European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0455
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 June 2000.#Tullihallitus v Kaupo Salumets and others.#Reference for a preliminary ruling: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Sixth Directive - Tax on importation - Scope - Contraband importation of ethyl alcohol.#Case C-455/98.
Introduced
29 June 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 June 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0455 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 June 2000.#Tullihallitus v Kaupo Salumets and others.#Reference for a preliminary ruling: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Sixth Directive - Tax on importation - Scope - Contraband importation of ethyl alcohol.#Case C-455/98.
judgment · EN · 29 June 2000
2000 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Tullihallitus prieš Kaupo Salumets ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tampereen käräjäoikeus - Suomija.#Mokesčių nuostatos - Šeštoji direktyva.#Byla C-455/98.
judgment · LT · 29 June 2000
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2000. gada 29.jūnijā.#Tullihallitus pret Kaupo Salumets un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tampereen käräjäoikeus - Somija.#Nodokļu noteikumi - Sestā Direktīva.#Lieta C-455/98.
judgment · LV · 29 June 2000
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. junija 2000.#Tullihallitus proti Kaupo Salumets in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tampereen käräjäoikeus - Finska.#Davčne določbe - Šesta direktiva.#Zadeva C-455/98.
judgment · SL · 29 June 2000
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júna 2000.#Tullihallitus proti Kaupo Salumets a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tampereen käräjäoikeus - Fínsko.#Daňové ustanovenia - Šiesta smernica.#Vec C-455/98.
judgment · SK · 29 June 2000
Решение на Съда (първи състав) от 29 юни 2000 г.#Tullihallitus срещу Kaupo Salumets и други.#Искане за преюдициално заключение: Tampereen käräjäoikeus - Финландия.#Данъчни разпоредби - Шеста директива.#Дело C-455/98.
judgment · BG · 29 June 2000
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 czerwca 2000 r.#Tullihallitus przeciwko Kaupo Salumets i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tampereen käräjäoikeus - Finlandia.#Przepisy podatkowe - Szósta dyrektywa.#Sprawa C-455/98.
judgment · PL · 29 June 2000
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29. juuni 2000.#Tullihallitus versus Kaupo Salumets ja teised.#Eelotsusetaotlus: Tampereen käräjäoikeus - Soome.#Maksusätted - Kuues direktiiv.#Kohtuasi C-455/98.
judgment · ET · 29 June 2000
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. června 2000.#Tullihallitus proti Kaupo Salumets a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tampereen käräjäoikeus - Finsko.#Daňové předpisy - Šestá směrnice.#Věc C-455/98.
judgment · CS · 29 June 2000
Domstolens dom (första avdelningen) den 29 juni 2000.#Tullihallitus mot Kaupo Salumets m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Bestämmelser om skatter och avgifter - Harmonisering av lagstiftning - Omsättningsskatt - Gemensamt system för mervärdesskatt - Sjätte direktivet - Importskatt - Tillämpningsområde - Smuggling av etylalkohol.#Mål C-455/98.
judgment · SV · 29 June 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de junio de 2000.#Tullihallitus contra Kaupo Salumets y otros.#Petición de decisión prejudicial: Tampereen käräjäoikeus - Finlandia.#Disposiciones fiscales - Armonización de las legislaciones - Impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido - Sexta Directiva - Impuesto que grava la importación - Ámbito de aplicación - Importación de alcohol etílico de contrabando.#Asunto C-455/98.
judgment · ES · 29 June 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2000.#Tullihallitus κατά Kaupo Salumets και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tampereen käräjäoikeus - Φινλανδία.#Φορολογικές διατάξεις - Εναρμόνιση των νομοθεσιών - Φόροι κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας - Έκτη οδηγία - Εισαγωγικός δασμός - Πεδίο εφαρμογής - Λαθραία εισαγωγή αιθυλικής αλκοόλης.#Υπόθεση C-455/98.
judgment · EL · 29 June 2000
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 juni 2000.#Tullihallitus tegen Kaupo Salumets en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Zesde richtlijn - Invoerbelasting - Werkingssfeer - Invoer als smokkelgoed van ethylalcohol.#Zaak C-455/98.
judgment · NL · 29 June 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29 päivänä kesäkuuta 2000.#Tullihallitus vastaan Kaupo Salumets ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Tampereen käräjäoikeus - Suomi.#Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Liikevaihtovero - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä - Kuudes direktiivi - Tuontivero - Soveltamisala - Väkiviinan maahantuonti salakuljettamalla.#Asia C-455/98.
judgment · FI · 29 June 2000
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 29. juni 2000.#Tullihallitus mod Kaupo Salumets m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Fiskale bestemmelser - Harmonisering af lovgivningerne - Omsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem - Sjette direktiv - Importafgift - Anvendelsesområde - Indsmugling af ethylalkohol.#Sag C-455/98.
judgment · DA · 29 June 2000
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 29 iunie 2000.#Tullihallitus împotriva Kaupo Salumets și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tampereen käräjäoikeus - Finlanda.#Dispoziții fiscale - A șasea directivă.#Cauza C-455/98.
judgment · RO · 29 June 2000
A Bíróság (első tanács) június 29.-i ítélete: 2000.#Tullihallitus kontra Kaupo Salumets és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tampereen käräjäoikeus - Finnország.#Adórendelkezések - Hatodik irányelv.#C-455/98. sz. ügy.
judgment · HU · 29 June 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-29 ta' Ġunju 2000.#Tullihallitus vs Kaupo Salumets et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tampereen käräjäoikeus - il-Finlandja.#Dispożizzjonijiet tat-taxxa - Sitt Direttiva.#Kawża C-455/98.
judgment · MT · 29 June 2000
Arrêt de la Cour (première chambre) du 29 juin 2000.#Tullihallitus contre Kaupo Salumets et autres.#Demande de décision préjudicielle: Tampereen käräjäoikeus - Finlande.#Dispositions fiscales - Harmonisation des législations - Taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - Sixième directive - Taxe à l'importation - Champ d'application - Importation en contrebande d'alcool éthylique.#Affaire C-455/98.
judgment · FR · 29 June 2000
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 29 de Junho de 2000.#Tullihallitus contra Kaupo Salumets e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Tampereen käräjäoikeus - Finlândia.#Disposições fiscais - Harmonização das legislações - Impostos sobre o volume de negócios - Sistema comum do Imposto Sobre o Valor Acrescentado - Sexta Directiva - Imposto sobre a importação - Âmbito de aplicação - Importação de álcool etílico em contrabando.#Processo C-455/98.
judgment · PT · 29 June 2000
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 giugno 2000.#Tullihallitus contro Kaupo Salumets e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tampereen käräjäoikeus - Finlandia.#Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto - Sesta direttiva - Tassa all'importazione - Ambito di applicaziopne - Importazione di contrabbando di alcol etilico.#Causa C-455/98.
judgment · IT · 29 June 2000
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 29. Juni 2000.#Tullihallitus gegen Kaupo Salumets und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tampereen käräjäoikeus - Finnland.#Steuerrecht - Harmonisierung - Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Sechste Richtlinie - Einfuhrsteuer - Anwendungsbereich - Schmuggel von Ethylalkohol.#Rechtssache C-455/98.
judgment · DE · 29 June 2000
Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. lipnja 2000.#Tullihallitus protiv Kaupo Salumets i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tampereen käräjäoikeus - Finska.#Porezne odredbe - Šesta direktiva.#Predmet C-455/98.
judgment · HR · 29 June 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.