European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0303
Judgment of the Court of 3 October 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) v Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spain.#Social policy - Protection of the safety and health of workers - Directives 89/391/EEC and 93/104/EC - Scope - Doctors in primary health care teams - Average period of work - Inclusion of time on call - Night workers and shift workers.#Case C-303/98.
Introduced
3 October 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 October 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0303 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 3 October 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) v Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spain.#Social policy - Protection of the safety and health of workers - Directives 89/391/EEC and 93/104/EC - Scope - Doctors in primary health care teams - Average period of work - Inclusion of time on call - Night workers and shift workers.#Case C-303/98.
judgment · EN · 3 October 2000
Hotărârea Curții din data de 3 octombrie 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) împotriva Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spania.#Politica socială - Directivă 89/391/CEE și 93/104/CE.#Cauza C-303/98.
judgment · RO · 3 October 2000
Решение на Съда от 3 октомври 2000 г.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) срещу Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Испания.#Социална политика - Директиви 89/391/ЕИО и 93/104/ЕО.#Дело C-303/98.
judgment · BG · 3 October 2000
A Bíróság október 3.-i ítélete: 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) kontra Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spanyolország.#Szociálpolitika - 89/391/EGK és 93/104/EK irányelvek.#C-303/98. sz. ügy.
judgment · HU · 3 October 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta' Ottubru 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) vs Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spanja.#Politika soċjali - Direttivi 89/391/KEE u 93/104/KE.#Kawża C-303/98.
judgment · MT · 3 October 2000
Tiesas spriedums 2000. gada 3.oktobrī.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) pret Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spānija.#Sociālā politika - Direktīva 89/391/EEK un Direktīva 93/104/EK.#Lieta C-303/98.
judgment · LV · 3 October 2000
Rozsudek Soudního dvora ze dne 3. října 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) proti Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Španělsko.#Sociální politika.#Věc C-303/98.
judgment · CS · 3 October 2000
Presuda Suda od 3. listopada 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) protiv Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Španjolska.#Socijalna politika - Direktive 89/391/EEZ i 93/104/EZ.#Predmet C-303/98.
judgment · HR · 3 October 2000
Urteil des Gerichtshofes vom 3. Oktober 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) gegen Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spanien.#Sozialpolitik - Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer - Richtlinien 89/391/EWG und 93/104/EG - Anwendungsbereich - Ärzte von Teams zur medizinischen Grundversorgung - Durchschnittliche Arbeitszeit - Einbeziehung von Bereitschaftsdienst - Nacht- und Schichtarbeiter.#Rechtssache C-303/98.
judgment · DE · 3 October 2000
Rozsudok Súdneho dvora z 3. októbra 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) proti Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Španielsko.#Sociálna politika.#Vec C-303/98.
judgment · SK · 3 October 2000
Euroopa Kohtu otsus, 3. oktoober 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) versus Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Hispaania.#Sotsiaalpoliitika - Direktiivid 89/391/EMÜ ja 93/104/EÜ.#Kohtuasi C-303/98.
judgment · ET · 3 October 2000
2000 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) prieš Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Ispanija.#Socialinė politika - Direktyvos 89/391/EEB ir 93/104/EB.#Byla C-303/98.
judgment · LT · 3 October 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de octubre de 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) contra Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - España.#Política social - Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores - Directivas 89/391/CEE y 93/104/CE - Ámbito de aplicación - Médicos de Equipos de Atención Primaria - Duración media del trabajo - Inclusión del tiempo de atención continuada - Trabajadores nocturnos y por turnos.#Asunto C-303/98.
judgment · ES · 3 October 2000
Arrêt de la Cour du 3 octobre 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) contre Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Espagne.#Politique sociale - Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs - Directives 89/391/CEE et 93/104/CE - Champ d'application - Médecins d'équipes de premiers soins - Durée moyenne du travail - Inclusion du temps des permanences - Travailleurs nocturnes et postés.#Affaire C-303/98.
judgment · FR · 3 October 2000
Sodba Sodišča z dne 3. oktobra 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) proti Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Španija.#Socialna politika.#Zadeva C-303/98.
judgment · SL · 3 October 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Οκτωßρίου 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) κατά Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Ισπανία.#Κοινωνική πολιτική - Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων - Οδηγίες 89/391/ΕΟΚ και 93/104/ΕΚ - Πεδίο εφαρμογής - Ιατροί των ομάδων πρώτων ßοηθειών - Μέση διάρκεια του χρόνου εργασίας - Περιλαμßάνεται ο χρόνος των εφημεριών - Εργαζόμενοι κατά τη νύκτα και σε ßάρδιες.#Υπόθεση C-303/98.
judgment · EL · 3 October 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 3 päivänä lokakuuta 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) vastaan Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Espanja.#Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu - Direktiivit 89/391/ETY ja 93/104/EY - Soveltamisala - Ensiapuyksiköissä työskentelevät lääkärit - Keskimääräinen työaika - Päivystysten laskeminen työaikaan - Yö- ja vuorotyöntekijät.#Asia C-303/98.
judgment · FI · 3 October 2000
Domstolens Dom af 3. oktober 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) mod Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spanien.#Socialpolitik - Beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - Direktiv 89/391/EØF og 93/104/EF - Anvendelsesområde - Læger i primære behandlingsenheder - Gennemsnitlig arbejdstid - Medregning af tid med vagttjeneste - Natarbejdere og skifteholdsarbejdere.#Sag C-303/98.
judgment · DA · 3 October 2000
Domstolens dom den 3 oktober 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) mot Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spanien.#Socialpolitik - Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa - Direktiv 89/391/EEG och 93/104/EG - Tillämpningsområde - Läkare inom primärvårdsgrupper - Genomsnittlig arbetstid - Beredskapstid omfattas - Nattarbetande och skiftarbetare.#Mål C-303/98.
judgment · SV · 3 October 2000
Acórdão do Tribunal de 3 de Outubro de 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) contra Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Espanha.#Política social - Protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores - Directivas 89/391/CEE e 93/104/CE - Âmbito de aplicação - Médicos das equipas de urgência - Duração média do trabalho - Inclusão das horas de permanência - Trabalhadores nocturnos e por turnos.#Processo C-303/98.
judgment · PT · 3 October 2000
Sentenza della Corte del 3 ottobre 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) contro Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spagna.#Politica sociale - Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori - Direttive 89/391/CEE e 93/104/CE - Ambito di applicazione - Medici di unità di pronto soccorso - Durata media del lavoro - Inclusione del tempo delle permanenze - Lavoratori notturni e lavoratori turnisti.#Causa C-303/98.
judgment · IT · 3 October 2000
Wyrok Trybunału z dnia 3 października 2000 r.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) przeciwko Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Hiszpania.#Polityka społeczna - Dyrektywy 89/391/EWG i 93/104/WE.#Sprawa C-303/98.
judgment · PL · 3 October 2000
Arrest van het Hof van 3 oktober 2000.#Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) tegen Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Spanje.#Sociale politiek - Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers - Richtlijnen 89/391/EEG en 93/104/EG - Toepassingsgebied - Arsten van ploegen voor eerstelijnszorg - Gemiddelde arbeidstijd - Wachtdiensten daaronder begrepen - Nachtarbeiders en werknemers in ploegendienst.#Zaak C-303/98.
judgment · NL · 3 October 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.