Judgment of the Court of 12 September 2000.#Criminal proceedings against Yannick Geffroy and Casino France SNC.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Lyon - France.#Free movement of goods - National legislation on the marketing of a product - Description and labelling - National legislation requiring use of the official language of the Member State - Directive 79/112/EEC.#Case C-366/98.

Record

Official record CELEX 61998CJ0366 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2000. Status: decided.

Timeline

1. 12 September 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 12 September 2000.#Criminal proceedings against Yannick Geffroy and Casino France SNC.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Lyon - France.#Free movement of goods - National legislation on the marketing of a product - Description and labelling - National legislation requiring use of the official language of the Member State - Directive 79/112/EEC.#Case C-366/98.

  judgment · EN · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 12. rujna 2000.#Kazneni postupak protiv Yannick Geffroy i Casino France SNC.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Lyon - Francuska.#Slobodno kretanje robe - Direktiva 79/112/EEZ.#Predmet C-366/98.

  judgment · HR · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság szeptember 12.-i ítélete: 2000.#Yannick Geffroy és Casino France SNC elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Lyon - Franciaország.#Áruk szabad mozgása - 79/112/EGK irányelv.#C-366/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 12 września 2000 r.#Postępowanie karne przeciwko Yannick Geffroy i Casino France SNC.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Lyon - Francja.#Swobodny przepływ towarów - Dyrektywa 79/112/EWG.#Sprawa C-366/98.

  judgment · PL · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 12. septembra 2000.#Trestné konanie proti Yannick Geffroy a Casino France SNC.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Lyon - Francúzsko.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-366/98.

  judgment · SK · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta' Settembru 2000.#Proċedura kriminali vs Yannick Geffroy u Casino France SNC.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Lyon - Franza.#Moviment liberu tal-merkanzija - Direttiva 79/112/KEE.#Kawża C-366/98.

  judgment · MT · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 12. september 2000.#Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Yannick Geffroy ja Casino France SNC.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Lyon - Prantsusmaa.#Kaupade vaba liikumine - Direktiiv 79/112/EMÜ.#Kohtuasi C-366/98.

  judgment · ET · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 12 septembrie 2000.#Proces penal împotriva Yannick Geffroy și Casino France SNC.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Lyon - Franța.#Libera circulație a mărfurilor - Directivă 79/112/CEE.#Cauza C-366/98.

  judgment · RO · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• 2000 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Yannick Geffroy ir Casino France SNC.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Lyon - Prancūzija.#Laisvas prekių judėjimas - Direktyva 79/112/EEB.#Byla C-366/98.

  judgment · LT · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 12 септември 2000 г.#Наказателно производство срещу Yannick Geffroy и Casino France SNC.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Lyon - Франция.#Свободно движение на стоки - Директива 79/112/ЕИО.#Дело C-366/98.

  judgment · BG · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2000. gada 12.septembrī.#Kriminālprocess pret Yannick Geffroy un Casino France SNC.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Lyon - Francija.#Preču brīva aprite - Direktīva 79/112/EEK.#Lieta C-366/98.

  judgment · LV · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 12. septembra 2000.#Kazenski postopek proti Yannick Geffroy in Casino France SNC.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Lyon - Francija.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-366/98.

  judgment · SL · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 12. September 2000.#Strafverfahren gegen Yannick Geffroy und Casino France SNC.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Lyon - Frankreich.#Freier Warenverkehr - Nationale Regelung für die Vermarktung eines Erzeugnisses - Bezeichnung und Etikettierung - Nationale Regelung, die die Verwendung der Amtssprache des betreffenden Mitgliedstaats vorschreibt - Richtlinie 79/112/EWG.#Rechtssache C-366/98.

  judgment · DE · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 12 september 2000.#Brottmål mot Yannick Geffroy och Casino France SNC.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Lyon - Frankrike.#Fri rörlighet för varor - Nationell lagstiftning om saluföring av en produkt - Beteckning och märkning - Nationell lagstiftning enligt vilken medlemsstatens officiella språk skall användas - Direktiv 79/112/EEG.#Mål C-366/98.

  judgment · SV · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä syyskuuta 2000.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Yannick Geffroy ja Casino France SNC.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Lyon - Ranska.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Tuotteen markkinointia koskeva kansallinen lainsäädäntö - Nimitykset ja merkinnät - Kansallinen lainsäädäntö, jossa velvoitetaan käyttämään jäsenvaltion virallista kieltä - Direktiivi 79/112/ETY.#Asia C-366/98.

  judgment · FI · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 12 de Setembro de 2000.#Processo-crime contra Yannick Geffroy e Casino France SNC.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Lyon - França.#Livre circulação das mercadorias - Regulamentação nacional em matéria de comercialização de um produto - Denominação e rotulagem - Regulamentação nacional que impõe a utilização da língua oficial do Estado-Membro - Directiva 79/112/CEE.#Processo C-366/98.

  judgment · PT · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de septiembre de 2000.#Procedimento penal entablado contra Yannick Geffroy y Casino France SNC.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Lyon - Francia.#Libre circulación de mercancías - Normativa nacional que regula la comercialización de un producto - Denominación y etiquetado - Normativa nacional que impone la utilización de la lengua oficial del Estado miembro - Directiva 79/112/CEE.#Asunto C-366/98.

  judgment · ES · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμßρίου 2000.#Ποινική δίκη κατά Yannick Geffroy και Casino France SNC.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Lyon - Γαλλία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Εθνική ρύθμιση περί της εμπορίας προϊόντος - Ονομασία και επισήμανση - Εθνική ρύθμιση επιßάλλουσα τη χρήση της επίσημης γλώσσας του κράτους μέλους - Οδηγία 79/112/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-366/98.

  judgment · EL · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 12 settembre 2000.#Procedimento penale a carico di Yannick Geffroy e Casino France SNC.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Lyon - Francia.#Libera circolazione delle merci - Normativa nazionale in materia di smercio di un prodotto - Denominazione ed etichettatura - Normativa nazionale che impone l'uso della lingua ufficiale dello Stato membro - Direttiva 79/112/CEE.#Causa C-366/98.

  judgment · IT · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 12. september 2000.#Straffesag mod Yannick Geffroy og Casino France SNC.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Lyon - Frankrig.#Frie varebevægelser - Nationale regler om markedsføring af et produkt - Betegnelse og mærkning - Nationale regler, som påbyder anvendelsen af medlemsstatens officielle sprog - Direktiv 79/112/EØF.#Sag C-366/98.

  judgment · DA · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 12. září 2000.#Trestní řízení proti Yannicku Geffroyovi a Casino France SNC.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Lyon - Francie.#Volný pohyb zboží.#Věc C-366/98.

  judgment · CS · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 12 september 2000.#Strafzaak tegen Yannick Geffroy en Casino France SNC.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Lyon - Frankrijk.#Vrij verkeer van goederen - Nationale regeling voor verhandeling van product - Benaming en etikettering - Nationale regeling die gebruik van officiële taal van lidstaat voorschrijft - Richtlijn 79/112/EEG.#Zaak C-366/98.

  judgment · NL · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 12 septembre 2000.#Procédure pénale contre Yannick Geffroy et Casino France SNC.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Lyon - France.#Libre circulation des marchandises - Réglementation nationale en matière de commercialisation d'un produit - Dénomination et étiquetage - Réglementation nationale imposant l'utilisation de la langue officielle de l'État membre - Directive 79/112/CEE.#Affaire C-366/98.

  judgment · FR · 12 September 2000

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.