕИО) № 545/92 и 859/92.#Дело C-230/98.

  judgment · BG · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. mai 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato versus Schiavon Silvano.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Treviso - Itaalia.#Ühine kaubanduspoliitika.#Kohtuasi C-230/98.

  judgment · ET · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. maja 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato proti Schiavon Silvano.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Treviso - Italija.#Skupna trgovinska politika.#Zadeva C-230/98.

  judgment · SL · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 mai 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato contre Schiavon Silvano.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Treviso - Italie.#Politique commerciale commune - Règlement (CEE) nº 545/92 et 859/92 - Importation dans la Communauté de viande bovine de type "baby-beef" originaire et en provenance de l'ancienne république yougoslave de Macédoine - Organisme compétent pour émettre les certificats de provenance.#Affaire C-230/98.

  judgment · FR · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. května 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato proti Schiavon Silvano.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Treviso - Itálie.#Společná obchodní politika.#Věc C-230/98.

  judgment · CS · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato mod Schiavon Silvano.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Treviso - Italien.#Fælles handelspolitik - Forordning (EØF) nr. 545/92 og 859/92 - Indførsel til Fællesskabet of oksekød af typen "baby-beef" med oprindelse i og hidrørende fra den tidligere jugoslaviske republik Makedonien - Organ, der har kompetencen til at udstede oprindelsescertifikater.#Sag C-230/98.

  judgment · DA · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) május 18.-i ítélete: 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato kontra Schiavon Silvano.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Treviso - Olaszország.#Közös kereskedelempolitika.#C-230/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 18 de Maio de 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato contra Schiavon Silvano.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Treviso - Itália.#Política comercial comum - Regulamentos (CEE) n.os 545/92 e 859/92 - Importação na Comunidade de carne de bovino de tipo "baby-beef" originária e proveniente da antiga república jugoslava da Macedónia - Organismo competente para emitir os certificados de proveniência.#Processo C-230/98.

  judgment · PT · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18 päivänä toukokuuta 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato vastaan Schiavon Silvano.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile e penale di Treviso - Italia.#Yhteinen kauppapolitiikka - Asetukset N:o 545/92 ja N:o 859/92 - Entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevan baby-beef-tyyppisen naudanlihan tuonti tästä tasavallasta yhteisöön Alkuperätodistusten antamiseen toimivaltainen elin.#Asia C-230/98.

  judgment · FI · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 18 mai 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato împotriva Schiavon Silvano.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Treviso - Italia.#Politică comercială comună - Regulamentul (CEE) nr. 545/92 și 859/92.#Cauza C-230/98.

  judgment · RO · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 18 maj 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato mot Schiavon Silvano.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Treviso - Italien.#Gemensam handelspolitik - Förordningarna (EEG) nr 545/92 och nr 859/92 - Import till gemenskapen av nötkött av typen "baby-beef" med ursprung i och som exporteras från före detta jugoslaviska republiken Makedonien - Behörigt organ för utfärdande av ursprungsintyg.#Mål C-230/98.

  judgment · SV · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato κατά Schiavon Silvano.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Treviso - Ιταλία.#Κοινή εμπορική πολιτική - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 545/92 και 859/92 - Εισαγωγή εντός της Κοινότητος ßοείου κρέατος "baby-beef" καταγωγής και προελεύσεως της πρώην Γιουγκοσλαßικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας - Αρμόδιος για την έκδοση των πιστοποιητικών προελεύσεως οργανισμός.#Υπόθεση C-230/98.

  judgment · EL · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 18. Mai 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato gegen Schiavon Silvano.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale di Treviso - Italien.#Gemeinsame Handelspolitik - Verordnungen (EWG) Nrn. 545/92 und 859/92 - Einfuhr von Rindfleisch der Sorte "Baby-Beef" mit Ursprung in und Herkunft aus der Ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in die Gemeinschaft - Zur Ausstellung von Herkunftsbescheinigungen zuständige Stelle.#Rechtssache C-230/98.

  judgment · DE · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Amministrazione delle Finanze dello Stato prieš Schiavon Silvano.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Treviso - Italija.#Bendra prekybos politika.#Byla C-230/98.

  judgment · LT · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 maggio 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato contro Schiavon Silvano.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile e penale di Treviso - Italia.#Politica commerciale comune - Regolamenti (CEE) nn. 545/92 e 859/92 - Importazione nella Comunità di carne bovina ("baby beef") originaria dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e dalla stessa proveniente - Ente competente a rilasciare i certificati di provenienza.#Causa C-230/98.

  judgment · IT · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de mayo de 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato contra Schiavon Silvano.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Treviso - Italia.#Política comercial común - Reglamentos (CEE) nos 545/92 y 859/92 - Importación en la Comunidad de carne de vacuno de tipo "baby-beef" originaria y procedente de la antigua República yugoslava de Macedonia - Organismo competente para expedir los certificados de procedencia.#Asunto C-230/98.

  judgment · ES · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 mei 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato tegen Schiavon Silvano.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Treviso - Italië.#Gemeenschappelijke handelspolitiek - Verordeningen (EEG) nrs. 545/92 en 859/92 - Invoer in Gemeenschap van rundvlees van soort "baby beef" van oorsprong en herkomst uit Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Instantie bevoegd tot afgifte van certificaten van oorsprong.#Zaak C-230/98.

  judgment · NL · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. svibnja 2000.#Amministrazione delle Finanze dello Stato protiv Schiavon Silvano.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile e penale di Treviso - Italija.#Predmet C-230/98.

  judgment · HR · 18 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.