European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0343
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 September 2000.#Renato Collino and Luisella Chiappero v Telecom Italia SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Pinerolo - Italy.#Directive 77/187/EEC - Safeguarding employees' rights in the event of transfers of undertakings - Transfer of an entity managed by a public body forming part of the State administration to a private company whose capital is publicly owned - Definition of an employee - Taking into account of remployees' total length of service by the transferee.#Case C-343/98.
Introduced
14 September 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 September 2000.#Renato Collino and Luisella Chiappero v Telecom Italia SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Pinerolo - Italy.#Directive 77/187/EEC - Safeguarding employees' rights in the event of transfers of undertakings - Transfer of an entity managed by a public body forming part of the State administration to a private company whose capital is publicly owned - Definition of an employee - Taking into account of remployees' total length of service by the transferee.#Case C-343/98.
judgment · EN · 14 September 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 września 2000 r.#Renato Collino i Luisella Chiappero przeciwko Telecom Italia SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretore di Pinerolo - Włochy.#Dyrektywa 77/187/EWG - Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw.#Sprawa C-343/98.
judgment · PL · 14 September 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14. september 2000.#Renato Collino ja Luisella Chiappero versus Telecom Italia SpA.#Eelotsusetaotlus: Pretore di Pinerolo - Itaalia.#Direktiiv 77/187/EMÜ - Töötajate õiguste kaitse äriühingu ülemineku korral.#Kohtuasi C-343/98.
judgment · ET · 14 September 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 14 septembrie 2000.#Renato Collino și Luisella Chiappero împotriva Telecom Italia SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretore di Pinerolo - Italia.#Directivă 77/187/CEE - Menținerea drepturilor lucrătorilor în cazul transferurilor de întreprinderi.#Cauza C-343/98.
judgment · RO · 14 September 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 14.septembrī.#Renato Collino un Luisella Chiappero pret Telecom Italia SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretore di Pinerolo - Itālija.#Direktīva 77/187/EEK - Darbinieku tiesību aizsardzība uzņēmuma pārejas gadījumā.#Lieta C-343/98.
judgment · LV · 14 September 2000
A Bíróság (hatodik tanács) szeptember 14.-i ítélete: 2000.#Renato Collino és Luisella Chiappero kontra Telecom Italia SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretore di Pinerolo - Olaszország.#77/187/EGK irányelv - A munkavállalók jogainak védelme vállalkozások átruházása esetén.#C-343/98. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2000
2000 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Renato Collino ir Luisella Chiappero prieš Telecom Italia SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretore di Pinerolo - Italija.#Direktyva 77/187/EEB - Darbuotojų teisių išsaugojimas įmonių perdavimo atveju.#Byla C-343/98.
judgment · LT · 14 September 2000
Решение на Съда (шести състав) от 14 септември 2000 г.#Renato Collino и Luisella Chiappero срещу Telecom Italia SpA.#Искане за преюдициално заключение: Pretore di Pinerolo - Италия.#Директива 77/187/ЕИО - Запазване на правата на работниците в случай на прехвърляне на предприятия.#Дело C-343/98.
judgment · BG · 14 September 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-14 ta' Settembru 2000.#Renato Collino u Luisella Chiappero vs Telecom Italia SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretore di Pinerolo - l-Italja.#Direttiva 77/187/KEE - Salvagwardja tad-drittijiet ta' l-impjegati fil-każ ta' trasferiment ta' impriżi.#Kawża C-343/98.
judgment · MT · 14 September 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. září 2000.#Renato Collino a Luisella Chiappero proti Telecom Italia SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretore di Pinerolo - Itálie.#Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků.#Věc C-343/98.
judgment · CS · 14 September 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de septiembre de 2000.#Renato Collino y Luisella Chiappero contra Telecom Italia SpA.#Petición de decisión prejudicial: Pretura di Pinerolo - Italia.#Directiva 77/187/CEE - Mantenimiento de los derechos de los trabajadoresen caso de transmisión de empresas - Transmisión de una entidad gestionada por un organismo público de la Administración del Estado a una sociedad de Derecho privado con capital público - Concepto de trabajador - Consideración de la antigüedad global de los trabajadores por el cesionario.#Asunto C-343/98.
judgment · ES · 14 September 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. septembra 2000.#Renato Collino a Luisella Chiappero proti Telecom Italia SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Pinerolo - Taliansko.#Zachovanie práv zamestnancov pri prevode podniku.#Vec C-343/98.
judgment · SK · 14 September 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 14 settembre 2000.#Renato Collino e Luisella Chiappero contro Telecom Italia SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura di Pinerolo - Italia.#Direttiva 77/187/CEE - Salvaguardia dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti d'imprese - Trasferimento di un'impresa, esercita da un ente pubblico integrato nell'amministrazione dello Stato, ad una società di diritto privato a capitale pubblico - Nozione di lavoratore - Presa in considerazione dell'anzianità complessiva dei lavoratori da parte del cessionario.#Causa C-343/98.
