Judgment of the Court of 5 November 2002.#Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Conclusion and application by a Member State of a bilateral agreement with the United States of America - Agreement authorising the United States of America to revoke, suspend or limit the traffic rights of air carriers designated by the United Kingdom which are not owned by the latter or its nationals - Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC).#Case C-466/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0466 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 5 November 2002.#Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Conclusion and application by a Member State of a bilateral agreement with the United States of America - Agreement authorising the United States of America to revoke, suspend or limit the traffic rights of air carriers designated by the United Kingdom which are not owned by the latter or its nationals - Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC).#Case C-466/98.

  judgment · EN · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2002. gada 5.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde.#Lieta C-466/98.

  judgment · LV · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. listopadu 2002.#Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-466/98.

  judgment · CS · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 5. novembra 2002.#Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-466/98.

  judgment · SL · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 5 noiembrie 2002.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandai de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-466/98.

  judgment · RO · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 5. novembra 2002.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-466/98.

  judgment · SK · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-466/98.

  judgment · LT · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 5 novembre 2002.#Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato - Conclusione e applicazione, da parte di uno Stato membro, di un accordo bilaterale con gli Stati Uniti d'America - Accordo diretto ad autorizzare gli Stati Uniti d'America a revocare, sospendere o limitare i diritti di traffico dei vettori aerei designati dal Regno Unito che non siano detenuti da quest'ultimo o dai cittadini britannici - Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE).#Causa C-466/98.

  judgment · IT · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság november 5.-i ítélete: 2002.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés.#C-466/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Novembru 2002.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu.#Kawża C-466/98.

  judgment · MT · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 5 novembre 2002.#Commission des Communautés européennes contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d'État - Conclusion et application par un État membre d'un accord bilatéral avec les États-Unis d'Amérique - Accord autorisant les États-Unis d'Amérique à révoquer, à suspendre ou à limiter les droits de trafic des transporteurs aériens désignés par le Royaume-Uni qui ne sont pas détenus par ce dernier ou par des ressortissants britanniques - Article 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE).#Affaire C-466/98.

  judgment · FR · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä marraskuuta 2002.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Jäsenvaltio tekee kahdenvälisen niin sanotun open skies -sopimuksen Amerikan yhdysvaltojen kanssa - Sopimus, jonka nojalla Amerikan yhdysvallat voi peruuttaa sellaisten Yhdistyneen kuningaskunnan nimeämien lentoliikenteen harjoittajien liikenneoikeudet, jotka eivät ole Yhdistyneen kuningaskunnan tai sen kansalaisten omistuksessa, tai keskeyttää näiden oikeuksin soveltamisen tai rajoittaa niitä - EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla).#Asia C-466/98.

  judgment · FI · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral con los Estados Unidos de América - Acuerdo que autoriza a los Estados Unidos de América a revocar, suspender o limitar los derechos de tráfico de las compañías aéreas designadas por el Reino Unido que no pertenezcan a éste o a nacionales británicos - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación).#Asunto C-466/98.

  judgment · ES · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Abschluss und Anwendung eines bilateralen Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat - Abkommen, das die Vereinigten Staaten von Amerika ermächtigt, die Verkehrsrechte der vom Vereinigten Königreich bezeichneten Luftfahrtunternehmen, die nicht im Eigentum des Vereinigten Königreichs oder britischer Staatsangehöriger stehen, zu widerrufen, auszusetzen oder einzuschränken - Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG).#Rechtssache C-466/98.

  judgment · DE · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 5 ноември 2002 г.#Комисия на Европейските общности срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-466/98.

  judgment · BG · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 5. november 2002.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-466/98.

  judgment · ET · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 5 november 2002.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming - Sluiting en toepassing door lidstaat van bilaterale overeenkomst met Verenigde Staten van Amerika - Overeenkomst waarbij Verenigde Staten van Amerika worden gemachtigd, vervoersrechten van door Verenigd Koninkrijk aangewezen luchtvaartmaatschappijen die niet in handen zijn van deze lidstaat of van Britse onderdanen, in te trekken, te schorsen of te beperken - Artikel 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG).#Zaak C-466/98.

  judgment · NL · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 5 november 2002.#Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott - En medlemsstats ingående och tillämpning av ett bilateralt avtal med Amerikas förenta stater - Avtal som gör det möjligt för Amerikas förenta stater att återkalla, tillfälligt dra in eller begränsa trafikrättigheter för lufttrafikföretag som Förenade kungariket har utsett och som inte ägs av sistnämnda stat eller av brittiska medborgare - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse).#Mål C-466/98.

  judgment · SV · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Νοεμβρίου 2002.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Σύναψη και εφαρμογή από κράτος μέλος διμερούς συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής - Συμφωνία που επιτρέπει στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής να ανακαλούν, να αναστέλλουν ή να περιορίζουν τα δικαιώματα μεταφοράς των οριζόμενων από το Ηνωμένο Βασίλειο αερομεταφορέων που δεν ανήκουν στο κράτος μέλος αυτό ή σε Βρετανούς υπηκόους - Άρθρο 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ).#Υπόθεση C-466/98.

  judgment · EL · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 5 de Novembro de 2002.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado - Celebração e aplicação por um Estado-Membro de um acordo bilateral com os Estados Unidos da América - Acordo que autoriza os Estados Unidos da América a revogar, suspender ou limitar os direitos de tráfego das transportadoras aéreas designadas pelo Reino Unido que não sejam detidas por este país ou por nacionais britânicos - Artigo 52.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 43.º CE).#Processo C-466/98.

  judgment · PT · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 5 listopada 2002 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego.#Sprawa C-466/98.

  judgment · PL · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 5. november 2002.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud - en medlemsstats indgåelse og anvendelse af en bilateral aftale med USA - aftale, der bemyndiger USA til at tilbagekalde, suspendere eller begrænse trafikrettighederne for de luftfartsselskaber, som Det Forenede Kongerige har udpeget, og som ikke ejes af Det Forenede Kongerige eller af dets statsborgere - EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF).#Sag C-466/98.

  judgment · DA · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 5. studenog 2002.#Komisija Europskih zajednica protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-466/98.

  judgment · HR · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.