European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0372
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2000.#The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - United Kingdom.#Common Agricultural Policy - Regulation (EEC) No 1765/92 - Regulation (EC) No 762/94 - Aids linked to the area down to arable crops and set-aside - Meaning of an "area which has been cultivated in the previous year with a view to harvest".#Case C-372/98.
Introduced
12 October 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0372 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2000.#The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - United Kingdom.#Common Agricultural Policy - Regulation (EEC) No 1765/92 - Regulation (EC) No 762/94 - Aids linked to the area down to arable crops and set-aside - Meaning of an "area which has been cultivated in the previous year with a view to harvest".#Case C-372/98.
judgment · EN · 12 October 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. listopada 2000.#The Queen protiv Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-372/98.
judgment · HR · 12 October 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 12 octombrie 2000.#The Queen împotriva Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Regatul Unit.#Regulamentul (CEE) nr. 1765/92 - Regulamentul (CE) nr. 762/94.#Cauza C-372/98.
judgment · RO · 12 October 2000
Решение на Съда (шести състав) от 12 октомври 2000 г.#The Queen срещу Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Обединеното кралство.#Регламент (ЕИО) № 1765/92 - Регламент (ЕО) № 762/94.#Дело C-372/98.
judgment · BG · 12 October 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. oktoober 2000.#The Queen versus Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-372/98.
judgment · ET · 12 October 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2000.#The Queen proti Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-372/98.
judgment · SL · 12 October 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. října 2000.#The Queen proti Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Spojené království.#Věc C-372/98.
judgment · CS · 12 October 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωßρίου 2000.#The Queen κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1765/92 - Κανονισμός (ΕΚ) 762/94 - Ενισχύσεις συνδεόμενες με αροτραίες καλλιέργειες και με την προσωρινή παύση της καλλιέργειας γαιών - Έννοια της έκτασης που είχε καλλιεργηθεί για τη συγκομιδή του προηγούμενου έτους.#Υπόθεση C-372/98.
judgment · EL · 12 October 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-12 ta' Ottubru 2000.#The Queen vs Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - ir-Renju Unit.#Regolament (KEE) Nru 1765/92 - Regolament (KE) Nru 762/94.#Kawża C-372/98.
judgment · MT · 12 October 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 12.oktobrī.#The Queen pret Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Apvienotā Karaliste.#Lieta C-372/98.
judgment · LV · 12 October 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 octobre 2000.#The Queen contre Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Royaume-Uni.#Politique agricole commune - Règlement (CEE) nº 1765/92 - Règlement (CE) nº 762/94 - Aides liées à la superficie consacrée aux cultures arables et au gel des terres - Notion de 'superficie cultivée en vue d'une récolte pendant l'année précédente'.#Affaire C-372/98.
judgment · FR · 12 October 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 oktober 2000.#The Queen mot Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Förenade kungariket.#Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EEG) nr 1765/92 - Förordning (EG) nr 762/94 - Stöd kopplat till areal där jordbruksgrödor odlas och som tas ur bruk - Uttrycket ett område som under föregående år har odlats i syfte att ge en skörd".#Mål C-372/98.
judgment · SV · 12 October 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2000.#The Queen contro Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Regno Unito.#Politica agricola comune - Regolamento (CEE) n. 1765/92 - Regolamento (CE) n. 762/94 - Aiuti collegati alla superficie investita a seminativi e al ritiro dalla produzione - Nozione di "superficie che nell'anno precedente era stata coltivata per ottenerne un raccolto".#Causa C-372/98.
judgment · IT · 12 October 2000
A Bíróság (hatodik tanács) 2000. október 12-i ítélete.#The Queen kontra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Egyesült Királyság.#C-372/98. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2000
2000 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#The Queen prieš Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Jungtinė Karalystė.#Byla C-372/98.
judgment · LT · 12 October 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2000.#The Queen mod Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Forenede Kongerige.#Fælles landbrugspolitik - Forordning (EØF) nr. 1765/92 - Forordning (EF) nr. 762/94 - Støtte til arealer med markafgrøder og udtagning - Udtrykket "areal, der i det foregående år er blevet dyrket med henblik på høst".#Sag C-372/98.
judgment · DA · 12 October 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Oktober 2000.#The Queen gegen Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Vereinigtes Königreich.#Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 - Verordnung (EG) Nr. 762/94 - Beihilfen im Zusammenhang mit der mit nichtlandwirtschaftlichen Kulturpflanzen bebauten Fläche und der Flächenstilllegung - Begriff "Flächen, die im Vorjahr für Erntezwecke bebaut wurden".#Rechtssache C-372/98.
judgment · DE · 12 October 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 października 2000 r.#The Queen przeciwko Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Zjednoczone Królestwo.#Rozporządzenie (EWG) nr 1765/92 - Rozporządzenie (EWG) nr 762/94.#Sprawa C-372/98.
judgment · PL · 12 October 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. októbra 2000.#The Queen proti Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Spojené kráľovstvo.#Vec C-372/98.
judgment · SK · 12 October 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 12 de Outubro de 2000.#The Queen contra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Reino Unido.#Política agrícola comum - Regulamento (CEE) n.º 1765/92 - Regulamento (CE) n.º 762/94 - Auxílios ligados à superfície ocupada com culturas arvenses e à retirada de terras - Conceito de "superfície cultivada durante o ano precedente, com vista a uma colheita".#Processo C-372/98.
judgment · PT · 12 October 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2000.#The Queen contra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Reino Unido.#Política Agrícola Común - Reglamento (CEE) no 1765/92 - Reglamento (CE) no 762/94 - Ayudas vinculadas a la superficie dedicada a cultivos herbáceos o a la retirada de tierras - Concepto de "superficie que hubiere sido cultivada el año anterior para obtener una cosecha".#Asunto C-372/98.
judgment · ES · 12 October 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2000.#The Queen tegen Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Verenigd Koninkrijk.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Verordening (EEG) nr. 1765/92 - Verordening (EG) nr. 762/94 - Steun die is gekoppeld aan met akkerbouwgewassen ingezaaide of uit productie genomen oppervlakte - Begrip "oppervlakte die het jaar voordien met het oog op het oogsten van een gewas bebouwd is geweest".#Zaak C-372/98.
judgment · NL · 12 October 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä lokakuuta 2000.#The Queen vastaan Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte J.H. Cooke & Sons.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus N:o 1765/92 - Asetus N:o 762/94 - Peltokasvien viljelyä ja kesantoja koskevat pinta-alaperusteiset tuet - "Edeltävänä vuonna sadonkorjuutarkoituksessa viljelty ala".#Asia C-372/98.
judgment · FI · 12 October 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.