European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0301
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 May 2000.#KVS International BV v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Agriculture - Animal health in the veterinary sector in intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species - Certification of bovine semen intended for export to a Member State - Directives 88/407/EEC and 93/60/EEC - Scope ratione temporis).#Case C-301/98.
Introduced
18 May 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0301 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 May 2000.#KVS International BV v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Agriculture - Animal health in the veterinary sector in intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species - Certification of bovine semen intended for export to a Member State - Directives 88/407/EEC and 93/60/EEC - Scope ratione temporis).#Case C-301/98.
judgment · EN · 18 May 2000
Presuda Suda (peto vijeće) od 18. svibnja 2000.#KVS International BV protiv Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Poljoprivreda - Direktive 88/407/EEZ i 93/60/EEZ.#Predmet C-301/98.
judgment · HR · 18 May 2000
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. května 2000.#KVS International BV proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemsko.#Zemědělství.#Věc C-301/98.
judgment · CS · 18 May 2000
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. mája 2000.#KVS International BV proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Holandsko.#Poľnohospodárstvo.#Vec C-301/98.
judgment · SK · 18 May 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-18 ta' Mejju 2000.#KVS International BV vs Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - l-Olanda.#Agrikoltura - Direttivi 88/407/KEE u 93/60/KEE.#Kawża C-301/98.
judgment · MT · 18 May 2000
A Bíróság (ötödik tanács) május 18.-i ítélete: 2000.#KVS International BV kontra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Hollandia.#Mezőgazdaság - 88/407/EGK és 93/60/EGK irányelvek.#C-301/98. sz. ügy.
judgment · HU · 18 May 2000
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 18.maijā.#KVS International BV pret Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nīderlande.#Lauksaimniecība - Direktīvas 88/407/EEK un 93/60/EEK.#Lieta C-301/98.
judgment · LV · 18 May 2000
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. maja 2000.#KVS International BV proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Kmetijstvo.#Zadeva C-301/98.
judgment · SL · 18 May 2000
2000 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#KVS International BV prieš Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nyderlandai.#Žemės ūkis - Direktyvos 88/407/EEB ir 93/60/EEB.#Byla C-301/98.
judgment · LT · 18 May 2000
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 18 mai 2000.#KVS International BV împotriva Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Țările de Jos.#Agricultură - Directivă 88/407/CEE și 93/60/CEE.#Cauza C-301/98.
judgment · RO · 18 May 2000
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. mai 2000.#KVS International BV versus Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Madalmaad.#Põllumajandus - Direktiivid 88/407/EMÜ ja 93/60/EMÜ.#Kohtuasi C-301/98.
judgment · ET · 18 May 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä toukokuuta 2000.#KVS International BV vastaan Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Alankomaat.#Maatalous - Eläinten terveys yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa - Toiseen jäsenvaltioon vietäväksi tarkoitetulle naudan siemennesteelle annettava todistus - Direktiivit 88/407/ETY ja 93/60/ETY - Ajallinen soveltaminen.#Asia C-301/98.
judgment · FI · 18 May 2000
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 mai 2000.#KVS International BV contre Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Pays-Bas.#Agriculture - Police sanitaire dans le secteur vétérinaire en matière d'échanges intracommunautaires et d'importations de sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine - Certification du sperme bovin destiné à l'exportation vers un État membre - Directives 88/407/CEE et 93/60/CEE - Application dans le temps.#Affaire C-301/98.
judgment · FR · 18 May 2000
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 maja 2000 r.#KVS International BV przeciwko Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niderlandy.#Rolnictwo - Dyrektywy 88/407/EWG i 93/60/EWG.#Sprawa C-301/98.
judgment · PL · 18 May 2000
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 mei 2000.#KVS International BV tegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederland.#Landbouw - Veterinairrechtelijke voorschriften met betrekking tot intracommunautair handelsverkeer in en invoer van diepgevroren sperma van runderen - Certificering van rundersperma bestemd voor uitvoer naar lidstaat - Richtlijnen 88/407/EEG en 93/60/EEG - Toepassing in de tijd.#Zaak C-301/98.
judgment · NL · 18 May 2000
Решение на Съда (пети състав) от 18 май 2000 г.#KVS International BV срещу Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Нидерландия.#Земеделие - Директиви 88/407/ЕИО и 93/60/ЕИО.#Дело C-301/98.
judgment · BG · 18 May 2000
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 18 de Maio de 2000.#KVS International BV contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Baixos.#Agricultura - Polícia sanitária no sector veterinário em matéria de trocas comerciais intracomunitárias e de importações de sémen congelado de animais da espécie bovina - Certificação do sémen de bovino destinado à exportação para um Estado-Membro - Directivas 88/407/CEE e 93/60/CEE - Aplicação no tempo.#Processo C-301/98.
judgment · PT · 18 May 2000
Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 maj 2000.#KVS International BV mot Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederländerna.#Jordbruk - Djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur - Intyg avseende sperma från nötkreatur för export till en medlemsstat - Direktiv 88/407/EEG och 93/60/EEG - Tillämpning i tiden.#Mål C-301/98.
judgment · SV · 18 May 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de mayo de 2000.#KVS International BV contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Bajos.#Agricultura - Policía sanitaria en el sector veterinario en materia de intercambios intracomunitarios y de importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina - Certificación del esperma bovino destinado a la exportación hacia otro Estado miembro - Directivas 88/407/CEE y 93/60/CEE - Aplicación en el tiempo.#Asunto C-301/98.
judgment · ES · 18 May 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2000.#KVS International BV κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Γεωργία - Υγειονομικοί έλεγχοι κτηνιατρικού χαρακτήρα στον τομέα του ενδοκοινοτικού εμπορίου και των εισαγωγών κατεψυγμένου σπέρματος ßοοειδών - Πιστοποιητικό σχετικά με το ßόειο σπέρμα που προορίζεται για εξαγωγή σε κράτος μέλος - Οδηγίες 88/407/ΕΟΚ και 93/60/ΕΟΚ - Διαχρονική εφαρμογή.#Υπόθεση C-301/98.
judgment · EL · 18 May 2000
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. Mai 2000.#KVS International BV gegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niederlande.#Landwirtschaft - Viehseuchenrecht auf dem Gebiet des innergemeinschaftlichen Handelsverkehrs und der Einfuhr von gefrorenem Samen von Rindern - Zertifizierung des zur Ausfuhr in einen anderen Mitgliedstaat bestimmten Rindersamens - Richtlinien 88/407/EWG und 93/60/EWG - Zeitliche Anwendung.#Rechtssache C-301/98.
judgment · DE · 18 May 2000
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 maggio 2000.#KVS International BV contro Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Agricoltura - Polizia sanitaria nel settore veterinario in materia di scambi intracomunitari e di importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina - Certificazione dello sperma bovino destinato all'esportazione verso uno Stato membro - Direttive 88/407/CEE e 93/60/CEE - Effetti nel tempo.#Causa C-301/98.
judgment · IT · 18 May 2000
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 18. maj 2000.#KVS International BV mod Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederlandene.#Landbrug - Veterinærsundhed ved handel inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf - Certificering af tyresæd til eksport til en medlemmsstat - Direktiv 88/407/EØF og 93/60/EØF - Tidsmæssig anvendelse.#Sag C-301/98.
judgment · DA · 18 May 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.