Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 December 2000.#Telaustria Verlags GmbH and Telefonadress GmbH v Telekom Austria AG, joined party: Herold Business Data AG.#Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria.#Public service contracts - Directive 92/50/EEC - Public service contracts in the telecommunications sector - Directive 93/38/EEC - Public service concession.#Case C-324/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0324 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 December 2000.#Telaustria Verlags GmbH and Telefonadress GmbH v Telekom Austria AG, joined party: Herold Business Data AG.#Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria.#Public service contracts - Directive 92/50/EEC - Public service contracts in the telecommunications sector - Directive 93/38/EEC - Public service concession.#Case C-324/98.

  judgment · EN · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) december 7.-i ítélete: 2000.#Telaustria Verlags GmbH és Telefonadress GmbH kontra Telekom Austria AG, részvételével Herold Business Data AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesvergabeamt - Ausztria.#92/50/EGK irányelv - 93/38/EGK irányelv.#C-324/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 7.decembrī.#Telaustria Verlags GmbH un Telefonadress GmbH pret Telekom Austria AG, piedaloties Herold Business Data AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesvergabeamt - Austrija.#Direktīva 92/50/EEK - Direktīva 93/38/EEK.#Lieta C-324/98.

  judgment · LV · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-7 ta' Diċembru 2000.#Telaustria Verlags GmbH u Telefonadress GmbH vs Telekom Austria AG, fil-preżenza ta' Herold Business Data AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesvergabeamt - l-Awstrija.#Direttiva 92/50/KEE - Direttiva 93/38/KEE.#Kawża C-324/98.

  judgment · MT · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 7 декември 2000 г.#Telaustria Verlags GmbH и Telefonadress GmbH срещу Telekom Austria AG, в присъствието на Herold Business Data AG.#Искане за преюдициално заключение: Bundesvergabeamt - Австрия.#Директива 92/50/ЕИО - Директива 93/38/ЕИО.#Дело C-324/98.

  judgment · BG · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 grudnia 2000 r.#Telaustria Verlags GmbH i Telefonadress GmbH przeciwko Telekom Austria AG, przy udziale Herold Business Data AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesvergabeamt - Austria.#Dyrektywa 92/50/EWG - Dyrektywa 93/38/EWG.#Sprawa C-324/98.

  judgment · PL · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. decembra 2000.#Telaustria Verlags GmbH in Telefonadress GmbH proti Telekom Austria AG, ob udeležbi Herold Business Data AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesvergabeamt - Avstrija.#Zadeva C-324/98.

  judgment · SL · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. decembra 2000.#Telaustria Verlags GmbH a Telefonadress GmbH proti Telekom Austria AG, za účasti Herold Business Data AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesvergabeamt - Rakúsko.#Vec C-324/98.

  judgment · SK · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7. detsember 2000.#Telaustria Verlags GmbH ja Telefonadress GmbH versus Telekom Austria AG, Herold Business Data AG osavõtul.#Eelotsusetaotlus: Bundesvergabeamt - Austria.#Direktiiv 92/50/EMÜ - Direktiiv 93/38/EMÜ.#Kohtuasi C-324/98.

  judgment · ET · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 7 decembrie 2000.#Telaustria Verlags GmbH și Telefonadress GmbH împotriva Telekom Austria AG, în prezența Herold Business Data AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesvergabeamt - Austria.#Directivă 92/50/CEE - Directivă 93/38/CEE.#Cauza C-324/98.

  judgment · RO · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 7 décembre 2000.#Telaustria Verlags GmbH et Telefonadress GmbH contre Telekom Austria AG, en présence de Herold Business Data AG.#Demande de décision préjudicielle: Bundesvergabeamt - Autriche.#Marchés publics des services - Directive 92/50/CEE - Marchés publics de services dans le secteur des télécommunications - Directive 93/38/CEE - Concession de service public.#Affaire C-324/98.

  judgment · FR · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Telaustria Verlags GmbH ir Telefonadress GmbH prieš Telekom Austria AG, dalyvaujant Herold Business Data AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesvergabeamt - Austrija.#Direktyva 92/50/EEB - Direktyva 93/38/EEB.#Byla C-324/98.

  judgment · LT · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 7 dicembre 2000.#Telaustria Verlags GmbH e Telefonadress GmbH contro Telekom Austria AG, interveniente: Herold Business Data AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesvergabeamt - Austria.#Appalti pubblici di servizi - Direttiva 92/50/CEE - Appalti pubblici di servizi nel settore delle telecomunicazioni - Direttiva 93/38/CEE - Concessione di pubblico servizio.#Causa C-324/98.

