European Union · Record · TJ
CELEX 61998TJ0016
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 5 April 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (formerly Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG v Commission of the European Communities.#Competition - ECSC Treaty - Information exchange agreement - Notification - Commission Decision departing from the content of the Agreement - Statement of reasons.#Case T-16/98.
Introduced
5 April 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 April 2001
Records
Official record CELEX 61998TJ0016 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 April 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 5 April 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (formerly Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG v Commission of the European Communities.#Competition - ECSC Treaty - Information exchange agreement - Notification - Commission Decision departing from the content of the Agreement - Statement of reasons.#Case T-16/98.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 5 April 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (formerly Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG v Commission of the European Communities.#Competition - ECSC Treaty - Information exchange agreement - Notification - Commission Decision departing from the content of the Agreement - Statement of reasons.#Case T-16/98.
judgment · EN · 5 April 2001
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 5. travnja 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (ranije Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - EZUČ - Obrazloženje.#Predmet T-16/98.
judgment · HR · 5 April 2001
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 5. dubna 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (původně Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Odůvodnění.#Věc T-16/98.
judgment · CS · 5 April 2001
Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 5 kwietnia 2001 r.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (uprzednio Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Uzasadnienie.#Sprawa T-16/98.
judgment · PL · 5 April 2001
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 5. aprill 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (varem Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - ESTÜ - Põhjendused.#Kohtuasi T-16/98.
judgment · ET · 5 April 2001
2001 m. balanžio 5 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (anksčiau Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - EAPB - Motyvavimas.#Byla T-16/98.
judgment · LT · 5 April 2001
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 5 aprilie 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (fostă Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență – CECO – Motivare.#Cauza T-16/98.
judgment · RO · 5 April 2001
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) április 5.-i ítélete: 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (korábban: Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - ESZAK - Indokolás.#T-16/98. sz. ügy.
judgment · HU · 5 April 2001
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 5. aprila 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (nekdanji Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - ESPJ - Obrazložitev.#Zadeva T-16/98.
judgment · SL · 5 April 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tal-5 ta' April 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (magħrufa qabel bħala Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - KEFA - Motivi.#Kawża T-16/98.
judgment · MT · 5 April 2001
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 5 април 2001 г.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (преди Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - ЕОВС - Мотиви.#Дело T-16/98.
judgment · BG · 5 April 2001
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 5. april 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (tidligere Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - EKSF - Aftale om informationsudveksling - Anmeldelse - Kommissionsbeslutning, der tilsidesætter aftalens indhold - Begrundelse.#Sag T-16/98.
judgment · DA · 5 April 2001
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 5 aprile 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (già Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - CECA - Accordo di scambio di informazioni - Notifica - Decisione della Commissione che si discosta dal contenuto dell'accordo - Motivazione.#Causa T-16/98.
judgment · IT · 5 April 2001
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 5 april 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (tidigare Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - EKSG - Överenskommelse om informationsutbyte - Anmälan - Kommissionens beslut avviker från överenskommelsens innehåll - Motivering.#Mål T-16/98.
judgment · SV · 5 April 2001
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (πρώην Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - ΕΚΑΧ - Συμφωνία ανταλλαγής πληροφοριών - Κοινοποίηση - Απόφαση της Επιτροπής αφιστάμενη του περιεχομένου της συμφωνίας - Αιτιολογία.#Υπόθεση T-16/98.
judgment · EL · 5 April 2001
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 5 april 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (voorheen Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - EGKS - Overeenkomst over informatie-uitwisseling - Aanmelding - Beschikking van de Commissie die de inhoud van de overeenkomst onjuist weergeeft - Motivering.#Zaak T-16/98.
judgment · NL · 5 April 2001
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 5. apríla 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (pôvodne Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - ESUO - Odôvodnenie.#Vec T-16/98.
judgment · SK · 5 April 2001
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 5 de abril de 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (antiguamente Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - CECA - Acuerdo de intercambio de información - Notificación - Decisión de la Comisión que prescinde del contenido del acuerdo - Motivación.#Asunto T-16/98.
judgment · ES · 5 April 2001
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2001. gada 5.aprīlī.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (iepriekš Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - EOTK - Pamatojums.#Lieta T-16/98.
judgment · LV · 5 April 2001
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 5. April 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (ehemals Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - EGKS - Vereinbarung über einen Informationsaustausch - Anmeldung - Entscheidung der Kommission, die den Inhalt der Vereinbarung falsch wiedergibt - Begründung.#Rechtssache T-16/98.
judgment · DE · 5 April 2001
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 5 de Abril de 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (anteriormente Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - CECA - Acordo de intercâmbio de informações - Notificação - Decisão da Comissão que se afasta do conteúdo do acordo - Fundamentação.#Processo T-16/98.
judgment · PT · 5 April 2001
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 5 avril 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (anciennement Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - CECA - Accord d'échange d'informations - Notification - Décision de la Commission s'écartant du contenu de l'accord - Motivation.#Affaire T-16/98.
judgment · FR · 5 April 2001
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 5 päivänä huhtikuuta 2001.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, AG der Dillinger Hüttenwerke, EKO Stahl GmbH, Krupp Thyssen Nirosta GmbH, Thyssen Krupp Stahl GmbH, Salzgitter AG (aiemmin Preussag Stahl AG), Stahlwerke Bremen GmbH, Thyssen Stahl AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - EHTY:n perustamissopimus - Tietojenvaihtosopimus - Ilmoittaminen - Komission päätös, joka eroaa sopimuksen sisällöstä - Perustelut.#Asia T-16/98.
judgment · FI · 5 April 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.