Judgment of the Court of 6 June 2000.#Roman Angonese v Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Bolzano - Italy.#Freedom of movement for persons - Access to employment - Certificate of bilingualism issued by a local authority - Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) - Council Regulation (EEC) No 1612/68.#Case C-281/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 6 June 2000.#Roman Angonese v Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Bolzano - Italy.#Freedom of movement for persons - Access to employment - Certificate of bilingualism issued by a local authority - Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) - Council Regulation (EEC) No 1612/68.#Case C-281/98.

  judgment · EN · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 6. júna 2000.#Roman Angonese proti Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Bolzano - Taliansko.#Voľný pohyb osôb.#Vec C-281/98.

  judgment · SK · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 6. juuni 2000.#Roman Angonese versus Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Eelotsusetaotlus: Pretore di Bolzano - Itaalia.#Isikute vaba liikumine.#Kohtuasi C-281/98.

  judgment · ET · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság június 6.-i ítélete: 2000.#Roman Angonese kontra Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretore di Bolzano - Olaszország.#Személyek szabad mozgása.#C-281/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 6. června 2000.#Roman Angonese proti Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretore di Bolzano - Itálie.#Volný pohyb osob.#Věc C-281/98.

  judgment · CS · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 6 iunie 2000.#Roman Angonese împotriva Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretore di Bolzano - Italia.#Libera circulație a persoanelor - Regulamentul (CEE) nr. 1612/68.#Cauza C-281/98.

  judgment · RO · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2000. gada 6.jūnijā.#Roman Angonese pret Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretore di Bolzano - Itālija.#Personu brīva pārvietošanās.#Lieta C-281/98.

  judgment · LV · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 6 juni 2000.#Roman Angonese tegen Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretore di Bolzano - Italië.#Vrij verkeer van personen - Toegang tot arbeidsproces - Door plaatselijke administratie afgegeven tweetaligheidsattest - Artikel 48 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 39 EG) - Verordening (EEG) nr. 1612/68.#Zaak C-281/98.

  judgment · NL · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 6 юни 2000 г.#Roman Angonese срещу Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Искане за преюдициално заключение: Pretore di Bolzano - Италия.#Свободно движение на лица - Регламент (ЕИО) № 1612/68.#Дело C-281/98.

  judgment · BG · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Roman Angonese prieš Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretore di Bolzano - Italija.#Laisvas asmenų judėjimas.#Byla C-281/98.

  judgment · LT · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta' Ġunju 2000.#Roman Angonese vs Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretore di Bolzano - l-Italja.#Moviment liberu tal-persuni - Regolament (KEE) Nru 1612/68.#Kawża C-281/98.

  judgment · MT · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 6. junija 2000.#Roman Angonese proti Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Bolzano - Italija.#Prosto gibanje oseb.#Zadeva C-281/98.

  judgment · SL · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 6. juni 2000.#Roman Angonese mod Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretore di Bolzano - Italien.#Fri bevægelighed for personer - Adgang til beskæftigelse - Attest for tosprogethed udstedt af en lokal forvaltning - EF-traktatens artikel 48 (efter ændring nu artikel 39 EF) - Forordning (EØF) nr. 1612/68.#Sag C-281/98.

  judgment · DA · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2000.#Roman Angonese κατά Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretore di Bolzano - Ιταλία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Πρόσßαση στην απασχόληση - Πιστοποιητικό διγλωσσίας που χορηγείται από τοπική διοικητική αρχή - Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 39 ΕΚ) - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68.#Υπόθεση C-281/98.

  judgment · EL · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 6 czerwca 2000 r.#Roman Angonese przeciwko Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretore di Bolzano - Włochy.#Swobodny przepływ osób - Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68.#Sprawa C-281/98.

  judgment · PL · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 6 giugno 2000.#Roman Angonese contro Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretore di Bolzano - Italia.#Libera circolazione delle persone - Accesso al lavoro - Attestato di bilinguismo rilasciato da un'amministrazione locale - Art. 48 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE) - Regolamento (CEE) n. 1612/68.#Causa C-281/98.

  judgment · IT · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de junio de 2000.#Roman Angonese contra Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Petición de decisión prejudicial: Pretore di Bolzano - Italia.#Libre circulación de personas - Acceso al empleo - Certificado de bilingüismo expedido por una Administración local - Artículo 48 del Tratado CE (actualmente artículo 39 CE, tras su modificación) - Reglamento (CEE) nº 1612/68.#Asunto C-281/98.

  judgment · ES · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 6. Juni 2000.#Roman Angonese gegen Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretore di Bolzano - Italien.#Freizügigkeit - Zugang zur Beschäftigung - Von einer örtlichen Verwaltung ausgestellte Bescheinigung über Zweisprachigkeit - Artikel 48 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 39 EG) - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68.#Rechtssache C-281/98.

  judgment · DE · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 6 päivänä kesäkuuta 2000.#Roman Angonese vastaan Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretore di Bolzano - Italia.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Mahdollisuudet työhön - Paikallisen viranomaisen antama kaksikielisyystodistus - EY:n perustamissopimuksen 48 artikla (josta on muutettuna tullut EY 39 artikla) - Asetus N:o 1612/68.#Asia C-281/98.

  judgment · FI · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 6 juni 2000.#Roman Angonese mot Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Pretore di Bolzano - Italien.#Fri rörlighet för personer - Tillgång till anställning - Intyg avseende tvåspråkighet utfärdat av en provinsmyndighet - Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) - Förordning (EEG) nr 1612/68.#Mål C-281/98.

  judgment · SV · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 6 juin 2000.#Roman Angonese contre Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Demande de décision préjudicielle: Pretore di Bolzano - Italie.#Libre circulation des personnes - Accès à l'emploi - Certificat de bilinguisme délivré par une administration locale - Article 48 du traité CE (devenu, après modification, article 39 CE) - Règlement (CEE) nº 1612/68.#Affaire C-281/98.

  judgment · FR · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 6 de Junho de 2000.#Roman Angonese contra Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Pretore di Bolzano - Itália.#Livre circulação de pessoas - Acesso ao emprego - Certificado de bilinguismo emitido por uma Administração local - Artigo 48.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 39.º CE) Regulamento (CEE) n.º 1612/68.#Processo C-281/98.

  judgment · PT · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 6. lipnja 2000.#Roman Angonese protiv Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretore di Bolzano - Italija.#Slobodno kretanje osoba.#Predmet C-281/98.

  judgment · HR · 6 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.