Judgment of the Court of 14 December 2000.#Parfums Christian Dior SA v TUK Consultancy BV and Assco Gerüste GmbH and Rob van Dijk v Wilhelm Layher GmbH & Co. KG and Layher BV.#References for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage and Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Agreement establishing the World Trade Organisation - TRIPs Agreement - Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) - Jurisdiction of the Court of Justice - Article 50 of the TRIPs Agreement - Provisional measures - Interpretation - Direct effect.#Joined cases C-300/98 and C-392/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0300 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 14 December 2000.#Parfums Christian Dior SA v TUK Consultancy BV and Assco Gerüste GmbH and Rob van Dijk v Wilhelm Layher GmbH & Co. KG and Layher BV.#References for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage and Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Agreement establishing the World Trade Organisation - TRIPs Agreement - Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) - Jurisdiction of the Court of Justice - Article 50 of the TRIPs Agreement - Provisional measures - Interpretation - Direct effect.#Joined cases C-300/98 and C-392/98.

  judgment · EN · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Parfums Christian Dior SA prieš TUK Consultancy BV ir Assco Gerüste GmbH ir Rob van Dijk prieš Wilhelm Layher GmbH & Co. KG ir Layher BV.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage ir Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Laikinosios apsaugos priemonės - Tiesioginis veikimas.#Sujungtos bylos C-300/98 ir C-392/98.

  judgment · LT · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 14 decembrie 2000.#Parfums Christian Dior SA împotriva TUK Consultancy BV și Assco Gerüste GmbH și Rob van Dijk împotriva Wilhelm Layher GmbH & Co. KG și Layher BV.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage și Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Măsuri provizorii - Efect direct.#Cauze conexate C-300/98 și C-392/98.

  judgment · RO · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-14 ta' Diċembru 2000.#Parfums Christian Dior SA vs TUK Consultancy BV u Assco Gerüste GmbH u Rob van Dijk vs Wilhelm Layher GmbH & Co. KG u Layher BV.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage u Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Miżuri provviżorji - Effett dirett.#Każijiet Magħquda C-300/98 u C-392/98.

  judgment · MT · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 14 декември 2000 г.#Parfums Christian Dior SA срещу TUK Consultancy BV и Assco Gerüste GmbH и Rob van Dijk срещу Wilhelm Layher GmbH & Co. KG и Layher BV.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage и Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Временни мерки - Непосредствено действие.#Съединени дела C-300/98 и C-392/98.

  judgment · BG · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2000. gada 14.decembrī.#Parfums Christian Dior SA pret TUK Consultancy BV un Assco Gerüste GmbH un Rob van Dijk pret Wilhelm Layher GmbH & Co. KG un Layher BV.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage un Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Pagaidu pasākumi/ Pagaidu noregulējuma pasākumi - Tieša iedarbība.#Apvienotās lietas C-300/98 un C-392/98.

  judgment · LV · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 14. detsember 2000.#Parfums Christian Dior SA versus TUK Consultancy BV ja Assco Gerüste GmbH ja Rob van Dijk versus Wilhelm Layher GmbH & Co. KG ja Layher BV.#Eelotsusetaotlused: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage ja Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Ajutised meetmed - Vahetu õigusmõju.#Liidetud kohtuasjad C-300/98 ja C-392/98.

  judgment · ET · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 14. decembra 2000.#Parfums Christian Dior SA proti TUK Consultancy BV in Assco Gerüste GmbH in Rob van Dijk proti Wilhelm Layher GmbH & Co. KG in Layher BV.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage in Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Začasni ukrepi - Neposredni učinek.#Združeni zadevi C-300/98 in C-392/98.

  judgment · SL · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 14 december 2000.#Parfums Christian Dior SA tegen TUK Consultancy BV en Assco Gerüste GmbH en Rob van Dijk tegen Wilhelm Layher GmbH & Co. KG en Layher BV.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage en Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Overeenkomst tot oprichting van Wereldhandelsorganisatie - TRIPs-overeenkomst - Artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) - Beboegdheid Hof - Artikel 50 TRIPs-overeenkomst - Voorlopige maatregelen - Uitlegging - Rechtstreekse werking.#Gevoegde zaken C-300/98 en C-392/98.

  judgment · NL · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä joulukuuta 2000.#Parfums Christian Dior SA vastaan TUK Consultancy BV ja Assco Gerüste GmbH ja Rob van Dijk vastaan Wilhelm Layher GmbH & Co. KG ja Layher BV.#Ennakkoratkaisupyynnöt: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage ja Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Maailman kauppajärjestön perustamissopimus - TRIPS-sopimus - EY:n perustamissopimuksen 177 artikla (josta on tullut EY 234 artikla) - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta - TRIPS-sopimuksen 50 artikla - Turvaamistoimet - Tulkinta - Välitön oikeusvaikutus.#Yhdistetyt asiat C-300/98 ja C-392/98.

  judgment · FI · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 14.-i ítélete: 2000.#Parfums Christian Dior SA kontra TUK Consultancy BV és Assco Gerüste GmbH és Rob van Dijk kontra Wilhelm Layher GmbH & Co. KG és Layher BV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage és Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Ideiglenes intézkedések - Közvetlen hatály.#C-300/98. és C-392/98. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 14 december 2000.#Parfums Christian Dior SA mot TUK Consultancy BV och Assco Gerüste GmbH och Rob van Dijk mot Wilhelm Layher GmbH & Co. KG och Layher BV.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage och Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen - TRIPs-avtalet - Artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG) - Domstolens behörighet - Artikel 50 i TRIPs-avtalet - Interimistiska åtgärder - Tolkning - Direkt effekt.#Förenade målen C-300/98 och C-392/98.

