Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 6 December 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV v Council of the European Union.#Association arrangements for overseas countries and territories - Decision 97/803/EC - Sugar imports - Action for annulment - Action for compensation - Admissibility - Irreversible nature of the experience acquired - Principle of proportionality - Legal certainty.#Case T-43/98.

Records

Official record CELEX 61998TJ0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 6 December 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV v Council of the European Union.#Association arrangements for overseas countries and territories - Decision 97/803/EC - Sugar imports - Action for annulment - Action for compensation - Admissibility - Irreversible nature of the experience acquired - Principle of proportionality - Legal certainty.#Case T-43/98.

  judgment · EN · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 6 декември 2001 г.#Emesa Sugar (Free Zone) NV срещу Съвет на Европейския съюз.#Иск за отмяна - Иск за обезщетение за вреди - Допустимост.#Дело T-43/98.

  judgment · BG · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 6. prosinca 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Tužba za naknadu štete - Dopuštenost.#Predmet T-43/98.

  judgment · HR · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 6 decembrie 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare - Acțiune în despăgubiri - Admisibilitate.#Cauza T-43/98.

  judgment · RO · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 6. prosince 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Přípustnost.#Věc T-43/98.

  judgment · CS · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 6 grudnia 2001 r.#Emesa Sugar (Free Zone) NV przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie - Dopuszczalność.#Sprawa T-43/98.

  judgment · PL · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) december 6.-i ítélete: 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset - Elfogadhatóság.#T-43/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2001. gada 6.decembrī.#Emesa Sugar (Free Zone) NV pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Pieņemamība.#Lieta T-43/98.

  judgment · LV · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 6 päivänä joulukuuta 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Päätös 97/803/EY - Sokerin tuonti - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Saavutettujen tulosten peruuttamattomuus - Suhteellisuusperiaate - Oikeusvarmuus.#Asia T-43/98.

  judgment · FI · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 6. decembra 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody - Prípustnosť.#Vec T-43/98.

  judgment · SK · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 6 décembre 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contre Conseil de l'Union européenne.#Régime d'association des pays et territoires d'outre-mer - Décision 97/803/CE - Importations de sucre - Recours en annulation - Recours en indemnité - Recevabilité - Irréversibilité des réalisations obtenues - Principe de proportionnalité - Sécurité juridique.#Affaire T-43/98.

  judgment · FR · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 6 de Dezembro de 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Conselho da União Europeia.#Regime de associação dos países e territórios ultramarinos - Decisão 97/803/CE - Importações de açúcar - Recurso de anulação - Pedido de indemnização - Admissibilidade - Irreversibilidade dos resultados conseguidos - Princípio da proporcionalidade - Segurança jurídica.#Processo T-43/98.

  judgment · PT · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. gruodžio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Emesa Sugar (Free Zone) NV prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Décision 97/803/EB - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Priimtinumas.#Byla T-43/98.

  judgment · LT · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tas-6 ta' Diċembru 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Rikors għad-danni - Ammissibbiltà.#Kawża T-43/98.

  judgment · MT · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 6. december 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV mod Rådet for Den Europæiske Union.#Associeringsordningen for de oversøiske lande og territorier - Afgørelse 97/803/EF - Indførsel af sukker - Annullationssøgsmål - Erstatningssøgsmål - Formaliteten - De opnåede resultaters uigenkaldelighed - Proportionalitetsprincippet - Retssikkerhed.#Sag T-43/98.

  judgment · DA · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 6 december 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV tegen Raad van de Europese Unie.#Associatieregeling van landen en gebieden overzee - Besluit 97/803/EG - Suikerimporten - Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Ontvankelijkheid - Onomkeerbaarheid van bereikte resultaten - Evenredigheidsbeginsel - Rechtszekerheid.#Zaak T-43/98.

  judgment · NL · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 6 december 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV mot Europeiska unionens råd.#Reglerna om associering av utomeuropeiska länder och territorier - Beslut 97/803/EEG - Import av socker - Talan om ogiltigförklaring - Talan om skadestånd - Upptagande till sakprövning - Huruvida uppnådda resultat är bestående - Proportionalitetsprincipen - Rättssäkerhet.#Mål T-43/98.

  judgment · SV · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 6 dicembre 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contro Consiglio dell'Unione europea.#Regime di associazione dei paesi e territori d'oltremare - Decisione 97/803/CE - Importazioni di zucchero - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni - Ricevibilità - Irreversibilità delle realizzazioni ottenute - Principio di proporzionalità - Certezza del diritto.#Causa T-43/98.

  judgment · IT · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 6. Dezember 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV gegen Rat der Europäischen Union.#Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete - Beschluss 97/803/EG - Einfuhr von Zucker - Nichtigkeitsklage - Schadensersatzklage - Zulässigkeit - Irreversibilität erzielter Ergebnisse - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Rechtssicherheit.#Rechtssache T-43/98.

  judgment · DE · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 6 de diciembre de 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Consejo de la Unión Europea.#Régimen de asociación de países y territorios de Ultramar - Decisión 97/803/CE - Importaciones de azúcar - Recurso de anulación - Recurso de indemnización - Admisibilidad - Irreversibilidad de los resultados alcanzados - Principio de proporcionalidad - Seguridad jurídica.#Asunto T-43/98.

  judgment · ES · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 6. detsember 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi - Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-43/98.

  judgment · ET · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 6. decembra 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Dopustnost.#Zadeva T-43/98.

  judgment · SL · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2001.#Emesa Sugar (Free Zone) NV κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Υπόθεση T-43/98.

  judgment · EL · 6 December 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.