Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 September 2000.#Bärbel Kachelmann v Bankhaus Hermann Lampe KG.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Hamburg - Germany.#Social policy - Male and female workers - Access to employment and working conditions - Equal treatment - Conditions governing dismissal.#Case C-322/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0322 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2000. Status: decided.

Timeline

1. 26 September 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 September 2000.#Bärbel Kachelmann v Bankhaus Hermann Lampe KG.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Hamburg - Germany.#Social policy - Male and female workers - Access to employment and working conditions - Equal treatment - Conditions governing dismissal.#Case C-322/98.

  judgment · EN · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 26 септември 2000 г.#Bärbel Kachelmann срещу Bankhaus Hermann Lampe KG.#Искане за преюдициално заключение: Landesarbeitsgericht Hamburg - Германия.#Социална политика.#Дело C-322/98.

  judgment · BG · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 26.septembrī.#Bärbel Kachelmann pret Bankhaus Hermann Lampe KG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesarbeitsgericht Hamburg - Vācija.#Sociālā politika.#Lieta C-322/98.

  judgment · LV · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) szeptember 26.-i ítélete: 2000.#Bärbel Kachelmann kontra Bankhaus Hermann Lampe KG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesarbeitsgericht Hamburg - Németország.#Szociálpolitika.#C-322/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Bärbel Kachelmann prieš Bankhaus Hermann Lampe KG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesarbeitsgericht Hamburg - Vokietija.#Socialinė politika - Vienodas požiūris.#Byla C-322/98.

  judgment · LT · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 26 septembrie 2000.#Bärbel Kachelmann împotriva Bankhaus Hermann Lampe KG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesarbeitsgericht Hamburg - Germania.#Politica socială.#Cauza C-322/98.

  judgment · RO · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. septembra 2000.#Bärbel Kachelmann proti Bankhaus Hermann Lampe KG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesarbeitsgericht Hamburg - Nemčija.#Socialna politika.#Zadeva C-322/98.

  judgment · SL · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26. september 2000.#Bärbel Kachelmann versus Bankhaus Hermann Lampe KG.#Eelotsusetaotlus: Landesarbeitsgericht Hamburg - Saksamaa.#Sotsiaalpoliitika.#Kohtuasi C-322/98.

  judgment · ET · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-26 ta' Settembru 2000.#Bärbel Kachelmann vs Bankhaus Hermann Lampe KG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesarbeitsgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Politika soċjali.#Kawża C-322/98.

  judgment · MT · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 september 2000.#Bärbel Kachelmann mot Bankhaus Hermann Lampe KG.#Begäran om förhandsavgörande: Landesarbeitsgericht Hamburg - Tyskland.#Socialpolitik - Manliga och kvinnliga arbetstagare - Tillgång till anställning och arbetsvillkor - Likabehandling - Villkor för uppsägning.#Mål C-322/98.

  judgment · SV · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. září 2000.#Bärbel Kachelmann proti Bankhaus Hermann Lampe KG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesarbeitsgericht Hamburg - Německo.#Sociální politika.#Věc C-322/98.

  judgment · CS · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. septembra 2000.#Bärbel Kachelmann proti Bankhaus Hermann Lampe KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landesarbeitsgericht Hamburg - Nemecko.#Sociálna politika.#Vec C-322/98.

  judgment · SK · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 września 2000 r.#Bärbel Kachelmann przeciwko Bankhaus Hermann Lampe KG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesarbeitsgericht Hamburg - Niemcy.#Polityka społeczna.#Sprawa C-322/98.

  judgment · PL · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 26 septembre 2000.#Bärbel Kachelmann contre Bankhaus Hermann Lampe KG.#Demande de décision préjudicielle: Landesarbeitsgericht Hamburg - Allemagne.#Politique sociale - Travailleurs masculins et travailleurs féminins - Accès à l'emploi et conditions de travail - Egalité de traitement - Conditions de licenciement.#Affaire C-322/98.

  judgment · FR · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμßρίου 2000.#Bärbel Kachelmann κατά Bankhaus Hermann Lampe KG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesarbeitsgericht Hamburg - Γερμανία.#Κοινωνική πολιτική - Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι - Πρόσßαση σε απασχόληση και συνθήκες εργασίας - Ίση μεταχείριση - Όροι απολύσεως.#Υπόθεση C-322/98.

  judgment · EL · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. September 2000.#Bärbel Kachelmann gegen Bankhaus Hermann Lampe KG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesarbeitsgericht Hamburg - Deutschland.#Sozialpolitik - Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen - Zugang zur Beschäftigung und Arbeitsbedingungen - Gleichbehandlung - Entlassungsbedingungen.#Rechtssache C-322/98.

  judgment · DE · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 26 de Setembro de 2000.#Bärbel Kachelmann contra Bankhaus Hermann Lampe KG.#Pedido de decisão prejudicial: Landesarbeitsgericht Hamburg - Alemanha.#Política social - Trabalhadores masculinos e femininos - Acesso ao emprego e condições de trabalho - Igualdade de tratamento - Condições de despedimento.#Processo C-322/98.

  judgment · PT · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 september 2000.#Bärbel Kachelmann tegen Bankhaus Hermann Lampe KG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesarbeitsgericht Hamburg - Duitsland.#Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Toegang tot arbeidsproces en arbeidsvoorwaarden - Gelijke behandeling - Ontslagvoorwaarden.#Zaak C-322/98.

  judgment · NL · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 settembre 2000.#Bärbel Kachelmann contro Bankhaus Hermann Lampe KG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesarbeitsgericht Hamburg - Germania.#Politica sociale - Lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Accesso al lavoro e condizioni di lavoro - Parità di trattamento - Condizioni inerenti al licenziamento.#Causa C-322/98.

  judgment · IT · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 26. september 2000.#Bärbel Kachelmann mod Bankhaus Hermann Lampe KG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesarbeitsgericht Hamburg - Tyskland.#Socialpolitik - Mandlige og kvindelige arbejdstagere - Adgang til beskæftigelse samt arbejdsvilkår - Ligebehandling - Vilkår for afskedigelse.#Sag C-322/98.

  judgment · DA · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26 päivänä syyskuuta 2000.#Bärbel Kachelmann vastaan Bankhaus Hermann Lampe KG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesarbeitsgericht Hamburg - Saksa.#Sosiaalipolitiikka - Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät - Työhönotto ja työsuhteen ehdot - Tasa-arvoinen kohtelu - Irtisanomisen ehdot.#Asia C-322/98.

  judgment · FI · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000.#Bärbel Kachelmann contra Bankhaus Hermann Lampe KG.#Petición de decisión prejudicial: Landesarbeitsgericht Hamburg - Alemania.#Política social - Trabajadores y trabajadoras - Acceso al empleo y condiciones de trabajo - Igualdad de trato - Condiciones de despido.#Asunto C-322/98.

  judgment · ES · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 26. rujna 2000.#Bärbel Kachelmann protiv Bankhaus Hermann Lampe KG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesarbeitsgericht Hamburg - Njemačka.#Socijalna politika.#Predmet C-322/98.

  judgment · HR · 26 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2 · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2

Related records

No cross-record relationships stored yet.