European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0347
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 May 2001.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure by a State to fulfil its obligations - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 13(2)(f) - Legislation of a Member State providing for social security contributions to be levied on occupational disease benefits payable to persons who do not reside in that State and are no longer subject to its social security scheme.#Case C-347/98.
Introduced
3 May 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 May 2001
Records
Official record CELEX 61998CJ0347 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 May 2001.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure by a State to fulfil its obligations - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 13(2)(f) - Legislation of a Member State providing for social security contributions to be levied on occupational disease benefits payable to persons who do not reside in that State and are no longer subject to its social security scheme.#Case C-347/98.
judgment · EN · 3 May 2001
Presuda Suda (šesto vijeće) od 3. svibnja 2001.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Socijalna sigurnost.#Predmet C-347/98.
judgment · HR · 3 May 2001
A Bíróság (hatodik tanács) 2001. május 3-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Szociális biztonság.#C-347/98. sz. ügy.
judgment · HU · 3 May 2001
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 maja 2001 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71.#Sprawa C-347/98.
judgment · PL · 3 May 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-3 ta' Mejju 2001.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Sigurtà soċjali - Regolament (KEE) Nru 1408/71.#Kawża C-347/98.
judgment · MT · 3 May 2001
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 3 mai 2001.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Securitate socială - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.#Cauza C-347/98.
judgment · RO · 3 May 2001
Решение на Съда (шести състав) от 3 май 2001 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Обществено осигуряване - Регламент (ЕИО) № 1408/71.#Дело C-347/98.
judgment · BG · 3 May 2001
2001 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Socialinė apsauga.#Byla C-347/98.
judgment · LT · 3 May 2001
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. mája 2001.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sociálne zabezpečenie.#Vec C-347/98.
judgment · SK · 3 May 2001
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. maja 2001.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Socialna varnost.#Zadeva C-347/98.
judgment · SL · 3 May 2001
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 3.maijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Sociālais nodrošinājums.#Lieta C-347/98.
judgment · LV · 3 May 2001
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. května 2001.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Sociální zabezpečení.#Věc C-347/98.
judgment · CS · 3 May 2001
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3. mai 2001.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Sotsiaalkindlustus.#Kohtuasi C-347/98.
judgment · ET · 3 May 2001
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 3. maj 2001.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - Social sikring - Forordning (EØF) nr. 1408/71 - Artikel 13, stk. 2, litra f) - Lovgivning i en medlemsstat, hvorefter der opkræves sociale sikringsbidrag af ydelser i anledning af erhvervssygdomme til personer, som ikke er bosat i denne medlemsstat og ikke længere er omfattet af dennes sociale sikringsordning.#Sag C-347/98.
judgment · DA · 3 May 2001
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 3 mai 2001.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État - Sécurité sociale - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Article 13, paragraphe 2, sous f) - Réglementation d'un État membre prévoyant le prélèvement de cotisations de sécurité sociale sur des prestations de maladie professionnelle dont les bénéficiaires ne résident pas dans cet État et ne sont plus soumis au régime de sécurité sociale de celui-ci.#Affaire C-347/98.
judgment · FR · 3 May 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2001.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Κοινωνική ασφάλιση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Αρθρο 13, παράγραφος 2, στοιχείο στ΄ - Ρύθμιση κράτους μέλους που προβλέπει την είσπραξη εισφορών κοινωνικής ασφαλίσεως επί των παροχών λόγω επαγγελματικής ασθενείας των οποίων οι δικαιούχοι δεν κατοικούν στο κράτος αυτό ούτε υπόκεινται πλέον στο σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως.#Υπόθεση C-347/98.
judgment · EL · 3 May 2001
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 3 maj 2001.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Social trygghet - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artikel 13.2 f - Medlemsstats lagstiftning som föreskriver uttag av sociala trygghetsavgifter på förmåner vid arbetssjukdom när de som erhåller förmånen inte är bosatta i denna stat och inte längre omfattas av dess sociala trygghetslagstiftning.#Mål C-347/98.
judgment · SV · 3 May 2001
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 3 maggio 2001.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Previdenza sociale - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Art. 13, n. 2, lett. f) - Normativa di uno Stato membro che prevede il prelievo di contributi di previdenza sociale sulle prestazioni per malattia professionale i cui beneficiari non risiedono in tale Stato e non sono nemmeno assoggettati al regime di previdenza sociale di quest'ultimo.#Causa C-347/98.
judgment · IT · 3 May 2001
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 3. Mai 2001.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe f - Regelung eines Mitgliedstaats, die die Erhebung von Sozialversicherungsbeiträgen auf Leistungen bei Berufskrankheit vorsieht, deren Empfänger nicht in diesem Staat wohnen und nicht mehr dem System der sozialen Sicherheit dieses Staates unterliegen.#Rechtssache C-347/98.
judgment · DE · 3 May 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3 päivänä toukokuuta 2001.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sosiaaliturva - Asetus N:o 1408/71 - Asetuksen 13 artiklan 2 kohdan f alakohta - Jäsenvaltion säännös, jonka mukaan ammattitaudin johdosta maksettavasta etuudesta peritään sosiaaliturvamaksuja edunsaajilta, joiden asuinpaikka ei ole kyseisessä jäsenvaltiossa ja jotka eivät enää kuulu sen sosiaaliturvajärjestelmän piiriin.#Asia C-347/98.
judgment · FI · 3 May 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de mayo de 2001.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Seguridad social - Reglamento n. 1408/71 - Artículo 13, apartado 2, letra f) - Normativa de un Estado miembro que establece la deducción de cotizaciones de seguridad social de las prestaciones por enfermedad profesional cuyos titulares no residen en dicho Estado y no están ya sujetos al régimen de seguridad social de éste.#Asunto C-347/98.
judgment · ES · 3 May 2001
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 3 de Maio de 2001.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Segurança Social - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Artigo 13.º, n.º 2, alínea f) - Regulamentação de um Estado-Membro que prevê a dedução de contribuições para a segurança social sobre prestações por doença profissional cujos titulares não residam nesse Estado e já não estejam sujeitos ao seu regime de segurança social.#Processo C-347/98.
judgment · PT · 3 May 2001
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 mei 2001.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Sociale zekerheid - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikel 13, lid 2, sub f - Regeling van lidstaat die voorziet in heffing van socialezekerheidsbijdragen over uitkeringen bij beroepsziekten waarvan ontvangers niet in deze lidstaat wonen en niet meer onder socialezekerheidsstelsel van deze lidstaat vallen.#Zaak C-347/98.
judgment · NL · 3 May 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.