judgment · IT · 14 September 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 14. september 2000.#Renato Collino og Luisella Chiappero mod Telecom Italia SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura di Pinerolo - Italien.#Direktiv 77/187/EØF - Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder - Overførsel af en virksomhed, som drives af et offentligt organ, der er integreret i statsadministrationen, til et privat selskab med offentlig kapital - Begrebet arbejdstager - Erhververens hensyntagen til arbejdstagernes samlede anciennitet.#Sag C-343/98.
judgment · DA · 14 September 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. septembra 2000.#Renato Collino in Luisella Chiappero proti Telecom Italia SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Pinerolo - Italija.#Ohranitev pravic delavcev v primeru prenosa podjetij.#Zadeva C-343/98.
judgment · SL · 14 September 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 14 de Setembro de 2000.#Renato Collino e Luisella Chiappero contra Telecom Italia SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Pretura di Pinerolo - Itália.#Directiva 77/187/CEE - Manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresas - Transferência de uma entidade gerida por um organismo público integrado na administração do Estado para uma sociedade de direito privado de capitais públicos - Conceito de trabalhador - Tomada em consideração da antiguidade global dos trabalhadores por parte do cessionário.#Processo C-343/98.
judgment · PT · 14 September 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 14 septembre 2000.#Renato Collino et Luisella Chiappero contre Telecom Italia SpA.#Demande de décision préjudicielle: Pretore di Pinerolo - Italie.#Directive 77/187/CEE - Maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises - Transfert d'une entité gérée par un organisme public intégré dans l'administration de l'État à une société de droit privé à capitaux publics - Notion de travailleur - Prise en compte de l'ancienneté globale des travailleurs par le cessionnaire.#Affaire C-343/98.
judgment · FR · 14 September 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2000.#Renato Collino ja Luisella Chiappero vastaan Telecom Italia SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura di Pinerolo - Italia.#Direktiivi 77/187/ETY - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen luovutuksen yhteydessä - Valtionhallintoon kuuluvan julkisen laitoksen hoitaman yksikön luovuttaminen yksityisoikeudelliselle yhtiölle, jonka osakekannan omistaa julkinen yritys - Työntekijän käsite - Luovutuksensaajan on otettava huomioon työntekijöiden koko palvelusaika.#Asia C-343/98.
judgment · FI · 14 September 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμßρίου 2000.#Renato Collino και Luisella Chiappero κατά Telecom Italia SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura di Pinerolo - Ιταλία.#Οδηγία 77/187/ΕΟΚ - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταßιßάσεων επιχειρήσεων - Μεταßίßαση μονάδας, την οποία εκμεταλλεύεται δημόσιος οργανισμός της κρατικής διοικήσεως, σε εταιρία ιδιωτικού δικαίου, της οποίας το κεφάλαιο κατέχει το Δημόσιο - Έννοια του εργαζομένου - Συνυπολογισμός της συνολικής προϋπηρεσίας των εργαζομένων από τον προς ον η μεταßίßαση.#Υπόθεση C-343/98.
judgment · EL · 14 September 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 14. September 2000.#Renato Collino und Luisella Chiappero gegen Telecom Italia SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura di Pinerolo - Italien.#Richtlinie 77/187/EWG - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen - Übergang einer Einheit, die von einer in die staatliche Verwaltung eingegliederten öffentlichen Einrichtung betrieben wird, auf eine privatrechtliche Gesellschaft, deren Kapital in öffentlicher Hand ist - Berücksichtigung des gesamten Dienstalters der Arbeitnehmer durch den Erwerber.#Rechtssache C-343/98.
judgment · DE · 14 September 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 14 september 2000.#Renato Collino och Luisella Chiappero mot Telecom Italia SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Pretura di Pinerolo - Italien.#Direktiv 77/187/EEG - Skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag - Överlåtelse av en enhet, som drevs av ett offentlig organ inom den statliga förvaltningen, till ett privaträttsligt bolag med offentligt kapital - Begreppet arbetstagare - Förvärvarens beaktande av den sammanlagda anställningstiden.#Mål C-343/98.
judgment · SV · 14 September 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 september 2000.#Renato Collino en Luisella Chiappero tegen Telecom Italia SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura di Pinerolo - Italië.#Richtlijn 77/187/EEG - Behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen - Overgang van door openbare, in staatsbestuur geïntegreerde instelling beheerde eenheid naar privaatrechtelijke vennootschap met overheidskapitaal - Begrip werknemer - Inaanmerkingneming door verkrijger van totale anciënniteit van werknemers.#Zaak C-343/98.
judgment · NL · 14 September 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 14. rujna 2000.#Renato Collino i Luisella Chiappero protiv Telecom Italia SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretore di Pinerolo - Italija.#Direktiva 77/187/EEZ.#Predmet C-343/98.
judgment · HR · 14 September 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.