European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0302
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2000.#Manfred Sehrer v Bundesknappschaft.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Freedom of movement for workers - Social security - Sickness insurance contributions levied by a Member State on supplementary retirement pensions payable under an agreement in another Member State - Basis for calculating contributions - Taking into account of contributions already deducted in that other Member State.#Case C-302/98.
Introduced
15 June 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2000.#Manfred Sehrer v Bundesknappschaft.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Freedom of movement for workers - Social security - Sickness insurance contributions levied by a Member State on supplementary retirement pensions payable under an agreement in another Member State - Basis for calculating contributions - Taking into account of contributions already deducted in that other Member State.#Case C-302/98.
judgment · EN · 15 June 2000
A Bíróság (hatodik tanács) június 15.-i ítélete: 2000.#Manfred Sehrer kontra Bundesknappschaft.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundessozialgericht - Németország.#Munkavállalók szabad mozgása - Szociális biztonság.#C-302/98. sz. ügy.
judgment · HU · 15 June 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2000.#Manfred Sehrer proti Bundesknappschaft.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundessozialgericht - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev - Socialna varnost.#Zadeva C-302/98.
judgment · SL · 15 June 2000
2000 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Manfred Sehrer prieš Bundesknappschaft.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundessozialgericht - Vokietija.#Laisvas darbuotojų judėjimas - Socialinė apsauga.#Byla C-302/98.
judgment · LT · 15 June 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 15 iunie 2000.#Manfred Sehrer împotriva Bundesknappschaft.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundessozialgericht - Germania.#Libera circulație a lucrătorilor - Securitate socială.#Cauza C-302/98.
judgment · RO · 15 June 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 15.jūnijā.#Manfred Sehrer pret Bundesknappschaft.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundessozialgericht - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Sociālais nodrošinājums.#Lieta C-302/98.
judgment · LV · 15 June 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15. juuni 2000.#Manfred Sehrer versus Bundesknappschaft.#Eelotsusetaotlus: Bundessozialgericht - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine - Sotsiaalkindlustus.#Kohtuasi C-302/98.
judgment · ET · 15 June 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-15 ta' Ġunju 2000.#Manfred Sehrer vs Bundesknappschaft.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundessozialgericht - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema - Sigurtà soċjali.#Kawża C-302/98.
judgment · MT · 15 June 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 czerwca 2000 r.#Manfred Sehrer przeciwko Bundesknappschaft.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundessozialgericht - Niemcy.#Swobodny przepływ pracowników - Zabezpieczenie społeczne.#Sprawa C-302/98.
judgment · PL · 15 June 2000
Решение на Съда (шести състав) от 15 юни 2000 г.#Manfred Sehrer срещу Bundesknappschaft.#Искане за преюдициално заключение: Bundessozialgericht - Германия.#Свободно движение на работници - Обществено осигуряване.#Дело C-302/98.
judgment · BG · 15 June 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. června 2000.#Manfred Sehrer proti Bundesknappschaft.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundessozialgericht - Německo.#Volný pohyb pracovníků - Sociální zabezpečení.#Věc C-302/98.
judgment · CS · 15 June 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 15 juni 2000.#Manfred Sehrer mot Bundesknappschaft.#Begäran om förhandsavgörande: Bundessozialgericht - Tyskland.#Fri rörlighet för arbetstagare - Social trygghet - Sjukförsäkringsavgifter som tas ut av en medlemsstat på avtalsenliga tilläggspensioner som utbetalats i en annan medlemsstat - Beräkningsgrund för avgifterna - Beaktande av avgifter som redan dragits av i denna andra medlemsstat.#Mål C-302/98.
judgment · SV · 15 June 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júna 2000.#Manfred Sehrer proti Bundesknappschaft.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundessozialgericht - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov - Sociálne zabezpečenie.#Vec C-302/98.
judgment · SK · 15 June 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2000.#Manfred Sehrer κατά Bundesknappschaft.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundessozialgericht - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Κοινωνική ασφάλιση - Ασφαλιστικές εισφορές ασθενείας εισπραττόμενες από κράτος μέλος επί των επικουρικών συντάξεων που χορηγούνται δυνάμει συμßατικών διατάξεων εντός άλλου κράτους μέλους - Βάση υπολογισμού των εισφορών - Συνυπολογισμός των εισφορών που έχουν ήδη παρακρατηθεί σε αυτό το άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-302/98.