  judgment · SV · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμßρίου 2000.#Parfums Christian Dior SA κατά TUK Consultancy BV και Assco Gerüste GmbH και Rob van Dijk κατά Wilhelm Layher GmbH & Co. KG και Layher BV.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage και Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου - Συμφωνία TRIPs - Άρθρο 177 της της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 234 ΕΚ) - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Άρθρο 50 της Συμφωνίας TRIPs - Ασφαλιστικά μέτρα - Ερμηνεία - Άμεσο αποτέλεσμα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-300/98 και C-392/98.

  judgment · EL · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 14. Dezember 2000.#Parfums Christian Dior SA gegen TUK Consultancy BV und Assco Gerüste GmbH und Rob van Dijk gegen Wilhelm Layher GmbH & Co. KG und Layher BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage und Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation - TRIPs-Übereinkommen - Artikel 177 EG-Vertrag (jetzt Artikel 234 EG) - Zuständigkeit des Gerichtshofes - Artikel 50 des TRIPs-Übereinkommens - Einstweilige Maßnahmen - Auslegung - Unmittelbare Wirkung.#Verbundene Rechtssachen C-300/98 und C-392/98.

  judgment · DE · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 14 dicembre 2000.#Parfums Christian Dior SA contro TUK Consultancy BV e Assco Gerüste GmbH e Rob van Dijk contro Wilhelm Layher GmbH & Co. KG e Layher BV.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage e Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio - Accordo TRIPs, art. 177 del Trattato CE (divenuto art. 234 CE) - Competenza della Corte - Art. 50 dell'accordo TRIPs - Misure provvisorie - Interpretazione - Effetto diretto.#Cause riunite C-300/98 e C-392/98.

  judgment · IT · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 14 grudnia 2000 r.#Parfums Christian Dior SA przeciwko TUK Consultancy BV i Assco Gerüste GmbH i Rob van Dijk przeciwko Wilhelm Layher GmbH & Co. KG i Layher BV.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage i Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#środki tymczasowe - Bezpośredni skutek.#Sprawy połączone C-300/98 oraz C-392/98.

  judgment · PL · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 14. prosince 2000.#Parfums Christian Dior SA proti TUK Consultancy BV a Assco Gerüste GmbH a Rob van Dijk proti Wilhelm Layher GmbH & Co. KG a Layher BV.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage a Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Předběžná opatření - Přímý účinek.#Spojené věci C-300/98 a C-392/98.

  judgment · CS · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 14 de Dezembro de 2000.#Parfums Christian Dior SA contra TUK Consultancy BV e Assco Gerüste GmbH e Rob van Dijk contra Wilhelm Layher GmbH & Co. KG e Layher BV.#Pedidos de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage e Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio - Acordo TRIPs - Artigo 177.º do Tratado CE (actual artigo 234.º CE) - Competência do Tribunal de Justiça - Artigo 50.º do Acordo TRIPs - Medidas provisórias - Interpretação - Efeito directo.#Processos apensos C-300/98 e C-392/98.

  judgment · PT · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 14. december 2000.#Parfums Christian Dior SA mod TUK Consultancy BV og Assco Gerüste GmbH og Rob van Dijk mod Wilhelm Layher GmbH & Co. KG og Layher BV.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage og Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen - TRIPs-aftalen - EF-traktatens artikel 177 (nu artikel 234 EF) - Domstolens kompetence - TRIPs-aftalens artikel 50 - Foreløbige foranstaltninger - Fortolkning - Direkte virkning.#Forenede sager C-300/98 og C-392/98.

  judgment · DA · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 14 décembre 2000.#Parfums Christian Dior SA contre TUK Consultancy BV et Assco Gerüste GmbH et Rob van Dijk contre Wilhelm Layher GmbH & Co. KG et Layher BV.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage et Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce - Accord TRIPs - Article 177 du traité CE (devenu article 234 CE) - Compétence de la Cour - Article 50 de l'accord TRIPs - Mesures provisoires - Interprétation - Effet direct.#Affaires jointes C-300/98 et C-392/98.

  judgment · FR · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 14. decembra 2000.#Parfums Christian Dior SA proti TUK Consultancy BV a Assco Gerüste GmbH a Rob van Dijk proti Wilhelm Layher GmbH & Co. KG a Layher BV.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage a Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Predbežné opatrenia - Priamy účinok.#Spojené veci C-300/98 a C-392/98.

  judgment · SK · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 2000.#Parfums Christian Dior SA contra TUK Consultancy BV y Assco Gerüste GmbH y Rob van Dijk contra Wilhelm Layher GmbH & Co. KG y Layher BV.#Peticiones de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage y Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio - Acuerdo ADPIC - Artículo 177 del Tratado CE (actualmente artículo 234 CE) - Competencia del Tribunal de Justicia - Artículo 50 del Acuerdo ADPIC - Medidas provisionales - Interpretación - Efecto directo.#Asuntos acumulados C-300/98 y C-392/98.

  judgment · ES · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 14. prosinca 2000.#Parfums Christian Dior SA protiv TUK Consultancy BV i Assco Gerüste GmbH i Rob van Dijk protiv Wilhelm Layher GmbH & Co. KG i Layher BV.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage i Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Privremene mjere - Izravni učinak.#Spojeni predmeti C-300/98 i C-392/98.

  judgment · HR · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.