Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61998CJ0287

Judgment of the Court of 19 September 2000.#Grand Duchy of Luxemburg v Berthe Linster, Aloyse Linster and Yvonne Linster.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Grand Duchy of Luxemburg.#Environment - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain public and private projects - Specific act of national legislation - Effect of the directive.#Case C-287/98.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

19 September 2000

Last action

19 September 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

19 September 2000

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61998CJ0287 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 19 September 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

A Bíróság szeptember 19.-i ítélete: 2000.#Luxemburgi Nagyhercegség kontra Berthe Linster, Aloyse Linster és Yvonne Linster.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d'arrondissement de Luxemburg - Luxemburgi Nagyhercegség.#Környezet - 85/337/EGK irányelv.#C-287/98. sz. ügy.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság szeptember 19.-i ítélete: 2000.#Luxemburgi Nagyhercegség kontra Berthe Linster, Aloyse Linster és Yvonne Linster.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d'arrondissement de Luxemburg - Luxemburgi Nagyhercegség.#Környezet - 85/337/EGK irányelv.#C-287/98. sz. ügy.

    judgment · HU · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда от 19 септември 2000 г.#Великото херцогство Люксембург срещу Berthe Linster, Aloyse Linster и Yvonne Linster.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal d'arrondissement de Люксембург - Великото херцогство Люксембург.#Околна среда - Директива 85/337/ЕИО.#Дело C-287/98.

    judgment · BG · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 19. septembra 2000.#Luxemburské veľkovojvodstvo proti Berthe Linster, Aloyse Linster a Yvonne Linster.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal d'arrondissement de Luxembursko - Luxemburské veľkovojvodstvo.#Životné prostredie.#Vec C-287/98.

    judgment · SK · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 19 septembrie 2000.#Marele Ducat al Luxemburgului împotriva Berthe Linster, Aloyse Linster și Yvonne Linster.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal d'arrondissement de Luxemburg - Marele Ducat al Luxemburgului.#Mediu înconjurător - Directivă 85/337/CEE.#Cauza C-287/98.

    judgment · RO · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 19 września 2000 r.#Wielkie Księstwo Luksemburga przeciwko Berthe Linster, Aloyse Linster i Yvonne Linster.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal d'arrondissement de Luksemburg - Wielkie Księstwo Luksemburga.#środowisko naturalne - Dyrektywa 85/337/EWG.#Sprawa C-287/98.

    judgment · PL · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 2000. gada 19.septembrī.#Luksemburgas Lielhercogiste pret Berthe Linster, Aloyse Linster un Yvonne Linster.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal d'arrondissement de Luksemburga - Luksemburgas Lielhercogiste.#Vide - Direktīva 85/337/EEK.#Lieta C-287/98.

    judgment · LV · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta' Settembru 2000.#il-Gran Dukat tal-Lussemburgu vs Berthe Linster, Aloyse Linster u Yvonne Linster.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal d'arrondissement de il-Lussemburgu - il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Ambjent - Direttiva 85/337/KEE.#Kawża C-287/98.

    judgment · MT · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 19. september 2000.#Luksemburgi Suurhertsogiriik versus Berthe Linster, Aloyse Linster ja Yvonne Linster.#Eelotsusetaotlus: Tribunal d'arrondissement de Luksemburg - Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Keskkond - Direktiiv 85/337/EMÜ.#Kohtuasi C-287/98.

    judgment · ET · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 19. septembra 2000.#Veliko vojvodstvo Luksemburg proti Berthe Linster, Aloyse Linster in Yvonne Linster.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Veliko vojvodstvo Luksemburg.#Okolje.#Zadeva C-287/98.

    judgment · SL · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 19. september 2000.#Storhertugdømmet Luxembourg mod Berthe Linster, Aloyse Linster og Yvonne Linster.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Storhertugdømmet Luxembourg.#Miljø - Direktiv 85/337/EØF - Vurdering af visse offentlige eller private projekters indvirkning på miljøet - Særlig national lovgivningsforanstaltning - Direktivets virkning.#Sag C-287/98.

    judgment · DA · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2000 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Liuksemburgo Didžioji Hercogystė prieš Berthe Linster, Aloyse Linster ir Yvonne Linster.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal d'arrondissement de Liuksemburgas - Liuksemburgo Didžioji Hercogystė.#Aplinka - Direktyva 85/337/EEB.#Byla C-287/98.