judgment · EL · 15 June 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 15. Juni 2000.#Manfred Sehrer gegen Bundesknappschaft.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundessozialgericht - Deutschland.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Soziale Sicherheit - Von einem Mitgliedstaat erhobene Krankenversicherungsbeiträge auf tarifvertragliche Zusatzrenten, die in einem anderen Mitgliedstaat gezahlt werden - Berechnungsgrundlage der Beiträge - Berücksichtigung der in dem anderen Mitgliedstaat bereits einbehaltenen Beiträge.#Rechtssache C-302/98.
judgment · DE · 15 June 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 15. juni 2000.#Manfred Sehrer mod Bundesknappschaft.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundessozialgericht - Tyskland.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - Social sikring - Sygesikringsbidrag som en medlemsstat opkræver af en supplerende alderspension, der udbetales i en anden medlemsstat på grundlag af en overenskomst - Beregningsgrundlag for bidragene - Hensyntagen til allerede fratrukne bidrag i den anden medlemsstat.#Sag C-302/98.
judgment · DA · 15 June 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 15 giugno 2000.#Manfred Sehrer contro Bundesknappschaft.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundessozialgericht - Germania.#Libera circolazione dei lavoratori - Previdenza sociale - Contributi per assicurazione malattia riscossi da uno Stato membro sulle pensioni integrative di origine convenzionale versate in un altro Stato membro - Base di calcolo dei contributi - Inclusione dei contributi già trattenuti in tale altro Stato membro.#Causa C-302/98.
judgment · IT · 15 June 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 15 juin 2000.#Manfred Sehrer contre Bundesknappschaft.#Demande de décision préjudicielle: Bundessozialgericht - Allemagne.#Libre circulation des travailleurs - Sécurité sociale - Cotisations d'assurance maladie perçues par un État membre sur les retraites complémentaires d'origine conventionnelle versées dans un autre État membre - Base de calcul des cotisations - Prise en compte des cotisations déjà retenues dans cet autre État membre.#Affaire C-302/98.
judgment · FR · 15 June 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15 päivänä kesäkuuta 2000.#Manfred Sehrer vastaan Bundesknappschaft.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundessozialgericht - Saksa.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Sosiaaliturva - Jäsenvaltion toisessa jäsenvaltiossa saaduista työehtosopimukseen perustuvista lisäeläkkeistä perimät sairausvakuutusmaksut - Maksujen laskentaperusta - Toisessa jäsenvaltiossa suoritettujen maksujen huomioon ottaminen.#Asia C-302/98.
judgment · FI · 15 June 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 15 de Junho de 2000.#Manfred Sehrer contra Bundesknappschaft.#Pedido de decisão prejudicial: Bundessozialgericht - Alemanha.#Livre circulação dos trabalhadores - Segurança social - Contribuições de seguro de doença cobradas por um Estado-Membro sobre as reformas complementares de origem convencional pagas num outro Estado-Membro - Base de cálculo das contribuições - Tomada em consideração das contribuições já pagas nesse outro Estado-Membro.#Processo C-302/98.
judgment · PT · 15 June 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de junio de 2000.#Manfred Sehrer contra Bundesknappschaft.#Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania.#Libre circulación de trabajadores - Seguridad Social - Cotizaciones al seguro de enfermedad recaudadas por un Estado miembro sobre las pensiones de jubilación complementarias derivadas de un convenio colectivo y pagadas en otro Estado miembro - Base de cálculo de las cotizaciones - Inclusión de las cotizaciones ya retenidas en el otro Estado miembro.#Asunto C-302/98.
judgment · ES · 15 June 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 juni 2000.#Manfred Sehrer tegen Bundesknappschaft.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundessozialgericht - Duitsland.#Vrij verkeer van werknemers - Sociale zekerheid - Heffing van bijdragen ziekteverzekering door lidstaat over de aanvullende pensioenen die in een andere lidstaat uit hoofde van een collectieve overeenkomst worden uitbetaald - Berekeningsgrondslag van de bijdragen - Medetelling van in andere lidstaat reeds ingehouden bijdragen.#Zaak C-302/98.
judgment · NL · 15 June 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 15. lipnja 2000.#Manfred Sehrer protiv Bundesknappschaft.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundessozialgericht - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika - Socijalna sigurnost.#Predmet C-302/98.
judgment · HR · 15 June 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.