European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0355
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2000.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Free movement of workers - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Private security activities - Requirement of prior authorisation - Obligation for legal persons to have their place of business in national territory - Obligation for managers and employees to reside in national territory - Requirement of an identification card issued in accordance with national legislation.#Case C-355/98.
Introduced
9 March 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 March 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0355 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2000.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Free movement of workers - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Private security activities - Requirement of prior authorisation - Obligation for legal persons to have their place of business in national territory - Obligation for managers and employees to reside in national territory - Requirement of an identification card issued in accordance with national legislation.#Case C-355/98.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2000.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Free movement of workers - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Private security activities - Requirement of prior authorisation - Obligation for legal persons to have their place of business in national territory - Obligation for managers and employees to reside in national territory - Requirement of an identification card issued in accordance with national legislation.#Case C-355/98.
judgment · EN · 9 March 2000
Presuda Suda (peto vijeće) od 9. ožujka 2000.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Sloboda kretanja radnika - Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-355/98.
judgment · HR · 9 March 2000
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. března 2000.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb pracovníků - Svoboda usazování - Volný pohyb služeb.#Věc C-355/98.
judgment · CS · 9 March 2000
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 9.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Pakalpojumu sniegšanas brīvība.#Lieta C-355/98.
judgment · LV · 9 March 2000
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. märts 2000.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Töötajate vaba liikumine - Asutamisvabadus - Teenuste osutamise vabadus.#Kohtuasi C-355/98.
judgment · ET · 9 March 2000
A Bíróság (ötödik tanács) 2000. március 9-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Munkavállalók szabad mozgása - Letelepedés szabadsága - Szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-355/98. sz. ügy.
judgment · HU · 9 March 2000
2000 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas darbuotojų judėjimas - Įsisteigimo laisvė - Laisvė teikti paslaugas.#Byla C-355/98.
judgment · LT · 9 March 2000
Решение на Съда (пети състав) от 9 март 2000 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свободно движение на работници - Свобода на установяване - Свободно предоставяне на услуги.#Дело C-355/98.
judgment · BG · 9 March 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Marzu 2000.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Moviment liberu tal-ħaddiema - Libertà ta' stabbiliment - Libertà li jiġu provduti servizzi.#Kawża C-355/98.
judgment · MT · 9 March 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2000.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράßαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Eλεύθερη παροχή υπηρεσιών - Δραστηριότητες φυλάξεως και ασφαλείας - Απαίτηση προηγουμένης αδείας - Υποχρέωση των νομικών προσώπων να έχουν την έδρα εκμεταλλεύσεως επί του εθνικού εδάφους - Υποχρέωση διαμονής επί του εθνικού εδάφους των διευθυντικών στελεχών και των εργαζομένων - Απαίτηση κατοχής δελτίου ταυτότητας εκδιδομένης ßάσει της εθνικής νομοθεσίας.#Υπόθεση C-355/98.
judgment · EL · 9 March 2000
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2000.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb pracovníkov - Sloboda usadiť sa - Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-355/98.
judgment · SK · 9 March 2000
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2000.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Prosto gibanje delavcev - Svoboda ustanavljanja - Prosto opravljanje storitev.#Zadeva C-355/98.
judgment · SL · 9 March 2000
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2000 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swobodny przepływ pracowników - Swoboda przedsiębiorczości - Swobodne świadczenie usług.#Sprawa C-355/98.
judgment · PL · 9 March 2000
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. März 2000.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Niederlassungsfreiheit - Dienstleistungsfreiheit - Bewachungs- und Sicherheitsdienste - Erfordernis einer vorherigen Genehmigung - Verpflichtung juristischer Personen, eine betriebliche Niederlassung im Inland zu haben - Verpflichtung der Führungskräfte und Arbeitnehmer, im Inland zu wohnen - Erfordernis eines Ausweises nach nationalem Recht.#Rechtssache C-355/98.
