European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0236
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 March 2000.#Jämställdhetsombudsmannen v Örebro läns landsting.#Reference for a preliminary ruling: Arbetsdomstolen - Sweden.#Social policy - Male and female workers - Equal pay for work of equal value - Article 119 of the EC Treaty Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) - Directive 75/117/EEC - Comparison of a midwife's pay with that of a clinical technician - Taking into account a supplement and a reduction in working time for inconvenient working hours.#Case C-236/98.
Introduced
30 March 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0236 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 March 2000.#Jämställdhetsombudsmannen v Örebro läns landsting.#Reference for a preliminary ruling: Arbetsdomstolen - Sweden.#Social policy - Male and female workers - Equal pay for work of equal value - Article 119 of the EC Treaty Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) - Directive 75/117/EEC - Comparison of a midwife's pay with that of a clinical technician - Taking into account a supplement and a reduction in working time for inconvenient working hours.#Case C-236/98.
judgment · EN · 30 March 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 marca 2000 r.#Jämställdhetsombudsmannen przeciwko Örebro läns landsting.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbetsdomstolen - Szwecja.#Polityka społeczna - Dyrektywa 75/117/EWG.#Sprawa C-236/98.
judgment · PL · 30 March 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. marca 2000.#Jämställdhetsombudsmannen proti Örebro läns landsting.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbetsdomstolen - Švédsko.#Sociálna politika.#Vec C-236/98.
judgment · SK · 30 March 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 30.martā.#Jämställdhetsombudsmannen pret Örebro läns landsting.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbetsdomstolen - Zviedrija.#Sociālā politika - Direktīva 75/117/EEK.#Lieta C-236/98.
judgment · LV · 30 March 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 30 martie 2000.#Jämställdhetsombudsmannen împotriva Örebro läns landsting.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbetsdomstolen - Suedia.#Politica socială - Directivă 75/117/CEE.#Cauza C-236/98.
judgment · RO · 30 March 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 30 marzo 2000.#Jämställdhetsombudsmannen contro Örebro läns landsting.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbetsdomstolen - Svezia.#Politica sociale - Lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Parità delle retribuzioni per un lavoro di uguale valore - Art. 119 del Trattato CE (gli artt. 117-120 del Trattato CE sono stati sostituiti dagli artt. 136 CE-143 CE) - Direttiva 75/117/CEE - Raffronto tra la retribuzione di una ostetrica e quella di un tecnico ospedaliero - Computo di una indennità e di una riduzione dell'orario di lavoro per orario disagiato.#Causa C-236/98.
judgment · IT · 30 March 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. března 2000.#Jämställdhetsombudsmannen proti Örebro läns landsting.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbetsdomstolen - Švédsko.#Sociální politika.#Věc C-236/98.
judgment · CS · 30 March 2000
Решение на Съда (шести състав) от 30 март 2000 г.#Jämställdhetsombudsmannen срещу Örebro läns landsting.#Искане за преюдициално заключение: Arbetsdomstolen - Швеция.#Социална политика - Директива 75/117/ЕИО.#Дело C-236/98.
judgment · BG · 30 March 2000
A Bíróság (hatodik tanács) március 30.-i ítélete: 2000.#Jämställdhetsombudsmannen kontra Örebro läns landsting.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbetsdomstolen - Svédország.#Szociálpolitika - 75/117/EGK irányelv.#C-236/98. sz. ügy.
judgment · HU · 30 March 2000
2000 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Jämställdhetsombudsmannen prieš Örebro läns landsting.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbetsdomstolen - Švedija.#Socialinė politika.#Byla C-236/98.
judgment · LT · 30 March 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30. märts 2000.#Jämställdhetsombudsmannen versus Örebro läns landsting.#Eelotsusetaotlus: Arbetsdomstolen - Rootsi.#Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 75/117/EMÜ.#Kohtuasi C-236/98.
judgment · ET · 30 March 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 30. marts 2000.#Jämställdhetsombudsmannen mod Örebro läns landsting.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbetsdomstolen - Sverige.#Socialpolitik - Mandlige og kvindelige arbejdstagere - Lige løn for arbejde af samme værdi - EF-traktatens artikel 119 (EF-traktatens artikel 117-120 er erstattet af artikel 136 EF - 143 EF) - Direktiv 75/117/EØF - Sammenligning mellem lønnen for en jordemor og for en klinikingeniør - Hensyntagen til et tillæg og en arbejdstidsnedsættelse for ubekvemme arbejdstider.#Sag C-236/98.
judgment · DA · 30 March 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30 päivänä maaliskuuta 2000.#Jämställdhetsombudsmannen vastaan Örebro läns landsting.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbetsdomstolen - Ruotsi.#Sosiaalipolitiikka - Miespuoliset- ja naispuoliset työntekijät - Samansuuruinen palkka samanarvoisesta työstä - EY:n perustamissopimuksen 119 artikla (EY:n perustamissopimuksen 117-120 artikla on korvattu EY 136-143 artiklalla) - Direktiivi 75/117/ETY - Kätilön ja klinikkainsinöörin palkkojen vertailu - Epäsäännöllisen työajan perusteella maksettavan korvauksen ja työajan lyhentämisen huomioon ottaminen.#Asia C-236/98.
