Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61998CJ0337

Judgment of the Court of 5 October 2000.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure to fulfil obligations - Public procurement contracts in the transport sector - Directive 93/38/EEC - Applicability ratione temporis - Rennes urban district light railway project - Contract awarded by negotiated procedure without a prior call for competition.#Case C-337/98.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 October 2000

Last action

5 October 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport

Source updated

5 October 2000

Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61998CJ0337 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 5 October 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Решение на Съда от 5 октомври 2000 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения - Директива 93/38/ЕИО.#Дело C-337/98.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 5 октомври 2000 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения - Директива 93/38/ЕИО.#Дело C-337/98.

    judgment · BG · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság október 5.-i ítélete: 2000.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Kötelezettségszegé - 93/38/EGK irányelv.#C-337/98. sz. ügy.

    judgment · HU · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Ottubru 2000.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Direttiva 93/38/KEE.#Kawża C-337/98.

    judgment · MT · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 5 octombrie 2000.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor - Directivă 93/38/CEE.#Cauza C-337/98.

    judgment · RO · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2000 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 93/38/EEB.#Byla C-337/98.

    judgment · LT · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 5. listopada 2000.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Direktiva 93/38/EEZ.#Predmet C-337/98.

    judgment · HR · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 5 ottobre 2000.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento - Appalti pubblici nel settore dei trasporti - Direttiva 93/38/CEE - Applicazione nel tempo - Progetto di metropolitana leggera del distretto urbano dell'agglomerato di Rennes - Appalto attribuito tramite procedimento negoziato senza indizione preventiva di gara.#Causa C-337/98.

    judgment · IT · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 2000. gada 5.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Pienākumu neizpilde - Direktīva 93/38/EEK.#Lieta C-337/98.

    judgment · LV · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 5 października 2000 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom - Dyrektywa 93/38/EWG.#Sprawa C-337/98.

    judgment · PL · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 5. oktobra 2000.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti.#Zadeva C-337/98.

    judgment · SL · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 5. oktober 2000.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - Offentlige kontrakter inden for transportområdet - Direktiv 93/38/EØF - Tidsmæssig anvendelse - Let bybane i Rennes-området - Kontrakt tildelt ved en procedure med forhandling uden forudgående udbud.#Sag C-337/98.

    judgment · DA · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä lokakuuta 2000.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Liikenteen alan julkiset hankinnat - Direktiivi 93/38/ETY - Ajallinen soveltamisala - Rennesin seudun taajama-alueen kevytrakenteinen metro - Hankintasopimuksen tekeminen neuvottelumenettelyssä ilman ennalta esitettyä tarjouskilpailukutsua.#Asia C-337/98.

    judgment · FI · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de octubre de 2000.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento - Contratos públicos en el sector de los transportes - Directiva 93/38/CEE - Ámbito de aplicación temporal - Proyecto de metro ligero del distrito urbano del área metropolitana de Rennes - Contrato adjudicado mediante procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa.#Asunto C-337/98.

    judgment · ES · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 5. októbra 2000.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti.#Vec C-337/98.

    judgment · SK · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 5. oktoober 2000.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Kohustuste rikkumine - Direktiiv 93/38/EMÜ.#Kohtuasi C-337/98.

    judgment · ET · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωßρίου 2000.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράßαση κράτους μέλους - Δημόσιες συμßάσεις στον τομέα των μεταφορών - Οδηγία 93/38/ΕΟΚ - Διαχρονική εφαρμογή - Πρόγραμμα κατασκευής ελαφρού μετρό στην αστική περιοχή της Rennes - Σύμßαση ανατεθείσα κατόπιν διαπραγματεύσεως χωρίς προκήρυξη διαγωνισμού.#Υπόθεση C-337/98.

    judgment · EL · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. října 2000.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti.#Věc C-337/98.

    judgment · CS · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 5 octobre 2000.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement - Marchés publics dans le secteur des transports - Directive 93/38/CEE - Application dans le temps - Projet de métro léger du district urbain de l'agglomération rennaise - Marché attribué par procédure négociée sans mise en concurrence préalable.#Affaire C-337/98.

    judgment · FR · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 5 oktober 2000.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Offentlig upphandling inom transportsektorn - Direktiv 93/38/EEG - Tillämpning i tiden - Spårvägsprojekt i storstadsområdet Rennes - Kontrakt som tilldelats efter förhandlat förfarande utan föregående uppmaning till anbudsgivning.#Mål C-337/98.

    judgment · SV · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 5 oktober 2000.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Overheidsopdrachten in de vervoersector - Richtlijn 93/38/EEG - Toepassing in tijd - Sneltramproject voor stadsdistrict van agglomeratie Rennes - Gunning van opdracht via onderhandelingen zonder voorafgaande oproep tot mededinging.#Zaak C-337/98.

    judgment · NL · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 5 de Outubro de 2000.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento - Empreitadas públicas no sector dos transportes - Directiva 93/38/CEE - Aplicação no tempo - Projecto de metro ligeiro do perímetro urbano da aglomeração de Rennes - Empreitada adjudicada por procedimento de ajuste directo sem concurso.#Processo C-337/98.

    judgment · PT · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 5. Oktober 2000.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung - Öffentliche Aufträge im Bereich der Verkehrsversorgung - Richtlinie 93/38/EWG - Zeitliche Geltung - Stadtbahnvorhaben des Stadtverbands Rennes - Auftragsvergabe im Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb.#Rechtssache C-337/98.

    judgment · DE · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 5 October 2000.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure to fulfil obligations - Public procurement contracts in the transport sector - Directive 93/38/EEC - Applicability ratione temporis - Rennes urban district light railway project - Contract awarded by negotiated procedure without a prior call for competition.#Case C-337/98.

    judgment · EN · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.