Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61998CJ0344

Judgment of the Court of 14 December 2000.#Masterfoods Ltd v HB Ice Cream Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.#Competition - Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) - Parallel proceedings before national and Community courts.#Case C-344/98.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

14 December 2000

Last action

14 December 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

14 December 2000

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61998CJ0344 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 14 December 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tiesas spriedums 2000. gada 14.decembrī.#Masterfoods Ltd pret HB Ice Cream Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supreme Court - Īrija.#Konkurence.#Lieta C-344/98.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 2000. gada 14.decembrī.#Masterfoods Ltd pret HB Ice Cream Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supreme Court - Īrija.#Konkurence.#Lieta C-344/98.

    judgment · LV · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság december 14.-i ítélete: 2000.#Masterfoods Ltd kontra HB Ice Cream Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supreme Court - Írország.#Verseny.#C-344/98. sz. ügy.

    judgment · HU · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 14. decembra 2000.#Masterfoods Ltd proti HB Ice Cream Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supreme Court - Irska.#Konkurenca.#Zadeva C-344/98.

    judgment · SL · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2000 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Masterfoods Ltd prieš HB Ice Cream Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supreme Court - Airija.#Konkurencija.#Byla C-344/98.

    judgment · LT · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 14 decembrie 2000.#Masterfoods Ltd împotriva HB Ice Cream Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supreme Court - Irlanda.#Concurență.#Cauza C-344/98.

    judgment · RO · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-14 ta' Diċembru 2000.#Masterfoods Ltd vs HB Ice Cream Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Supreme Court - l-Irlanda.#Kompetizzjoni.#Kawża C-344/98.

    judgment · MT · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora zo 14. decembra 2000.#Masterfoods Ltd proti HB Ice Cream Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Supreme Court - Írsko.#Hospodárska súťaž.#Vec C-344/98.

    judgment · SK · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 14. prosinca 2000.#Masterfoods Ltd protiv HB Ice Cream Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supreme Court - Irska.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-344/98.

    judgment · HR · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 14 декември 2000 г.#Masterfoods Ltd срещу HB Ice Cream Ltd.#Искане за преюдициално заключение: Supreme Court - Ирландия.#Конкуренция.#Дело C-344/98.

    judgment · BG · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 14. prosince 2000.#Masterfoods Ltd proti HB Ice Cream Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supreme Court - Irsko.#Hospodářská soutěž.#Věc C-344/98.

    judgment · CS · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 14 grudnia 2000 r.#Masterfoods Ltd przeciwko HB Ice Cream Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supreme Court - Irlandia.#Konkurencja.#Sprawa C-344/98.

    judgment · PL · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 2000.#Masterfoods Ltd contra HB Ice Cream Ltd.#Petición de decisión prejudicial: Supreme Court - Irlanda.#Competencia - Artículos 85 y 86 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE y 82 CE) - Procedimientos paralelos ante los órganos jurisdiccionales nacionales y comunitarios.#Asunto C-344/98.

    judgment · ES · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 14. Dezember 2000.#Masterfoods Ltd gegen HB Ice Cream Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Supreme Court - Irland.#Wettbewerb - Artikel 85 und 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG und 82 EG) - Parallelverfahren vor nationalen Gerichten und Gemeinschaftsgerichten.#Rechtssache C-344/98.

    judgment · DE · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 14. december 2000.#Masterfoods Ltd mod HB Ice Cream Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supreme Court - Irland.#Konkurrence - EF-traktatens artikel 85 og 86 (nu artikel 81 EF og 82 EF) - Parallelle sager for de nationale retsinstanser og Fællesskabets retsinstanser.#Sag C-344/98.

    judgment · DA · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμßρίου 2000.#Masterfoods Ltd κατά HB Ice Cream Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supreme Court - Ιρλανδία.#Ανταγωνισμός - Άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) - Παράλληλες διαδικασίες ενώπιον των εθνικών και των κοινοτικών δικαιοδοτικών οργάνων.#Υπόθεση C-344/98.

    judgment · EL · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 14 décembre 2000.#Masterfoods Ltd contre HB Ice Cream Ltd.#Demande de décision préjudicielle: Supreme Court - Irlande.#Concurrence - Articles 85 et 86 du traité CE (devenus articles 81 CE et 82 CE) - Procédures parallèles devant les juridictions nationales et communautaires.#Affaire C-344/98.

    judgment · FR · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 14 de Dezembro de 2000.#Masterfoods Ltd contra HB Ice Cream Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: Supreme Court - Irlanda.#Concorrência - Artigos 85.º e 86.º do Tratado CE (actuais artigos 81.º CE e 82.º CE) - Processos paralelos nos órgãos jurisdicionais nacionais e comunitários.#Processo C-344/98.

    judgment · PT · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 14. detsember 2000.#Masterfoods Ltd versus HB Ice Cream Ltd.#Eelotsusetaotlus: Supreme Court - Iirimaa.#Konkurents.#Kohtuasi C-344/98.

    judgment · ET · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 14 dicembre 2000.#Masterfoods Ltd contro HB Ice Cream Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supreme Court - Irlanda.#Concorrenza - Artt. 85 e 86 del Trattato CE (divenuti artt. 81 CE e 82 CE) - Procedimenti paralleli dinanzi ai giudici nazionali e comunitari.#Causa C-344/98.

    judgment · IT · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä joulukuuta 2000.#Masterfoods Ltd vastaan HB Ice Cream Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Supreme Court - Irlanti.#Kilpailu - EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla (joista on tullut EY 81 ja EY 82 artikla) - Kansallisissa tuomioistuimissa ja yhteisöjen tuomioistuimissa samaan aikaan vireillä olevat oikeudenkäynnit.#Asia C-344/98.

    judgment · FI · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 14 december 2000.#Masterfoods Ltd tegen HB Ice Cream Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supreme Court - Ierland.#Mededinging - Artikelen 85 en 86 EG-Verdrag (thans de artikelen 81 en 82 EG) - Parallelle procedures voor nationale en communautaire rechterlijke instanties.#Zaak C-344/98.

    judgment · NL · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 14 december 2000.#Masterfoods Ltd mot HB Ice Cream Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: Supreme Court - Irland.#Konkurrens - Artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG och 82 EG) - Parallella förfaranden inför nationella domstolar och gemenskapsdomstolarna.#Mål C-344/98.

    judgment · SV · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 14 December 2000.#Masterfoods Ltd v HB Ice Cream Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.#Competition - Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) - Parallel proceedings before national and Community courts.#Case C-344/98.

    judgment · EN · 14 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.