Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61998CJ0281

Judgment of the Court of 6 June 2000.#Roman Angonese v Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Bolzano - Italy.#Freedom of movement for persons - Access to employment - Certificate of bilingualism issued by a local authority - Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) - Council Regulation (EEC) No 1612/68.#Case C-281/98.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 June 2000

Last action

6 June 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 June 2000

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61998CJ0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 6 June 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rozsudok Súdneho dvora zo 6. júna 2000.#Roman Angonese proti Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Bolzano - Taliansko.#Voľný pohyb osôb.#Vec C-281/98.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora zo 6. júna 2000.#Roman Angonese proti Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Bolzano - Taliansko.#Voľný pohyb osôb.#Vec C-281/98.

    judgment · SK · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus, 6. juuni 2000.#Roman Angonese versus Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Eelotsusetaotlus: Pretore di Bolzano - Itaalia.#Isikute vaba liikumine.#Kohtuasi C-281/98.

    judgment · ET · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság június 6.-i ítélete: 2000.#Roman Angonese kontra Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretore di Bolzano - Olaszország.#Személyek szabad mozgása.#C-281/98. sz. ügy.

    judgment · HU · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 6. června 2000.#Roman Angonese proti Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretore di Bolzano - Itálie.#Volný pohyb osob.#Věc C-281/98.

    judgment · CS · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 6 iunie 2000.#Roman Angonese împotriva Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretore di Bolzano - Italia.#Libera circulație a persoanelor - Regulamentul (CEE) nr. 1612/68.#Cauza C-281/98.

    judgment · RO · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 2000. gada 6.jūnijā.#Roman Angonese pret Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretore di Bolzano - Itālija.#Personu brīva pārvietošanās.#Lieta C-281/98.

    judgment · LV · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 6 juni 2000.#Roman Angonese tegen Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretore di Bolzano - Italië.#Vrij verkeer van personen - Toegang tot arbeidsproces - Door plaatselijke administratie afgegeven tweetaligheidsattest - Artikel 48 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 39 EG) - Verordening (EEG) nr. 1612/68.#Zaak C-281/98.

    judgment · NL · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 6 юни 2000 г.#Roman Angonese срещу Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Искане за преюдициално заключение: Pretore di Bolzano - Италия.#Свободно движение на лица - Регламент (ЕИО) № 1612/68.#Дело C-281/98.

    judgment · BG · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2000 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Roman Angonese prieš Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretore di Bolzano - Italija.#Laisvas asmenų judėjimas.#Byla C-281/98.

    judgment · LT · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta' Ġunju 2000.#Roman Angonese vs Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretore di Bolzano - l-Italja.#Moviment liberu tal-persuni - Regolament (KEE) Nru 1612/68.#Kawża C-281/98.

    judgment · MT · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 6. junija 2000.#Roman Angonese proti Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Bolzano - Italija.#Prosto gibanje oseb.#Zadeva C-281/98.

    judgment · SL · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 6. juni 2000.#Roman Angonese mod Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretore di Bolzano - Italien.#Fri bevægelighed for personer - Adgang til beskæftigelse - Attest for tosprogethed udstedt af en lokal forvaltning - EF-traktatens artikel 48 (efter ændring nu artikel 39 EF) - Forordning (EØF) nr. 1612/68.#Sag C-281/98.

    judgment · DA · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2000.#Roman Angonese κατά Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretore di Bolzano - Ιταλία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Πρόσßαση στην απασχόληση - Πιστοποιητικό διγλωσσίας που χορηγείται από τοπική διοικητική αρχή - Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 39 ΕΚ) - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68.#Υπόθεση C-281/98.

    judgment · EL · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 6 czerwca 2000 r.#Roman Angonese przeciwko Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretore di Bolzano - Włochy.#Swobodny przepływ osób - Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68.#Sprawa C-281/98.

    judgment · PL · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 6 giugno 2000.#Roman Angonese contro Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretore di Bolzano - Italia.#Libera circolazione delle persone - Accesso al lavoro - Attestato di bilinguismo rilasciato da un'amministrazione locale - Art. 48 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE) - Regolamento (CEE) n. 1612/68.#Causa C-281/98.

    judgment · IT · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de junio de 2000.#Roman Angonese contra Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Petición de decisión prejudicial: Pretore di Bolzano - Italia.#Libre circulación de personas - Acceso al empleo - Certificado de bilingüismo expedido por una Administración local - Artículo 48 del Tratado CE (actualmente artículo 39 CE, tras su modificación) - Reglamento (CEE) nº 1612/68.#Asunto C-281/98.

    judgment · ES · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 6. Juni 2000.#Roman Angonese gegen Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretore di Bolzano - Italien.#Freizügigkeit - Zugang zur Beschäftigung - Von einer örtlichen Verwaltung ausgestellte Bescheinigung über Zweisprachigkeit - Artikel 48 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 39 EG) - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68.#Rechtssache C-281/98.

    judgment · DE · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 6 päivänä kesäkuuta 2000.#Roman Angonese vastaan Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretore di Bolzano - Italia.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Mahdollisuudet työhön - Paikallisen viranomaisen antama kaksikielisyystodistus - EY:n perustamissopimuksen 48 artikla (josta on muutettuna tullut EY 39 artikla) - Asetus N:o 1612/68.#Asia C-281/98.

    judgment · FI · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 6 juni 2000.#Roman Angonese mot Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Pretore di Bolzano - Italien.#Fri rörlighet för personer - Tillgång till anställning - Intyg avseende tvåspråkighet utfärdat av en provinsmyndighet - Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) - Förordning (EEG) nr 1612/68.#Mål C-281/98.

    judgment · SV · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 6 juin 2000.#Roman Angonese contre Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Demande de décision préjudicielle: Pretore di Bolzano - Italie.#Libre circulation des personnes - Accès à l'emploi - Certificat de bilinguisme délivré par une administration locale - Article 48 du traité CE (devenu, après modification, article 39 CE) - Règlement (CEE) nº 1612/68.#Affaire C-281/98.

    judgment · FR · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 6 de Junho de 2000.#Roman Angonese contra Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Pretore di Bolzano - Itália.#Livre circulação de pessoas - Acesso ao emprego - Certificado de bilinguismo emitido por uma Administração local - Artigo 48.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 39.º CE) Regulamento (CEE) n.º 1612/68.#Processo C-281/98.

    judgment · PT · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 6. lipnja 2000.#Roman Angonese protiv Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretore di Bolzano - Italija.#Slobodno kretanje osoba.#Predmet C-281/98.

    judgment · HR · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 6 June 2000.#Roman Angonese v Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Bolzano - Italy.#Freedom of movement for persons - Access to employment - Certificate of bilingualism issued by a local authority - Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) - Council Regulation (EEC) No 1612/68.#Case C-281/98.

    judgment · EN · 6 June 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.