judgment · FI · 30 March 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 30 de Março de 2000.#Jämställdhetsombudsmannen contra Örebro läns landsting.#Pedido de decisão prejudicial: Arbetsdomstolen - Suécia.#Política social - Trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Igualdade de remuneração por um trabalho de valor igual - Artigo 119.º do Tratado CE (os artigos 117.º a 120.º do Tratado CE foram substituídos pelos artigos 136.º CE a 143.º CE) - Directiva 75/117/CEE - Comparação entre a remuneração de uma parteira e a de um técnico clínico - Tomada em consideração de uma indemnização e de uma redução do tempo de trabalho por causa de horários penosos.#Processo C-236/98.
judgment · PT · 30 March 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de marzo de 2000.#Jämställdhetsombudsmannen contra Örebro läns landsting.#Petición de decisión prejudicial: Arbetsdomstolen - Suecia.#Política social - Trabajadores y trabajadoras - Igualdad de retribuciones para un trabajo del mismo valor - Artículo 119 del Tratado CE (los artículos 117 a 120 del Tratado CE han sido sustituidos por los artículos 136 CE a 143 CE) - Directiva 75/117/CEE - Comparación entre las retribucionesde una comadrona y de un ingeniero clínico - Toma en consideraciónde un complemento salarial y de una reducción de la jornada de trabajo por horarios incómodos.#Asunto C-236/98.
judgment · ES · 30 March 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-30 ta' Marzu 2000.#Jämställdhetsombudsmannen vs Örebro läns landsting.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbetsdomstolen - l-Iżvezja.#Politika soċjali - Direttiva 75/117/KEE.#Kawża C-236/98.
judgment · MT · 30 March 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 30 mars 2000.#Jämställdhetsombudsmannen mot Örebro läns landsting.#Begäran om förhandsavgörande: Arbetsdomstolen - Sverige.#Socialpolitik - Manliga och kvinnliga arbetstagare - Lika lön för ett likvärdigt arbete - Artikel 119 i EG-fördraget (artiklarna 117-120 i EG-fördraget har ersatts av artiklarna 136-143 EG) - Direktiv 75/117/EEG - Lönejämförelse mellan en barnmorska och en klinikingenjör - Beaktande av ersättning för och arbetstidsförkortning på grund av obekväm arbetstid.#Mål C-236/98.
judgment · SV · 30 March 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 30. März 2000.#Jämställdhetsombudsmannen gegen Örebro läns landsting.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbetsdomstolen - Schweden.#Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer Gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit Artikel 119 EG-Vertrag (die Artikel 117 bis 120 EG-Vertrag sind durch die Artikel 136 EG bis 143 EG ersetzt worden) Richtlinie 75/117/EWG Vergleich des Entgelts einer Hebamme mit dem eines Krankenhausingenieurs Berücksichtigung einer Zulage und einer Arbeitszeitverkürzung wegen ungünstiger Arbeitszeit.#Rechtssache C-236/98.
judgment · DE · 30 March 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2000.#Jämställdhetsombudsmannen κατά Örebro läns landsting.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbetsdomstolen - Σουηδία.#Κοινωνική πολιτική - Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι - Ισότητα αμοιßών για ισάξια εργασία - Άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ (τα άρθρα 117 έως 120 της Συνθήκης ΕΚ αντικαταστάθηκαν από τα άρθρα 136 ΕΚ έως 143 ΕΚ) - Οδηγία 75/117/ΕΟΚ - Σύγκριση μεταξύ της αμοιßής μαίας και τεχνικού κλινικής - Συνεκτίμηση μιας πρόσθετης αμοιßής και μιας μειώσεως του χρόνου εργασίας λόγω παροχής εργασίας κατά τη νύκτα, τα Σαßßατοκύριακα και τις αργίες.#Υπόθεση C-236/98.
judgment · EL · 30 March 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. marca 2000.#Jämställdhetsombudsmannen proti Örebro läns landsting.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbetsdomstolen - Švedska.#Socialna politika.#Zadeva C-236/98.
judgment · SL · 30 March 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 30 mars 2000.#Jämställdhetsombudsmannen contre Örebro läns landsting.#Demande de décision préjudicielle: Arbetsdomstolen - Suède.#Politique sociale - Travailleurs masculins et travailleurs féminins - Egalité des rémunérations pour un travail de valeur égale - Article 119 du traité CE (les articles 117 à 120 du traité CE ont été remplacés par les articles 136 CE à 143 CE) - Directive 75/117/CEE - Comparaison entre la rémunération d'une sage-femme et celle d'un ingénieur de clinique - Prise en compte d'une indemnité et d'une réduction du temps de travail pour cause d'horaires incommodes.#Affaire C-236/98.
judgment · FR · 30 March 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 maart 2000.#Jämställdhetsombudsmannen tegen Örebro läns landsting.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbetsdomstolen - Zweden.#Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijk werknemers - Gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid - Artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG - 143 EG) - Richtlijn 75/117/EEG - Vergelijking van beloning van vroedvrouw met die van ziekenhuistechnicus - Inaanmerkingneming van toeslag en arbeidstijdverkorting wegens ongunstige werkuren.#Zaak C-236/98.
judgment · NL · 30 March 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 30. ožujka 2000.#Jämställdhetsombudsmannen protiv Örebro läns landsting.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbetsdomstolen - Švedska.#Socijalna politika - Direktiva 75/117/EEZ.#Predmet C-236/98.
judgment · HR · 30 March 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.