Judgment of the Court of 11 July 2000. # Kemikalieinspektionen v Toolex Alpha AB. # Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Stockholm - Sweden. # Free movement of goods - National general prohibition on the use of trichloroethylene - Article 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 30 EC). # Case C-473/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0473 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2000. Status: decided.

Timeline

1. 11 July 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of 11 July 2000. # Kemikalieinspektionen v Toolex Alpha AB. # Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Stockholm - Sweden. # Free movement of goods - National general prohibition on the use of trichloroethylene - Article 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 30 EC). # Case C-473/98.

  judgment · EN · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 11 iulie 2000. # Kemikalieinspektionen împotriva Toolex Alpha AB. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Kammarrätten i Stockholm - Suedia. # Libera circulație a mărfurilor. # Cauza C-473/98.

  judgment · RO · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 11. júla 2000. # Kemikalieinspektionen proti Toolex Alpha AB. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Kammarrätten i Stockholm - Švédsko. # Voľný pohyb tovaru. # Vec C-473/98.

  judgment · SK · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Lulju 2000. # Kemikalieinspektionen vs Toolex Alpha AB. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Kammarrätten i Stockholm - l-Iżvezja. # Moviment liberu tal-merkanzija. # Kawża C-473/98.

  judgment · MT · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 11. julija 2000. # Kemikalieinspektionen proti Toolex Alpha AB. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Kammarrätten i Stockholm - Švedska. # Prost pretok blaga. # Zadeva C-473/98.

  judgment · SL · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 11 юли 2000 г. # Kemikalieinspektionen срещу Toolex Alpha AB. # Искане за преюдициално заключение: Kammarrätten i Stockholm - Швеция. # Свободно движение на стоки. # Дело C-473/98.

  judgment · BG · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 11. července 2000. # Kemikalieinspektionen proti Toolex Alpha AB. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Kammarrätten i Stockholm - Švédsko. # Volný pohyb zboží. # Věc C-473/98.

  judgment · CS · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 11. juuli 2000. # Kemikalieinspektionen versus Toolex Alpha AB. # Eelotsusetaotlus: Kammarrätten i Stockholm - Rootsi. # Kaupade vaba liikumine. # Kohtuasi C-473/98.

  judgment · ET · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas. # Kemikalieinspektionen prieš Toolex Alpha AB. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Kammarrätten i Stockholm - Švedija. # Laisvas prekių judėjimas. # Byla C-473/98.

  judgment · LT · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2000. gada 11.jūlijā. # Kemikalieinspektionen pret Toolex Alpha AB. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Kammarrätten i Stockholm - Zviedrija. # Preču brīva aprite. # Lieta C-473/98.

  judgment · LV · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság július 11.-i ítélete: 2000. # Kemikalieinspektionen kontra Toolex Alpha AB. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Kammarrätten i Stockholm - Svédország. # Áruk szabad mozgása. # C-473/98. sz. ügy

  judgment · HU · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte dell'11 luglio 2000. # Kemikalieinspektionen contro Toolex Alpha AB. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Kammarrätten i Stockholm - Svezia. # Libera circolazione delle merci - Divieto nazionale di principio dell'uso del tricloroetilene - Art. 36 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 30 CE). # Causa C-473/98.

  judgment · IT · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 11 juli 2000. # Kemikalieinspektionen mot Toolex Alpha AB. # Begäran om förhandsavgörande: Kammarrätten i Stockholm - Sverige. # Fri rörlighet för varor - Nationellt principiellt förbud mot användning av trikloretylen - Artikel 36 i EG-fördraget (nu artikel 30 EG i ändrad lydelse). # Mål C-473/98.

  judgment · SV · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 11. Juli 2000. # Kemikalieinspektionen gegen Toolex Alpha AB. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Kammarrätten i Stockholm - Schweden. # Freier Warenverkehr - Grundsätzliches nationales Verbot der Verwendung von Trichlorethylen - Artikel 36 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 30 EG). # Rechtssache C-473/98.

  judgment · DE · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 11 juillet 2000. # Kemikalieinspektionen contre Toolex Alpha AB. # Demande de décision préjudicielle: Kammarrätten i Stockholm - Suède. # Libre circulation des marchandises - Interdiction nationale de principe de l'emploi du trichloréthylène - Article 36 du traité CE (devenu, après modification, article 30 CE). # Affaire C-473/98.

  judgment · FR · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 11 de Julho de 2000. # Kemikalieinspektionen contra Toolex Alpha AB. # Pedido de decisão prejudicial: Kammarrätten i Stockholm - Suécia. # Livre circulação de mercadorias - Proibição nacional de princípio do uso de tricloroetileno - Artigo 36.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 30.º CE). # Processo C-473/98.

  judgment · PT · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 2000. # Kemikalieinspektionen contra Toolex Alpha AB. # Petición de decisión prejudicial: Kammarrätten i Stockholm - Suecia. # Libre circulación de mercancías - Prohibición nacional de usar, en principio, tricloroetileno - Artículo 36 del Tratado CE (actualmente artículo 30 CE, tras su modificación). # Asunto C-473/98.

  judgment · ES · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä heinäkuuta 2000. # Kemikalieinspektionen vastaan Toolex Alpha AB. # Ennakkoratkaisupyyntö: Kammarrätten i Stockholm - Ruotsi. # Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Kansallinen trikloorietyleenin periaatteellinen käyttökielto - EY:n perustamissopimuksen 36 artikla (josta on muutettuna tullut EY 30 artikla). # Asia C-473/98.

  judgment · FI · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2000. # Kemikalieinspektionen κατά Toolex Alpha AB. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Kammarrätten i Stockholm - Σουηδία. # Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Εθνική κατ' αρχήν απαγόρευση χρησιμοποιήσεως τριχλωροαιθυλενίου - Άρθρο 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 30 ΕΚ). # Υπόθεση C-473/98.

  judgment · EL · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 11. juli 2000. # Kemikalieinspektionen mod Toolex Alpha AB. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Kammarrätten i Stockholm - Sverige. # Frie varebevægelser - Principielt nationalt forbud mod anvendelse af trichlorethylen - EF-traktatens artikel 36 (efter ændring nu artikel 30 EF). # Sag C-473/98.

  judgment · DA · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 11 lipca 2000 r. # Kemikalieinspektionen przeciwko Toolex Alpha AB. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kammarrätten i Stockholm - Szwecja. # Swobodny przepływ towarów. # Sprawa C-473/98.

  judgment · PL · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 11 juli 2000. # Kemikalieinspektionen tegen Toolex Alpha AB. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Kammarrätten i Stockholm - Zweden. # Vrij verkeer van goederen - Principieel nationaal verbod op gebruik van trichloorethyleen - Artikel 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 30 EG). # Zaak C-473/98.

  judgment · NL · 11 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.