European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0425
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2000.#Marca Mode CV v Adidas AG and Adidas Benelux BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Directive 89/104/EEC - Article 5(1)(b) - Trade marks - Likelihood of confusion - Likelihood of association between the sign and the trade mark.#Case C-425/98.
Introduced
22 June 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 June 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0425 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2000.#Marca Mode CV v Adidas AG and Adidas Benelux BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Directive 89/104/EEC - Article 5(1)(b) - Trade marks - Likelihood of confusion - Likelihood of association between the sign and the trade mark.#Case C-425/98.
judgment · EN · 22 June 2000
A Bíróság (hatodik tanács) június 22.-i ítélete: 2000.#Marca Mode CV kontra Adidas AG és Adidas Benelux BV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad - Hollandia.#89/104/EGK irányelv.#C-425/98. sz. ügy.
judgment · HU · 22 June 2000
Решение на Съда (шести състав) от 22 юни 2000 г.#Marca Mode CV срещу Adidas AG и Adidas Benelux BV.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad - Нидерландия.#Директива 89/104/ЕИО.#Дело C-425/98.
judgment · BG · 22 June 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. června 2000.#Marca Mode CV proti Adidas AG a Adidas Benelux BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad - Nizozemsko.#Věc C-425/98.
judgment · CS · 22 June 2000
2000 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Marca Mode CV prieš Adidas AG ir Adidas Benelux BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad - Nyderlandai.#Direktyva 89/104/EEB.#Byla C-425/98.
judgment · LT · 22 June 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 czerwca 2000 r.#Marca Mode CV przeciwko Adidas AG i Adidas Benelux BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad - Niderlandy.#Dyrektywa 89/104/EWG.#Sprawa C-425/98.
judgment · PL · 22 June 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 22 iunie 2000.#Marca Mode CV împotriva Adidas AG și Adidas Benelux BV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad - Țările de Jos.#Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-425/98.
judgment · RO · 22 June 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 22.jūnijā.#Marca Mode CV pret Adidas AG un Adidas Benelux BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad - Nīderlande.#Direktīva 89/104/EEK.#Lieta C-425/98.
judgment · LV · 22 June 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22. juuni 2000.#Marca Mode CV versus Adidas AG ja Adidas Benelux BV.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad - Madalmaad.#Direktiiv 89/104/EMÜ.#Kohtuasi C-425/98.
judgment · ET · 22 June 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. junija 2000.#Marca Mode CV proti Adidas AG in Adidas Benelux BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad - Nizozemska.#Zadeva C-425/98.
judgment · SL · 22 June 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. júna 2000.#Marca Mode CV proti Adidas AG a Adidas Benelux BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad - Holandsko.#Vec C-425/98.
judgment · SK · 22 June 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 22. lipnja 2000.#Marca Mode CV protiv Adidas AG i Adidas Benelux BV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad - Nizozemska.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-425/98.
judgment · HR · 22 June 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 juin 2000.#Marca Mode CV contre Adidas AG et Adidas Benelux BV.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Directive 89/104/CEE - Article 5, paragraphe 1, sous b) - Marques - Risque de confusion - Risque d'association entre le signe et la marque.#Affaire C-425/98.
judgment · FR · 22 June 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 juni 2000.#Marca Mode CV tegen Adidas AG en Adidas Benelux BV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad - Nederland.#Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 5, lid 1, sub b - Merken - Verwarringsgevaar - Gevaar van associatie van teken met merk.#Zaak C-425/98.
judgment · NL · 22 June 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2000.#Marca Mode CV κατά Adidas AG και Adidas Benelux BV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad - Κάτω Χώρες.#Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο ß - Σήματα - Κίνδυνος συγχύσεως - Κίνδυνος συνειρμικής συσχετίσεως του σημείου με το σήμα.#Υπόθεση C-425/98.
judgment · EL · 22 June 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 22 giugno 2000.#Marca Mode CV contro Adidas AG e Adidas Benelux BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad - Paesi Bassi.#Direttiva 89/104/CEE - Art. 5, n. 1, lett. b) - Marchi d'impresa - Rischio di confusione - Rischio di associazione tra il segno e il marchio d'impresa.#Causa C-425/98.
judgment · IT · 22 June 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22 päivänä kesäkuuta 2000.#Marca Mode CV vastaan Adidas AG ja Adidas Benelux BV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad - Alankomaat.#Direktiivi 89/104/ETY - Direktiivin 89/104/ETY 5 artiklan 1 kohdan b alakohta - Tavaramerkit - Sekaannusvaara - Vaara merkin ja tavaramerkin välisestä mielleyhtymästä.#Asia C-425/98.
judgment · FI · 22 June 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 22 de Junho de 2000.#Marca Mode CV contra Adidas AG e Adidas Benelux BV.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad - Países Baixos.#Directiva 89/104/CEE - Artigo 5.º, n.º 1, alínea b) - Marcas - Risco de confusão - Risco de associação entre o sinal e a marca.#Processo C-425/98.
judgment · PT · 22 June 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-22 ta' Ġunju 2000.#Marca Mode CV vs Adidas AG u Adidas Benelux BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad - l-Olanda.#Direttiva 89/104/KEE.#Kawża C-425/98.
judgment · MT · 22 June 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2000.#Marca Mode CV contra Adidas AG y Adidas Benelux BV.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad - Países Bajos.#Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1, letra b) - Marcas - Riesgo de confusión - Riesgo de asociación entre el signo y la marca.#Asunto C-425/98.
judgment · ES · 22 June 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 22 juni 2000.#Marca Mode CV mot Adidas AG och Adidas Benelux BV.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Direktiv 89/104/EEG - Artikel 5.1 b - Varumärken - Risk för förväxling - Risk för association mellan tecknet och varumärket.#Mål C-425/98.
judgment · SV · 22 June 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 2000.#Marca Mode CV mod Adidas AG og Adidas Benelux BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad - Nederlandene.#Direktiv 89/104/EØF - Artikel 5, stk. 1, litra b) - Varemærker - Risiko for forveksling - Risiko for, at der er en forbindelse med varemærket.#Sag C-425/98.
judgment · DA · 22 June 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 22. Juni 2000.#Marca Mode CV gegen Adidas AG und Adidas Benelux BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad - Niederlande.#Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b - Marken - Verwechslungsgefahr - Gefahr einer gedanklichen Verbindung zwischen dem Zeichen und der Marke.#Rechtssache C-425/98.
judgment · DE · 22 June 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.