Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61998CJ0352

Judgment of the Court of 4 July 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA and Jean-Jacques Goupil v Commission of the European Communities.#Appeal - Non-contractual liability of the Community - Adoption of Directive 95/34/EC.#Case C-352/98 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 July 2000

Last action

4 July 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

4 July 2000

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61998CJ0352 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 4 July 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 4. srpnja 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA i Jean-Jacques Goupil protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-352/98 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 4. srpnja 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA i Jean-Jacques Goupil protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-352/98 P.

    judgment · HR · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Sodišča z dne 4. julija 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA in Jean-Jacques Goupil proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba.#Zadeva C-352/98 P.

    judgment · SL · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 2000. gada 4.jūlijā.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA un Jean-Jacques Goupil pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija.#Lieta C-352/98 P.

    judgment · LV · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora zo 4. júla 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA a Jean-Jacques Goupil proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie.#Vec C-352/98 P.

    judgment · SK · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-4 ta' Lulju 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA u Jean-Jacques Goupil vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell.#Kawża C-352/98 P.

    judgment · MT · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 4. juuli 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA ja Jean-Jacques Goupil versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-352/98 P.

    judgment · ET · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 4 lipca 2000 r.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA i Jean-Jacques Goupil przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie.#Sprawa C-352/98 P.

    judgment · PL · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 4 iulie 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA și Jean-Jacques Goupil împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs.#Cauza C-352/98 P.

    judgment · RO · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 4 juli 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA en Jean-Jacques Goupil tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap - Vaststelling van richtlijn 95/34/EG.#Zaak C-352/98 P.

    judgment · NL · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 4. Juli 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA und Jean-Jacques Goupil gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Erlaß der Richtlinie 95/34/EG.#Rechtssache C-352/98 P.

    judgment · DE · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 4 juillet 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA et Jean-Jacques Goupil contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Responsabilité non contractuelle de la Communauté - Adoption de la directive 95/34/CE.#Affaire C-352/98 P.

    judgment · FR · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság július 4.-i ítélete: 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA és Jean-Jacques Goupil kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés.#C-352/98. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2000 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA ir Jean-Jacques Goupil prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas.#Byla C-352/98 P.

    judgment · LT · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 4. července 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA a Jean-Jacques Goupil proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek.#Věc C-352/98 P.

    judgment · CS · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 4 luglio 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA e Jean-Jacques Goupil contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una sentenza del Tribunale - Responsabilità extra-contrattuale della Comunità - Emanazione della direttiva 95/34/CE.#Causa C-352/98 P.

    judgment · IT · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 4 päivänä heinäkuuta 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA ja Jean-Jacques Goupil vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Direktiivin 95/34/EY antaminen.#Asia C-352/98 P.

    judgment · FI · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA και Jean-Jacques Goupil κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Εξωσυμßατική ευθύνη της Κοινότητας - Έκδοση της οδηγίας 95/34/ΕΚ.#Υπόθεση C-352/98 P.

    judgment · EL · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 4. juli 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA og Jean-Jacques Goupil mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold - Udstedelse af direktiv 95/34/EF.#Sag C-352/98 P.

    judgment · DA · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 4 juli 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA och Jean-Jacques Goupil mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Antagande av direktiv 95/34/EG.#Mål C-352/98 P.

    judgment · SV · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de julio de 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA y Jean-Jacques Goupil contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Adopción de la Directiva 95/34/CE.#Asunto C-352/98 P.

    judgment · ES · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 4 de Julho de 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA e Jean-Jacques Goupil contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Responsabilidade extracontratual da Comunidade - Adopção da Directiva 95/34/CE.#Processo C-352/98 P.

    judgment · PT · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 4 юли 2000 г.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA и Jean-Jacques Goupil срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба.#Дело C-352/98 P.

    judgment · BG · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 4 July 2000.#Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA and Jean-Jacques Goupil v Commission of the European Communities.#Appeal - Non-contractual liability of the Community - Adoption of Directive 95/34/EC.#Case C-352/98 P.

    judgment · EN · 4 July 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.