European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0464
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 January 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale v Friedrich Stefan and Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#National rules prohibiting the registration of mortgages in foreign currencies - Breach of that prohibition before Community law entered into force in Austria - Interpretation of Article 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Whether Community law can operate to remedy the registration.#Case C-464/98.
Introduced
11 January 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 January 2001
Records
Official record CELEX 61998CJ0464 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 January 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale v Friedrich Stefan and Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#National rules prohibiting the registration of mortgages in foreign currencies - Breach of that prohibition before Community law entered into force in Austria - Interpretation of Article 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Whether Community law can operate to remedy the registration.#Case C-464/98.
judgment · EN · 11 January 2001
A Bíróság (ötödik tanács) január 11.-i ítélete: 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale kontra Friedrich Stefan, Republik Österreich részvételével.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Ausztria.#C-464/98. sz. ügy.
judgment · HU · 11 January 2001
2001 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale prieš Friedrich Stefan, dalyvaujant Republik Österreich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Byla C-464/98.
judgment · LT · 11 January 2001
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 11 ianuarie 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale împotriva Friedrich Stefan, în prezența Republik Österreich.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Cauza C-464/98.
judgment · RO · 11 January 2001
Решение на Съда (пети състав) от 11 януари 2001 г.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale срещу Friedrich Stefan, в присъствието на Republik Österreich.#Искане за преюдициално заключение: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Австрия.#Дело C-464/98.
judgment · BG · 11 January 2001
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. jaanuar 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale versus Friedrich Stefan, Republik Österreich' i osavõtul.#Eelotsusetaotlus: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Kohtuasi C-464/98.
judgment · ET · 11 January 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-11 ta' Jannar 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale vs Friedrich Stefan, fil-preżenza ta' Republik Österreich.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - l-Awstrija.#Kawża C-464/98.
judgment · MT · 11 January 2001
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. januára 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale proti Friedrich Stefan, za účasti Republik Österreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakúsko.#Vec C-464/98.
judgment · SK · 11 January 2001
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 11.janvārī.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale pret Friedrich Stefan, piedaloties Republik Österreich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Lieta C-464/98.
judgment · LV · 11 January 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale κατά Friedrich Stefan, παρισταμένης της Republik Österreich.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Αυστρία.#Εθνική νομοθεσία απαγορεύουσα την εγγραφή υποθηκών σε ξένο νόμισμα - Παράβαση της απαγορεύσεως αυτής προ της θέσεως σε ισχύ του κοινοτικού δικαίου στην Αυστρία - Ερμηνεία του άρθρου 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 56 ΕΚ) - Αποτέλεσμα του κοινοτικού δικαίου υπό τη μορφή άρσεως της ακυρότητας της εγγραφής υποθήκης.#Υπόθεση C-464/98.
judgment · EL · 11 January 2001
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 11 de Janeiro de 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale contra Friedrich Stefan, sendo interveniente: Republik Österreich.#Pedido de decisão prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Áustria.#Regulamento nacional que proíbe a inscrição de hipotecas em moeda estrangeira - Violação dessa proibição antes da entrada em vigor na Áustria do direito comunitário - Interpretação do artigo 73.º-B do Tratado CE (actual artigo 56.º CE) - Incidência do direito comunitário sob a forma de regularização da inscrição.#Processo C-464/98.
judgment · PT · 11 January 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale contra Friedrich Stefan, con intervención de: Republik Österreich.#Petición de decisión prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Normativa nacional que prohíbe la inscripción de una hipoteca en moneda extranjera - Violación de dicha prohibición antes de la entrada en vigor del Derecho comunitario en Austria - Interpretación del artículo 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) - Repercusión del Derecho comunitario en forma de regularización de la inscripción.#Asunto C-464/98.
judgment · ES · 11 January 2001
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 11. januar 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale mod Friedrich Stefan støttet af: Republik Österreich.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Østrig.#National lovgivning, som forbyder tinglysning af pant i fast ejendom i udenlandsk valuta - Overtrædelse af forbuddet inden fællesskabsretten trådte i kraft i Østrig - Fortolkning af EF-traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF) - Fællesskabsrettens betydning i form af en eventuel afhjælpning af ugyldig indførelse i tingbogen.#Sag C-464/98.