  judgment · IT · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de diciembre de 2000.#Telaustria Verlags GmbH y Telefonadress GmbH contra Telekom Austria AG, con intervención de: Herold Business Data AG.#Petición de decisión prejudicial: Bundesvergabeamt - Austria.#Contratos públicos de servicios - Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de servicios en el sector de las telecomunicaciones - Directiva 93/38/CEE - Concesión de servicios públicos.#Asunto C-324/98.

  judgment · ES · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Δεκεμßρίου 2000.#Telaustria Verlags GmbH και Telefonadress GmbH κατά Telekom Austria AG, παρισταμένης της: Herold Business Data AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesvergabeamt - Αυστρία.#Δημόσιες συμßάσεις για την παροχή υπηρεσιών - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Δημόσιες συμßάσεις παροχής υπηρεσιών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών - Οδηγία 93/38/ΕΟΚ - Παραχώρηση δημόσιας υπηρεσίας.#Υπόθεση C-324/98.

  judgment · EL · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 7 de Dezembro de 2000.#Telaustria Verlags GmbH e Telefonadress GmbH contra Telekom Austria AG, sendo interveniente: Herold Business Data AG.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesvergabeamt - Áustria.#Contratos públicos de serviços - Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de serviços no sector das telecomunicações - Directiva 93/38/CEE - Concessão de serviço público.#Processo C-324/98.

  judgment · PT · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 7. december 2000.#Telaustria Verlags GmbH og Telefonadress GmbH mod Telekom Austria AG, procesdeltager: Herold Business Data AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesvergabeamt - Østrig.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - Direktiv 92/50/EØF - Offentlige tjenesteydelsesaftaler inden for telekommunikationssektoren - Direktiv 93/38/EØF - Koncessionskontrakt om offentlige tjenesteydelser.#Sag C-324/98.

  judgment · DA · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 december 2000.#Telaustria Verlags GmbH en Telefonadress GmbH tegen Telekom Austria AG, in tegenwoordigheid van: Herold Business Data AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesvergabeamt - Oostenrijk.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Richtlijn 90/50/EEG - Overheidsopdrachten voor dienstverlening in de telecommunicatiesector - Richtlijn 93/38/EEG - Concessie voor openbare diensten.#Zaak C-324/98.

  judgment · NL · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 7. Dezember 2000.#Telaustria Verlags GmbH und Telefonadress GmbH gegen Telekom Austria AG, Beteiligte: Herold Business Data AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesvergabeamt - Österreich.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Richtlinie 92/50/EWG - Öffentliche Dienstleistungsaufträge im Telekommunikationssektor - Richtlinie 93/38/EWG - Öffentliche Dienstleistungskonzession.#Rechtssache C-324/98.

  judgment · DE · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. prosince 2000.#Telaustria Verlags GmbH a Telefonadress GmbH proti Telekom Austria AG, za přítomnosti Herold Business Data AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesvergabeamt - Rakousko.#Věc C-324/98.

  judgment · CS · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7 päivänä joulukuuta 2000.#Telaustria Verlags GmbH ja Telefonadress GmbH vastaan Telekom Austria AG, Herold Business Data AG:n osallistuessa asian käsittelyyn.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesvergabeamt - Itävalta.#Julkiset palveluhankinnat - Direktiivi 92/50/ETY - Teletoiminnan alan julkiset palveluhankinnat - Direktiivi 93/38/ETY - Julkisia palveluita koskeva konsessiosopimus.#Asia C-324/98.

  judgment · FI · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 7 december 2000.#Telaustria Verlags GmbH och Telefonadress GmbH mot Telekom Austria AG, i närvaro av: Herold Business Data AG.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesvergabeamt - Österrike.#Offentlig upphandling av tjänster - Direktiv 92/50/EEG - Offentlig upphandling av tjänster inom telekommunikationssektorn - Direktiv 93/38/EEG - Koncession avseende offentliga tjänster.#Mål C-324/98.

  judgment · SV · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 7. prosinca 2000.#Telaustria Verlags GmbH i Telefonadress GmbH protiv Telekom Austria AG, uz sudjelovanje Herold Business Data AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesvergabeamt - Austrija.#Direktiva 92/50/EEZ - Direktiva 93/38/EEZ.#Predmet C-324/98.

  judgment · HR · 7 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.