European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0475
Judgment of the Court of 5 November 2002.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Conclusion and application by a Member State of a bilateral 'open skies' agreement with the United States of America - Secondary legislation governing the internal air transport market (Regulations (EEC) Nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 and 95/93) - External competence of the Community - Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) - Article 5 of the EC Treaty (now Article 10 EC).#Case C-475/98.
Introduced
5 November 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2002
Records
Official record CELEX 61998CJ0475 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 5 November 2002.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Conclusion and application by a Member State of a bilateral 'open skies' agreement with the United States of America - Secondary legislation governing the internal air transport market (Regulations (EEC) Nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 and 95/93) - External competence of the Community - Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) - Article 5 of the EC Treaty (now Article 10 EC).#Case C-475/98.
judgment · EN · 5 November 2002
Wyrok Trybunału z dnia 5 listopada 2002 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego.#Sprawa C-475/98.
judgment · PL · 5 November 2002
2002 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-475/98.
judgment · LT · 5 November 2002
Rozsudok Súdneho dvora z 5. novembra 2002.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-475/98.
judgment · SK · 5 November 2002
Решение на Съда от 5 ноември 2002 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-475/98.
judgment · BG · 5 November 2002
Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. listopadu 2002.#Komise Evropských společenství proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-475/98.
judgment · CS · 5 November 2002
Hotărârea Curții din data de 5 noiembrie 2002.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-475/98.
judgment · RO · 5 November 2002
Euroopa Kohtu otsus, 5. november 2002.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-475/98.
judgment · ET · 5 November 2002
Tiesas spriedums 2002. gada 5.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde.#Lieta C-475/98.
judgment · LV · 5 November 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Novembru 2002.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu.#Kawża C-475/98.
judgment · MT · 5 November 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä marraskuuta 2002.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Jäsenvaltio tekee kahdenvälisen niin sanotun open skies -sopimuksen Amerikan yhdysvaltojen kanssa ja soveltaa sitä - Lentoliikenteen sisämarkkinoita sääntelevä johdettu oikeus (asetukset N:o 2299/89, N:o 2407/92, N:o 2408/92, N:o 2409/92 ja N:o 95/93) - Yhteisön ulkoinen toimivalta - EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) - EY:n perustamissopimuksen 5 artikla (josta on tullut EY 10 artikla).#Asia C-475/98.
judgment · FI · 5 November 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Νοεμβρίου 2002.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Σύναψη και εφαρμογή εκ μέρους κράτους μέλους μιας λεγόμενης συμφωνίας ελεύθερης αεροπλοίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής - Παράγωγο δίκαιο που ρυθμίζει την εσωτερική αγορά αεροπορικών μεταφορών [κανονισμοί (ΕΟΚ) 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 και 95/93] - Εξωτερική αρμοδιότητα της Κοινότητας - Άρθρο 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) - Άρθρο 5 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 10 ΕΚ).#Υπόθεση C-475/98.
judgment · EL · 5 November 2002
Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Abschluss und Anwendung eines bilateralen 'Open-skies'-Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat - Abgeleitetes Recht des Luftverkehrsbinnenmarkts (Verordnungen [EWG] Nrn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 und 95/93) - Außenkompetenz der Gemeinschaft - Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG) - Artikel 5 EG-Vertrag (jetzt Artikel 10 EG).#Rechtssache C-475/98.
judgment · DE · 5 November 2002
A Bíróság november 5.-i ítélete: 2002.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés.#C-475/98. sz. ügy.
judgment · HU · 5 November 2002
Acórdão do Tribunal de 5 de Novembro de 2002.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Celebração e aplicação por um Estado-Membro de um acordo bilateral dito 'de céu aberto' com os Estados Unidos da América - Direito derivado que rege o mercado interno dos transportes aéreos [Regulamentos (CEE) n.os 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] - Competência externa da Comunidade - Artigo 52.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 43.º CE) - Artigo 5.º do Tratado CE (actual artigo 10.º CE).#Processo C-475/98.
judgment · PT · 5 November 2002
Sodba Sodišča z dne 5. novembra 2002.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-475/98.
judgment · SL · 5 November 2002
Sentenza della Corte del 5 novembre 2002.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato - Conclusione e applicazione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale detto di open sky con gli Stati Uniti d'America - Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo [regolamenti (CEE) nn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 e 95/93] - Competenza esterna della Comunità - Art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) - Art. 5 del Trattato CE (divenuto art. 10 CE).#Causa C-475/98.
judgment · IT · 5 November 2002
Arrêt de la Cour du 5 novembre 2002.#Commission des Communautés européennes contre République d'Autriche.#Manquement d'État - Conclusion et application par un État membre d'un accord bilatéral dit 'de ciel ouvert' avec les États-Unis d'Amérique - Droit dérivé régissant le marché intérieur du transport aérien [règlements (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 et 95/93] - Compétence externe de la Communauté - Article 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE) - Article 5 du traité CE (devenu article 10 CE).#Affaire C-475/98.
judgment · FR · 5 November 2002
Domstolens Dom af 5. november 2002.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - en medlemsstats indgåelse og anvendelse af en bilateral »open skies«-aftale med USA - afledt ret, der regulerer det indre marked på luftfartsområdet (forordning (EØF) nr. 2299/89, nr. 2407/92, nr. 2408/92, nr. 2409/92 og nr. 95/93) - Fællesskabets eksterne kompetence - EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) - EF-traktatens artikel 5 (nu artikel 10 EF).#Sag C-475/98.
judgment · DA · 5 November 2002
Arrest van het Hof van 5 november 2002.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Sluiting en toepassing door lidstaat van bilaterale 'open sky'-overeenkomst met Verenigde Staten van Amerika - Afgeleid recht inzake interne markt voor luchtvervoer [verordeningen (EEG) nrs. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 en 95/93] - Externe bevoegdheid van Gemeenschap - Artikel 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG) - Artikel 5 EG-Verdrag (thans artikel 10 EG).#Zaak C-475/98.
judgment · NL · 5 November 2002
Domstolens dom den 5 november 2002.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - En medlemsstats ingående och tillämpning av ett bilateralt så kallat open skies-avtal med Amerikas förenta stater - Sekundärrättsliga bestämmelser om den inre marknaden för luftfart (förordningarna (EEG) nr 2299/89, nr 2407/92, nr 2408/92, nr 2409/92 och nr 95/93) - Gemenskapens externa behörighet - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) - Artikel 5 i EG-fördraget (nu artikel 10 EG).#Mål C-475/98.
judgment · SV · 5 November 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral denominado de cielo abierto con los Estados Unidos de América - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo [Reglamentos (CEE) nos 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 y 95/93] - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) - Artículo 5 del Tratado CE (actualmente artículo 10 CE).#Asunto C-475/98.
judgment · ES · 5 November 2002
Presuda Suda od 5. studenog 2002.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-475/98.
judgment · HR · 5 November 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.