    judgment · LT · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 19 september 2000.#Storhertigdömet Luxemburg mot Berthe Linster, Aloyse Linster och Yvonne Linster.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Storhertigdömet Luxemburg.#Miljö - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan av vissa offentliga och privata projekt - Särskild nationell lagstiftning - Direktivets effekt.#Mål C-287/98.

    judgment · SV · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 19 de Setembro de 2000.#Grão-Ducado do Luxemburgo contra Berthe Linster, Aloyse Linster e Yvonne Linster.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Grão-Ducado do Luxemburgo.#Ambiente - Directiva 85/337/CEE - Acto legislativo nacional específico - Efeito da directiva.#Processo C-287/98.

    judgment · PT · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de septiembre de 2000.#Gran Ducado de Luxemburgo contra Berthe Linster, Aloyse Linster y Yvonne Linster.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Gran Ducado de Luxemburgo.#Medio ambiente - Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos o privados - Acto legislativo nacional específico - Efecto de la Directiva.#Asunto C-287/98.

    judgment · ES · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμßρίου 2000.#Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμßούργου κατά Berthe Linster, Aloyse Linster και Yvonne Linster.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal d'arrondissement de Λουξεμβούργο - Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.#Περιßάλλον - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων δημόσιων ή ιδιωτικών σχεδίων έργων - Ειδική εθνική νομοθετική πράξη - Αποτέλεσμα της οδηγίας.#Υπόθεση C-287/98.

    judgment · EL · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 19 september 2000.#Groot-Hertogdom Luxemburg tegen Berthe Linster, Aloyse Linster en Yvonne Linster.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Groot-Hertogdom Luxemburg.#Milieu - Richtlijn 85/337/EEG - Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten - Specifieke nationale wet - Werking van de richtlijn.#Zaak C-287/98.

    judgment · NL · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 19 settembre 2000.#Granducato del Lussemburgo contro Berthe Linster, Aloyse Linster e Yvonne Linster.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Granducato del Lussemburgo.#Ambiente - Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati - Atto legislativo nazionale specifico - Effetti della direttiva.#Causa C-287/98.

    judgment · IT · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 19 septembre 2000.#État du Grand-Duché de Luxembourg contre Berthe Linster, Aloyse Linster et Yvonne Linster.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Grand-Duché de Luxembourg.#Environnement - Directive 85/337/CEE - Évaluation des incidences de certains projets publics ou privés - Acte législatif national spécifique - Effet de la directive.#Affaire C-287/98.

    judgment · FR · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. září 2000.#Lucemburské velkovévodství proti Berthe Linster, Aloyse Linster a Yvonne Linster.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal d'arrondissement de Lucembursko - Lucemburské velkovévodství.#Životní prostředí.#Věc C-287/98.

    judgment · CS · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä syyskuuta 2000.#Luxemburgin suurherttuakunta vastaan Berthe Linster, Aloyse Linster ja Yvonne Linster.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Luxemburgin suurherttuakunta.#Ympäristö - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen julkisten tai yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Erityinen kansallisen lainsäädännön alaan kuuluva säädös - Direktiivin oikeusvaikutus.#Asia C-287/98.

    judgment · FI · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 19. September 2000.#Grossherzogtum Luxemburg gegen Berthe Linster, Aloyse Linster und Yvonne Linster.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Grossherzogtum Luxemburg.#Umwelt - Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten - Besonderer einzelstaatlicher Gesetzgebungsakt - Wirkung der Richtlinie.#Rechtssache C-287/98.

    judgment · DE · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 19. rujna 2000.#Veliko Vojvodstvo Luksemburg protiv Berthe Linster, Aloyse Linster i Yvonne Linster.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal d'arrondissement de Luksemburg - Veliko Vojvodstvo Luksemburg.#Okoliš - Direktiva 85/337/EEZ.#Predmet C-287/98.

    judgment · HR · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 19 September 2000.#Grand Duchy of Luxemburg v Berthe Linster, Aloyse Linster and Yvonne Linster.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'arrondissement de Luxembourg - Grand Duchy of Luxemburg.#Environment - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain public and private projects - Specific act of national legislation - Effect of the directive.#Case C-287/98.

    judgment · EN · 19 September 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.