PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61998CJ0246

Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 March 2000.#Criminal proceedings against Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Netherlands.#Directive 83/189/EEC - Prohibition on growth promoters - Measures having equivalent effect.#Case C-246/98.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

23 March 2000

Last action

—

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

23 March 2000

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61998CJ0246 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 March 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 March 2000.#Criminal proceedings against Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Netherlands.#Directive 83/189/EEC - Prohibition on growth promoters - Measures having equivalent effect.#Case C-246/98.

    judgment · EN · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Suda (treće vijeće) od 23. ožujka 2000.#Kazneni postupak protiv Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nizozemska.#Direktiva 83/189/EEZ - Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet C-246/98.

    judgment · HR · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 marca 2000 r.#Postępowanie karne przeciwko Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Niderlandy.#Dyrektywa 83/189/EWG - środki o skutku równoważnym.#Sprawa C-246/98.

    judgment · PL · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-23 ta' Marzu 2000.#Proċedura kriminali vs Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Arnhem - l-Olanda.#Direttiva 83/189/KEE - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti.#Kawża C-246/98.

    judgment · MT · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. března 2000.#Trestní řízení proti Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nizozemsko.#Opatření s rovnocenným účinkem.#Věc C-246/98.

    judgment · CS · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23. märts 2000.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Madalmaad.#Direktiiv 83/189/EMÜ - Samaväärse toimega meetmed.#Kohtuasi C-246/98.

    judgment · ET · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság (harmadik tanács) március 23.-i ítélete: 2000.#Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Hollandia.#83/189/EGK irányelv - Azonos hatású intézkedések.#C-246/98. sz. ügy.

    judgment · HU · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 23 martie 2000.#Proces penal împotriva Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Țările de Jos.#Directivă 83/189/CEE - Măsuri cu efect echivalent.#Cauza C-246/98.

    judgment · RO · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • 2000 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nyderlandai.#Direktyva 83/189/EEB - Lygiaverčio poveikio priemonės.#Byla C-246/98.

    judgment · LT · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas spriedums (trešā palāta) 2000. gada 23.martā.#Kriminālprocess pret Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nīderlande.#Direktīva 83/189/EEK - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību.#Lieta C-246/98.

    judgment · LV · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 maart 2000.#Strafzaak tegen Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nederland.#Richtlijn 83/189/EEG - Verbod van stoffen met groeibevorderende werking - Maatregelen van gelijke werking.#Zaak C-246/98.

    judgment · NL · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 23. marts 2000.#Straffesag mod Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nederlandene.#Direktiv 83/189/EØF - Forbud mod vækstfremmere - Foranstaltninger med tilsvarende virkning.#Sag C-246/98.

    judgment · DA · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. marca 2000.#Trestné konanie proti Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Arnhem - Holandsko.#Opatrenia s rovnocenným účinkom.#Vec C-246/98.

    judgment · SK · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (трети състав) от 23 март 2000 г.#Наказателно производство срещу Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Нидерландия.#Директива 83/189/ЕИО - Мерки с равностоен ефект.#Дело C-246/98.

    judgment · BG · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 23 de Março de 2000.#Processo-crime contra Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Países Baixos.#Directiva 83/189/CEE - Proibição dos estimuladores de crescimento - Medidas de efeito equivalente.#Processo C-246/98.

    judgment · PT · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23 päivänä maaliskuuta 2000.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Alankomaat.#Direktiivi 83/189/ETY - Kasvua edistävien aineiden kielto - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet.#Asia C-246/98.

    judgment · FI · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 23. März 2000.#Strafverfahren gegen Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Niederlande.#Richtlinie 83/189/EWG - Verbot von Stoffen mit wachstumsfördernder Wirkung - Maßnahmen gleicher Wirkung.#Rechtssache C-246/98.

    judgment · DE · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 23 marzo 2000.#Procedimento penale a carico di Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Paesi Bassi.#Direttiva 83/189/CEE - Divieto di somministrazione di stimolatori della crescita - Misure di effetto equivalente.#Causa C-246/98.

    judgment · IT · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de marzo de 2000.#Procedimento penal entablado contra Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Países Bajos.#Directiva 83/189/CEE - Prohibición de estimuladores del crecimiento - Medidas de efecto equivalente.#Asunto C-246/98.

    judgment · ES · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2000.#Ποινική δίκη κατά Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Κάτω Χώρες.#Οδηγία 83/189/ΕΟΚ - Απαγόρευση των διεγερτών αναπτύξεως - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος.#Υπόθεση C-246/98.

    judgment · EL · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 23 mars 2000.#Procédure pénale contre Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Pays-Bas.#Directive 83/189/CEE - Interdiction des stimulateurs de croissance - Mesures d'effet équivalent.#Affaire C-246/98.

    judgment · FR · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. marca 2000.#Kazenski postopek proti Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nizozemska.#Ukrepi z enakim učinkom.#Zadeva C-246/98.

    judgment · SL · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (tredje avdelningen) den 23 mars 2000.#Brottmål mot Berendse-Koenen M.G. en Berendse H.D. Maatschap.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nederländerna.#Direktiv 83/189/EEG - Förbud mot tillväxtstimulerande ämnen - Åtgärder med motsvarande verkan.#Mål C-246/98.

    judgment · SV · 23 March 2000

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.