Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 March 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) v Gourmet International Products AB (GIP).#Reference for a preliminary ruling: Stockholms tingsrätt - Sweden.#Free movement of goods - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Freedom to provide services - Articles 56 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 46 EC and 49 EC) - Swedish legislation on the advertising of alcoholic beverages - Selling arrangements - Measure having an effect equivalent to a quantitative restriction - Justification in the interest of the protection of health.#Case C-405/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0405 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 March 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) v Gourmet International Products AB (GIP).#Reference for a preliminary ruling: Stockholms tingsrätt - Sweden.#Free movement of goods - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Freedom to provide services - Articles 56 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 46 EC and 49 EC) - Swedish legislation on the advertising of alcoholic beverages - Selling arrangements - Measure having an effect equivalent to a quantitative restriction - Justification in the interest of the protection of health.#Case C-405/98.

  judgment · EN · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) március 8.-i ítélete: 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) kontra Gourmet International Products AB (GIP).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Stockholms tingsrätt - Svédország.#Áruk szabad mozgása - Szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-405/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Konsumentombudsmannen (KO) prieš Gourmet International Products AB (GIP).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Stockholms tingsrätt - Švedija.#Laisvas prekių judėjimas - Laisvė teikti paslaugas.#Byla C-405/98.

  judgment · LT · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 marca 2001 r.#Konsumentombudsmannen (KO) przeciwko Gourmet International Products AB (GIP).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Stockholms tingsrätt - Szwecja.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-405/98.

  judgment · PL · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. ožujka 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) protiv Gourmet International Products AB (GIP).#Zahtjev za prethodnu odluku: Stockholms tingsrätt - Švedska.#Slobodno kretanje robe - Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-405/98.

  judgment · HR · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. marca 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) proti Gourmet International Products AB (GIP).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Stockholms tingsrätt - Švedska.#Prost pretok blaga - Prosto opravljanje storitev.#Zadeva C-405/98.

  judgment · SL · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 8 martie 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) împotriva Gourmet International Products AB (GIP).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Stockholms tingsrätt - Suedia.#Libera circulație a mărfurilor - Libertatea de a presta servicii.#Cauza C-405/98.

  judgment · RO · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. března 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) proti Gourmet International Products AB (GIP).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Stockholms tingsrätt - Švédsko.#Volný pohyb zboží - Volný pohyb služeb.#Věc C-405/98.

  judgment · CS · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de marzo de 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) contra Gourmet International Products AB (GIP).#Petición de decisión prejudicial: Stockholms tingsrätt - Suecia.#Libre circulación de mercancías - Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28 CE y 30 CE, tras su modificación) - Libre prestación de servicios - Artículos 56 y 59 del Tratado CE (actualmente artículos 46 CE y 49 CE, tras su modificación) - Legislación sueca sobre la publicidad de bebidas alcohólicas - Modalidades de venta - Medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa - Justificación por la protección de la salud pública.#Asunto C-405/98.

  judgment · ES · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8. märts 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) versus Gourmet International Products AB (GIP).#Eelotsusetaotlus: Stockholms tingsrätt - Rootsi.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-405/98.

  judgment · ET · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 8.martā.#Konsumentombudsmannen (KO) pret Gourmet International Products AB (GIP).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Stockholms tingsrätt - Zviedrija.#Preču brīva aprite.#Lieta C-405/98.

  judgment · LV · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 mars 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) mot Gourmet International Products AB (GIP).#Begäran om förhandsavgörande: Stockholms tingsrätt - Sverige.#Fri rörlighet för varor - Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrad lydelse) - Frihet att tillhandahålla tjänster - Artiklarna 56 och 59 i EG-fördraget (nu artiklarna 46 EG och 49 EG i ändrad lydelse) - Svensk lagstiftning om alkoholreklam - Försäljningsformer - Åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ restriktion - Motiverad för att skydda folkhälsan.#Mål C-405/98.

  judgment · SV · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä maaliskuuta 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) vastaan Gourmet International Products AB (GIP).#Ennakkoratkaisupyyntö: Stockholms tingsrätt - Ruotsi.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla (joista on muutettuna tullut EY 28 ja EY 30 artikla) - Palvelujen tarjoamisen vapaus - EY:n perustamissopimuksen 56 ja 59 artikla (joista on muutettuina tullut EY 46 ja EY 49 artikla) - Alkoholijuomien mainontaa koskeva Ruotsin lainsäädäntö - Myyntijärjestelyt - Määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide - Perustelu kansanterveyden suojelulla.#Asia C-405/98.

