European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0402
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) and Others v Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) and Mario Pittaro.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italy.#Common organisation of the market - Raw tobacco - Validity of Council Regulation (EC) No 711/95 and of Commission Regulations (EC) Nos 1066/95 and 1067/95.#Case C-402/98.
Introduced
6 July 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 July 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0402 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 July 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) and Others v Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) and Mario Pittaro.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italy.#Common organisation of the market - Raw tobacco - Validity of Council Regulation (EC) No 711/95 and of Commission Regulations (EC) Nos 1066/95 and 1067/95.#Case C-402/98.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) and Others v Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) and Mario Pittaro.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italy.#Common organisation of the market - Raw tobacco - Validity of Council Regulation (EC) No 711/95 and of Commission Regulations (EC) Nos 1066/95 and 1067/95.#Case C-402/98.
judgment · EN · 6 July 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. júla 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) a i. proti Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) a Mario Pittaro.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Taliansko.#Vec C-402/98.
judgment · SK · 6 July 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. juuli 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) jt. versus Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) ja Mario Pittaro.#Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itaalia.#Kohtuasi C-402/98.
judgment · ET · 6 July 2000
Решение на Съда (шести състав) от 6 юли 2000 г.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) и други срещу Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) и Mario Pittaro.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Италия.#Дело C-402/98.
judgment · BG · 6 July 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-6 ta' Lulju 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) et. vs Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) u Mario Pittaro.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - l-Italja.#Kawża C-402/98.
judgment · MT · 6 July 2000
2000 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) ir kt. prieš Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) ir Mario Pittaro.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italija.#Byla C-402/98.
judgment · LT · 6 July 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. července 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) a další proti Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) a Mariu Pittarovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itálie.#Věc C-402/98.
judgment · CS · 6 July 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 luglio 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) e altri contro Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e Mario Pittaro.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Organizzazione comune dei mercati - Tabacco greggio - Validità del regolamento (CE) del Consiglio n. 711/95 e dei regolamenti (CE) della Commissione nn. 1066/95 e 1067/95.#Causa C-402/98.
judgment · IT · 6 July 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 lipca 2000 r.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) i in. przeciwko Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) i Mario Pittaro.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Włochy.#Sprawa C-402/98.
judgment · PL · 6 July 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. julija 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) in drugi proti Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) in Mario Pittaro.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italija.#Zadeva C-402/98.
judgment · SL · 6 July 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 6 de Julho de 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) e o. contra Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e Mario Pittaro.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itália.#Organização comum de mercado - Tabaco em rama - Validade do Regulamento (CE) n. 711/95 do Conselho e dos Regulamentos (CE) n. 1066/95 e 1067/95 da Comissão.#Processo C-402/98.
judgment · PT · 6 July 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 6. srpnja 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) i drugi protiv Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) i Mario Pittaro.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italija.#Predmet C-402/98.
judgment · HR · 6 July 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 6 juli 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) m.fl. mot Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) och Mario Pittaro.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italien.#Gemensam organisation av marknaden - Råtobak - Giltigheten av rådets förordning (EG) nr 711/95 och kommissionens förordningar (EG) nr 1066/95 och 1067/95.#Mål C-402/98.
judgment · SV · 6 July 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juli 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) e.a. tegen Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) en Mario Pittaro.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italië.#Gemeenschappelijke ordening der markten - Ruwe tabak - Geldigheid van verordening (EG) nr. 711/95 van de Raad en van de verordeningen (EG) nrs. 1066/95 en 1067/95 van de Commissie.#Zaak C-402/98.
judgment · NL · 6 July 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 6.jūlijā.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) u.c. pret Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) un Mario Pittaro.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itālija.#Lieta C-402/98.
judgment · LV · 6 July 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de julio de 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) y otros contra Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) y Mario Pittaro.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Organización común de mercados - Tabaco crudo - Validez del Reglamento (CE) no 711/95 del Consejo y de los Reglamentos (CE) nos 1066/95 y 1067/95 de la Comisión.#Asunto C-402/98.
judgment · ES · 6 July 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 juillet 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) e.a. contre Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) et Mario Pittaro.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italie.#Organisation commune de marchés - Tabac brut - Validité du règlement (CE) nº 711/95 du Conseil et des règlements (CE) nºs 1066/95 et 1067/95 de la Commission.#Affaire C-402/98.
judgment · FR · 6 July 2000
A Bíróság (hatodik tanács) július 6.-i ítélete: 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) és társai kontra Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) és Mario Pittaro.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Olaszország.#C-402/98. sz. ügy.
judgment · HU · 6 July 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6 päivänä heinäkuuta 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) ym. vastaan Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) ja Mario Pittaro.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Yhteinen markkinajärjestely - Raakatupakka - Neuvoston asetuksen (EY) N:o 711/95 ja komission asetuksen (EY) N:o 1066/95 ja (EY) N:o 1067/95 pätevyys.#Asia C-402/98.
judgment · FI · 6 July 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. Juli 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) u. a. gegen Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) und Mario Pittaro.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italien.#Gemeinsame Marktorganisation - Rohtabak - Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 711/95 des Rates und der Verordnungen (EG) Nrn. 1066/95 und 1067/95 der Kommission.#Rechtssache C-402/98.
judgment · DE · 6 July 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) κ.λπ. κατά Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) και Mario Pittaro.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Ιταλία.#Κοινή οργάνωση αγορών - Ακατέργαστος καπνός - Κύρος των κανονισμών (ΕΚ) 711/95 του Συμßουλίου και 1066/95 και 1067/95 της Επιτροπής.#Υπόθεση C-402/98.
judgment · EL · 6 July 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 6 iulie 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) și alții împotriva Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) și Mario Pittaro.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Cauza C-402/98.
judgment · RO · 6 July 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 6. juli 2000.#Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) m.fl. mod Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) og Mario Pittaro.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italien.#Fælles markedsordning - Råtobak - Gyldigheden af Rådets forordning (EF) nr. 711/95 og Kommissionens forordninger (EF) nr. 1066/95 og nr. 1067/95.#Sag C-402/98.
judgment · DA · 6 July 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.