European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0365
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH v Hauptzollamt Bielefeld.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Directive 92/80/EEC - National tax consisting either in a specific duty for products which are not above a certain price, or in an ad valorem duty for products which are above that price.#Case C-365/98.
Introduced
15 June 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0365 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH v Hauptzollamt Bielefeld.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Directive 92/80/EEC - National tax consisting either in a specific duty for products which are not above a certain price, or in an ad valorem duty for products which are above that price.#Case C-365/98.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH v Hauptzollamt Bielefeld.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Directive 92/80/EEC - National tax consisting either in a specific duty for products which are not above a certain price, or in an ad valorem duty for products which are above that price.#Case C-365/98.
judgment · EN · 15 June 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 15.jūnijā.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH pret Hauptzollamt Bielefeld.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Düsseldorf - Vācija.#Direktīva 92/80/EEK.#Lieta C-365/98.
judgment · LV · 15 June 2000
2000 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH prieš Hauptzollamt Bielefeld.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Düsseldorf - Vokietija.#Direktyva 92/80/EEB.#Byla C-365/98.
judgment · LT · 15 June 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-15 ta' Ġunju 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH vs Hauptzollamt Bielefeld.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Direttiva 92/80/KEE.#Kawża C-365/98.
judgment · MT · 15 June 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. června 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH proti Hauptzollamt Bielefeld.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Düsseldorf - Německo.#Věc C-365/98.
judgment · CS · 15 June 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15. juuni 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH versus Hauptzollamt Bielefeld.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Direktiiv 92/80/EMÜ.#Kohtuasi C-365/98.
judgment · ET · 15 June 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH κατά Hauptzollamt Bielefeld.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Οδηγία 92/80/ΕΟΚ - Εθνική φορολογική επιßάρυνση που συνίσταται στην επιßολή είτε ειδικού φόρου επί προϊόντων που δεν υπερßαίνουν ορισμένη τιμή ήτοι φόρου ad valorem επί προϊόντων που υπερßαίνουν αυτή την τιμή.#Υπόθεση C-365/98.
judgment · EL · 15 June 2000
Решение на Съда (шести състав) от 15 юни 2000 г.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH срещу Hauptzollamt Bielefeld.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Düsseldorf - Германия.#Директива 92/80/ЕИО.#Дело C-365/98.
judgment · BG · 15 June 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 czerwca 2000 r.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH przeciwko Hauptzollamt Bielefeld.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy.#Dyrektywa 92/80/EWG.#Sprawa C-365/98.
judgment · PL · 15 June 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 15. juni 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH mod Hauptzollamt Bielefeld.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Direktiv 92/80/EØF - National afgift bestående af en specifik afgift for varer, der ikke overstiger en vis pris, og en værdiafgift for varer, som overstiger denne pris.#Sag C-365/98.
judgment · DA · 15 June 2000
A Bíróság (hatodik tanács) június 15.-i ítélete: 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH kontra Hauptzollamt Bielefeld.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Düsseldorf - Németország.#92/80/EGK irányelv.#C-365/98. sz. ügy.
judgment · HU · 15 June 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 15 juni 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH mot Hauptzollamt Bielefeld.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Direktiv 92/80/EEG - Nationell skatt i form av antingen en specifik skatt som tillämpas på produkter vars pris inte överstiger en viss nivå eller en värdeskatt som tillämpas på produkter som åsatts ett högre pris.#Mål C-365/98.
judgment · SV · 15 June 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de junio de 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH contra Hauptzollamt Bielefeld.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemania.#Directiva 92/80/CEE - Tributo nacional consistente, o bien en un derecho específico para los productos que no superan un precio determinado, o bien en un derecho ad valorem para los productos que superan ese precio.#Asunto C-365/98.
judgment · ES · 15 June 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 15 iunie 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH împotriva Hauptzollamt Bielefeld.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Directivă 92/80/CEE.#Cauza C-365/98.
judgment · RO · 15 June 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 15. Juni 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH gegen Hauptzollamt Bielefeld.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Düsseldorf - Deutschland.#Richtlinie 92/80/EWG - Nationale Steuer, die entweder aus einer spezifischen Steuer auf die Erzeugnisse, die einen bestimmten Preis nicht überschreiten, oder aus einer Ad-Valorem-Steuer auf die Erzeugnisse, die diesen Preis überschreiten, besteht.#Rechtssache C-365/98.
judgment · DE · 15 June 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 15 juin 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH contre Hauptzollamt Bielefeld.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Düsseldorf - Allemagne.#Directive 92/80/CEE - Taxe nationale consistant soit en un droit spécifique pour les produits qui ne dépassent pas un certain prix, soit en un droit ad valorem pour les produits qui dépassent ce prix.#Affaire C-365/98.
judgment · FR · 15 June 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júna 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH proti Hauptzollamt Bielefeld.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Düsseldorf - Nemecko.#Vec C-365/98.
judgment · SK · 15 June 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 15 de Junho de 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH contra Hauptzollamt Bielefeld.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemanha.#Directiva 92/80/CEE - Imposto nacional consistente num direito específico em relação aos produtos que não ultrapassem um certo preço, ou num direito ad valorem em relação aos produtos que ultrapassem esse preço.#Processo C-365/98.
judgment · PT · 15 June 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH proti Hauptzollamt Bielefeld.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija.#Zadeva C-365/98.
judgment · SL · 15 June 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 juni 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH tegen Hauptzollamt Bielefeld.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Düsseldorf - Duitsland.#Richtlijn 92/80/EEG - Nationale belasting, bestaande hetzij in een specifiek recht voor producten die een bepaalde prijs niet overschrijden, hetzij in een recht ad valorem voor producten die die prijs wel overschrijden.#Zaak C-365/98.
judgment · NL · 15 June 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15 päivänä kesäkuuta 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH vastaan Hauptzollamt Bielefeld.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Düsseldorf - Saksa.#Direktiivi 92/80/ETY - Kansallinen vero, jossa tiettyyn hintaan asti tuotteille määrätään erityinen vero ja tämän hinnan ylittäville tuotteille suhteellinen vero.#Asia C-365/98.
judgment · FI · 15 June 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 15 giugno 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH contro Hauptzollamt Bielefeld.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Direttiva 92/80/CEE - Imposta nazionale consistente in un tributo specifico per prodotti che non superano un certo prezzo, oppure in un tributo ad valorem per i prodotti che superano tale prezzo.#Causa C-365/98.
judgment · IT · 15 June 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 15. lipnja 2000.#Brinkmann Tabakfabriken GmbH protiv Hauptzollamt Bielefeld.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Düsseldorf - Njemačka.#Direktiva 92/80/EEZ.#Predmet C-365/98.
judgment · HR · 15 June 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.