Judgment of the Court of 5 December 2000.#Criminal proceedings against Jean-Pierre Guimont.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Belley - France.#Measures having equivalent effect to a quantitative restriction - Purely internal situation - Manufacture and marketing of Emmenthal cheese without rind.#Case C-448/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0448 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 December 2000. Status: decided.

Timeline

1. 5 December 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 5 December 2000.#Criminal proceedings against Jean-Pierre Guimont.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Belley - France.#Measures having equivalent effect to a quantitative restriction - Purely internal situation - Manufacture and marketing of Emmenthal cheese without rind.#Case C-448/98.

  judgment · EN · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 5 декември 2000 г.#Наказателно производство срещу Jean-Pierre Guimont.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de police de Belley - Франция.#Дело C-448/98.

  judgment · BG · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 5 grudnia 2000 r.#Postępowanie karne przeciwko Jean-Pierre Guimont.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de police de Belley - Francja.#Sprawa C-448/98.

  judgment · PL · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Jean-Pierre Guimont.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de police de Belley - Prancūzija.#Byla C-448/98.

  judgment · LT · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Diċembru 2000.#Proċedura kriminali vs Jean-Pierre Guimont.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de police de Belley - Franza.#Kawża C-448/98.

  judgment · MT · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 5 decembrie 2000.#Proces penal împotriva Jean-Pierre Guimont.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de police de Belley - Franța.#Cauza C-448/98.

  judgment · RO · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 5. december 2000.#Straffesag mod Jean-Pierre Guimont.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de police de Belley - Frankrig.#Foranstaltninger med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion - Rent internt forhold - Fremstilling og markedsføring af Emmentaler-ost uden skorpe.#Sag C-448/98.

  judgment · DA · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 5. detsember 2000.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Jean-Pierre Guimont.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de police de Belley - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-448/98.

  judgment · ET · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 5.-i ítélete: 2000.#Jean-Pierre Guimont elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de police de Belley - Franciaország.#Azonos hatású intézkedések.#C-448/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. prosince 2000.#Trestní řízení proti Jean-Pierru Guimontovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de police de Belley - Francie.#Věc C-448/98.

  judgment · CS · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2000. gada 5.decembrī.#Kriminālprocess pret Jean-Pierre Guimont.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de police de Belley - Francija.#Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību.#Lieta C-448/98.

  judgment · LV · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 5 de Dezembro de 2000.#Processo-crime contra Jean-Pierre Guimont.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de police de Belley - França.#Medidas de efeito equivalente a uma restrição quantitativa - Situação puramente interna - Fabrico e comercialização de queijo emental sem casca.#Processo C-448/98.

  judgment · PT · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 5 décembre 2000.#Procédure pénale contre Jean-Pierre Guimont.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de police de Belley - France.#Mesures d'effet équivalent à une restriction quantitative - Situation purement interne - Fabrication et commercialisation de fromage emmenthal sans croûte.#Affaire C-448/98.

  judgment · FR · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 5. decembra 2000.#Trestné konanie proti Jean-Pierre Guimont.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de police de Belley - Francúzsko.#Vec C-448/98.

  judgment · SK · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 5. decembra 2000.#Kazenski postopek proti Jean-Pierre Guimont.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de police de Belley - Francija.#Zadeva C-448/98.

  judgment · SL · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de diciembre de 2000.#Procedimento penal entablado contra Jean-Pierre Guimont.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de police de Belley - Francia.#Medidas de efecto equivalente a una restricción cuantitativa - Situación puramente interna - Fabricación y comercialización de queso emmenthal sin corteza.#Asunto C-448/98.

  judgment · ES · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 5 dicembre 2000.#Procedimento penale a carico di Jean-Pierre Guimont.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de police de Belley - Francia.#Misure di effetto equivalente ad una restrizione quantitativa - Situazione puramente interna - Fabbricazione e commercializzazione di formaggio emmenthal senza crosta.#Causa C-448/98.

  judgment · IT · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμßρίου 2000.#Ποινική δίκη κατά Jean-Pierre Guimont.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de police de Belley - Γαλλία.#Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό - Καθαρά εσωτερική κατάσταση - Παραγωγή και εμπορία τυριού έμμενταλ χωρίς φλούδα.#Υπόθεση C-448/98.

  judgment · EL · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 5. Dezember 2000.#Strafverfahren gegen Jean-Pierre Guimont.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de police de Belley - Frankreich.#Maßnahmen gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Beschränkung - Rein interner Sachverhalt - Herstellung und Vermarktung von Emmentaler Käse ohne Rinde.#Rechtssache C-448/98.

  judgment · DE · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 5 december 2000.#Brottmål mot Jean-Pierre Guimont.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de police de Belley - Frankrike.#Åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa importrestriktioner - Situation som enbart avser interna förhållanden - Tillverkning och saluföring av kantlös emmentalerost.#Mål C-448/98.

  judgment · SV · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 5 december 2000.#Strafzaak tegen Jean-Pierre Guimont.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de police de Belley - Frankrijk.#Maatregelen van gelijke werking als een kwantitatieve beperking - Zuiver interne situatie - Productie en verkoop van kaas zonder korst onder de benaming "emmentaler".#Zaak C-448/98.

  judgment · NL · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2000.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Jean-Pierre Guimont.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de police de Belley - Ranska.#Määrällisiä rajoituksia vaikutuksiltaan vastaavat toimenpiteet - Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne - Kuorettoman emmental-juuston valmistus ja markkinointi.#Asia C-448/98.

  judgment · FI · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 5. prosinca 2000.#Kazneni postupak protiv Jean-Pierre Guimont.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de police de Belley - Francuska.#Predmet C-448/98.

  judgment · HR · 5 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2 · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2

Related records

No cross-record relationships stored yet.