  judgment · FI · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 8. März 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) gegen Gourmet International Products AB (GIP).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Stockholms tingsrätt - Schweden.#Freier Warenverkehr - Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG) - Freier Dienstleistungsverkehr - Artikel 56 und 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 46 EG und 49 EG) - Schwedische Regelung über die Werbung für alkoholische Getränke - Verkaufsmodalitäten - Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Beschränkung - Rechtfertigung durch den Gesundheitsschutz.#Rechtssache C-405/98.

  judgment · DE · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. marca 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) proti Gourmet International Products AB (GIP).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Stockholms tingsrätt - Švédsko.#Voľný pohyb tovaru - Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-405/98.

  judgment · SK · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-8 ta' Marzu 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) vs Gourmet International Products AB (GIP).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Stockholms tingsrätt - l-Iżvezja.#Moviment liberu tal-merkanzija - Libertà li jiġu provduti servizzi.#Kawża C-405/98.

  judgment · MT · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 8 de Março de 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) contra Gourmet International Products AB (GIP).#Pedido de decisão prejudicial: Stockholms tingsrätt - Suécia.#Livre circulação de mercadorias - Artigos 30.º e 36.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 28.º CE e 30.º CE) - Livre prestação de serviços - Artigos 56.º e 59.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 46.º CE e 49.º CE) - Legislação sueca sobre a publicidade às bebidas alcoólicas - Modalidades de venda - Medida de efeito equivalente a uma restrição quantitativa - Justificação decorrente da protecção da saúde.#Processo C-405/98.

  judgment · PT · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 8 март 2001 г.#Konsumentombudsmannen (KO) срещу Gourmet International Products AB (GIP).#Искане за преюдициално заключение: Stockholms tingsrätt - Швеция.#Свободно движение на стоки - Свободно предоставяне на услуги.#Дело C-405/98.

  judgment · BG · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 8. marts 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) mod Gourmet International Products AB (GIP).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Stockholms tingsrätt - Sverige.#Frie varebevægelser - EF-traktatens artikel 30 og 36 (efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF) - Fri udveksling af tjenesteydelser - EF-traktatens artikel 56 og 59 (efter ændring nu artikel 46 EF og 49 EF) - Svensk lovgivning om reklame for alkoholholdige drikkevarer - Former for salg - Foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion - Begrundelse i hensynet til beskyttelse af sundheden.#Sag C-405/98.

  judgment · DA · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 maart 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) tegen Gourmet International Products AB (GIP).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Stockholms tingsrätt - Zweden.#Vrij verkeer van goederen - Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) - Vrij verrichten van diensten - Artikelen 56 en 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 46 EG en 49 EG) - Zweedse wetgeving inzake reclame voor alcoholhoudende dranken - Verkoopmodaliteiten - Maatregel van gelijke werking als kwantitatieve beperking - Rechtvaardiging uit hoofde van bescherming van volksgezondheid.#Zaak C-405/98.

  judgment · NL · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) κατά Gourmet International Products AB (GIP).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Stockholms tingsrätt - Σουηδία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Αρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Αρθρα 56 και 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 46 ΕΚ και 49 ΕΚ) - Σουηδική νομοθεσία σχετική με τη διαφήμιση των οινοπνευματωδών ποτών - Προϋποθέσεις πωλήσεως - Μέτρο ισοδύναμου αποτελέσματος με ποσοτικό περιορισμό - Δικαιολόγηση λόγω προστασίας της δημοσίας υγείας.#Υπόθεση C-405/98.

  judgment · EL · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'8 marzo 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) contro Gourmet International Products AB (GIP).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Stockholms tingsrätt - Svezia.#Libera circolazione delle merci - Artt. 30 e 36 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, articoli 28 CE e 30 CE) - Libera prestazione dei servizi - Artt. 56 e 59 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 46 CE e 49 CE) - Normativa svedese sulla pubblicità per le bevande alcoliche - Modalità di vendita - Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa - Giustificazione in base alla tutela della salute.#Causa C-405/98.

  judgment · IT · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 mars 2001.#Konsumentombudsmannen (KO) contre Gourmet International Products AB (GIP).#Demande de décision préjudicielle: Stockholms tingsrätt - Suède.#Libre circulation des marchandises - Articles 30 et 36 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE et 30 CE) - Libre prestation des services - Articles 56 et 59 du traité CE (devenus, après modification, articles 46 CE et 49 CE) - Législation suédoise sur la publicité pour les boissons alcooliques - Modalités de vente - Mesure d'effet équivalent à une restriction quantitative - Justification par la protection de la santé.#Affaire C-405/98.

  judgment · FR · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.