judgment · DE · 9 March 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä maaliskuuta 2000.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Sijoittautumisvapaus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Vartioimis- ja turva-alan toiminnot - Ennakkoon myönnettyä lupaa koskeva vaatimus - Oikeushenkilöiden velvollisuus pitää toimipaikkansa kansallisella alueella - Johdon ja työntekijöiden velvollisuus asua valtion alueella - Kansallisen lainsäädännön mukaan myönnettyä henkilökorttia koskeva vaatimus.#Asia C-355/98.
judgment · FI · 9 March 2000
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2000.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - Arbejdskraftens frie bevægelighed - Etableringsfrihed - Fri udveksling af tjenesteydelser - Overvågnings- og vagtvirksomhed - Krav om forudgående tilladelse - Krav om, at juridiske personer skal have driftssted i det pågældende land - Krav om, at ledelsen og de ansatte skal have bopæl i det pågældende land - Krav om et identitetskort udstedt i henhold til national lovgivning.#Sag C-355/98.
judgment · DA · 9 March 2000
Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 mars 2000.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Fri rörlighet för arbetstagare - Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Bevaknings- och säkerhetsverksamhet - Krav på förhandstillstånd - Skyldighet för juridiska personer att ha sitt driftsställe inom landet - Skyldighet för ledning och anställda att vara bosatta inom landet - Krav på ett identitetskort som utfärdats enligt nationell rätt.#Mål C-355/98.
judgment · SV · 9 March 2000
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 9 de Março de 2000.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Livre circulação dos trabalhadores - Liberdade de estabelecimento - Livre prestação de serviços - Actividades de vigilância e segurança - Exigência de autorização prévia - Obrigação de as pessoas colectivas terem a sua sede operacional no território nacional - Obrigação de os dirigentes e empregados residirem no território nacional - Exigência de bilhete de identidade emitido em conformidade com a legislação nacional.#Processo C-355/98.
judgment · PT · 9 March 2000
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2000.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Vrij verkeer van werknemers - Vrijheid van vestiging - Vrij verrichten van diensten - Bewakings- en beveiligingsactiviteiten - Vereiste van voorafgaande vergunning - Verplichting voor rechtspersonen om exploitatiezetel op nationaal grondgebied te hebben - Verplichting voor bestuurders en personeelsleden om op nationaal grondgebied te verblijven - Vereiste van overeenkomstig nationale wettelijke regeling afgegeven identificatiekaart.#Zaak C-355/98.
judgment · NL · 9 March 2000
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 mars 2000.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État - Libre circulation des travailleurs - Liberté d'établissement - Libre prestation des services - Activités de gardiennage et de sécurité - Exigence d'une autorisation préalable - Obligation pour les personnes morales d'avoir leur siège d'exploitation sur le territoire national - Obligation pour les dirigeants et employés de résider sur le territoire national - Exigence d'une carte d'identification délivrée selon la législation nationale.#Affaire C-355/98.
judgment · FR · 9 March 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de marzo de 2000.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Libre circulación de trabajadores - Libertad de establecimiento - Libre prestación de servicios - Actividades de vigilancia y de seguridad - Exigencia de autorización previa - Obligación para las personas jurídicas de tener su establecimiento de explotación en el territorio nacional - Obligación para los directivos y empleados de residir en el territorio nacional - Exigencia de una tarjeta de identificación expedida con arreglo a la normativa nacional.#Asunto C-355/98.
judgment · ES · 9 March 2000
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 marzo 2000.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione dei lavoratori - Libertà di stabilimento - Libera prestazione dei servizi - Attività di sorveglianza e di sicurezza - Necessità di una previa autorizzazione - Obbligo per le persone giuridiche di avere la loro sede di attività nel territorio nazionale - Obbligo per i dirigenti e gli impiegati di risiedere nel territorio nazionale - Necessità di un documento d'identificazione rilasciato secondo la legislazione nazionale.#Causa C-355/98.
judgment · IT · 9 March 2000
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 9 martie 2000.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a lucrătorilor - Libertate de stabilire - Libertatea de a presta servicii.#Cauza C-355/98.
judgment · RO · 9 March 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.