judgment · DA · 11 January 2001
Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 januari 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale mot Friedrich Stefan, i närvaro av: Republik Österreich.#Begäran om förhandsavgörande: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österrike.#Nationella bestämmelser om förbud mot inteckningar uttryckta i utländsk valuta - Åsidosättande av detta förbud före ikraftträdandet av gemenskapsrätten i Österrike - Tolkning av artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) - Gemenskapsrättens inverkan på inteckningarnas giltighet.#Mål C-464/98.
judgment · SV · 11 January 2001
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. januarja 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale proti Friedrich Stefan, ob udeležbi Republik Österreich.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Avstrija.#Zadeva C-464/98.
judgment · SL · 11 January 2001
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 stycznia 2001 r.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale przeciwko Friedrich Stefan, przy udziale Republik Österreich.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Sprawa C-464/98.
judgment · PL · 11 January 2001
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. ledna 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale proti Friedrich Stefan, za přítomnosti Rakouské republiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakousko.#Věc C-464/98.
judgment · CS · 11 January 2001
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 gennaio 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale contro Friedrich Stefan, interveniente: Repubblica d'Austria.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Normativa nazionale che vieta l'iscrizione delle ipoteche in moneta estera - Violazione di questo divieto prima dell'entrata in vigore del diritto comunitario in Austria - Interpretazione dell'art. 73 B del Trattato CE (divenuto art. 56 CE) - Incidenza del diritto comunitario sulla regolarizzazione dell'iscrizione.#Causa C-464/98.
judgment · IT · 11 January 2001
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 januari 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale tegen Friedrich Stefan, in tegenwoordigheid van Republik Österreich.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Oostenrijk.#Nationale regeling die inschrijving van hypotheken in buitenlandse valuta verbiedt - Overtreding van dit verbod vóór inwerkingtreding van gemeenschapsrecht in Oostenrijk - Uitlegging van artikel 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) - Invloed van gemeenschapsrecht in de vorm van bekrachtiging van nietige inschrijving.#Zaak C-464/98.
judgment · NL · 11 January 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä tammikuuta 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale vastaan Friedrich Stefan, ja Republik Österreich.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Itävalta.#Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kiinnityksen vahvistaminen ulkomaan valuutassa - Kiellon rikkominen ennen yhteisön oikeuden voimaantuloa Itävallassa - EY:n perustamissopimuksen 73 b artiklan (josta on tullut EY 56 artikla) tulkinta - Yhteisön oikeuden vaikutus kiinnitysmerkinnän muotoon.#Asia C-464/98.
judgment · FI · 11 January 2001
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 janvier 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale contre Friedrich Stefan, en présence de Republik Österreich.#Demande de décision préjudicielle: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Autriche.#Réglementation nationale interdisant l'inscription des hypothèques en monnaie étrangère - Violation de cette interdiction avant l'entrée en vigueur du droit communautaire en Autriche - Interprétation de l'article 73 B du traité CE (devenu article 56 CE) - Incidence du droit communautaire sous la forme d'une régularisation de l'inscription.#Affaire C-464/98.
judgment · FR · 11 January 2001
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Januar 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale gegen Friedrich Stefan, unterstützt durch: Republik Österreich.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österreich.#Nationales Verbot der Eintragung von Fremdwährungshypotheken - Verstoß gegen dieses Verbot vor dem Inkrafttreten des Gemeinschaftsrechts in Österreich - Auswirkung des Gemeinschaftsrechts in der Form einer Heilung der Eintragung.#Rechtssache C-464/98.
judgment · DE · 11 January 2001
Presuda Suda (peto vijeće) od 11. siječnja 2001.#Westdeutsche Landesbank Girozentrale protiv Friedrich Stefan, uz sudjelovanje Republik Österreich.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Predmet C-464/98.
judgment · HR · 11 January 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.