Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 23 October 2003.#Van den Bergh Foods Ltd v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Competition - Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) - Ice creams intended for immediate consumption - Supply of freezer cabinets to retailers - Exclusivity clause - Barriers to entry to the market - Property rights - Article 222 of the EC Treaty (now Article 295 EC).#Case T-65/98.

Records

Official record CELEX 61998TJ0065 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 23 October 2003.#Van den Bergh Foods Ltd v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Competition - Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) - Ice creams intended for immediate consumption - Supply of freezer cabinets to retailers - Exclusivity clause - Barriers to entry to the market - Property rights - Article 222 of the EC Treaty (now Article 295 EC).#Case T-65/98.

  judgment · EN · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 23. listopada 2003.#Van den Bergh Foods Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Tržišno natjecanje.#Predmet T-65/98.

  judgment · HR · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) október 23.-i ítélete: 2003.#Van den Bergh Foods Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Verseny.#T-65/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tat-23 ta' Ottubru 2003.#Van den Bergh Foods Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Kompetizzjoni.#Kawża T-65/98.

  judgment · MT · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 23 octombrie 2003.#Van den Bergh Foods Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Concurență.#Cauza T-65/98.

  judgment · RO · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 23. októbra 2003.#Van den Bergh Foods Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Hospodárska súťaž.#Vec T-65/98.

  judgment · SK · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 23. oktoober 2003.#Van den Bergh Foods Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Konkurents.#Kohtuasi T-65/98.

  judgment · ET · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 23. oktobra 2003.#Van den Bergh Foods Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Konkurenca.#Zadeva T-65/98.

  judgment · SL · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 23 października 2003 r.#Van den Bergh Foods Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Konkurencja - Artykuł 222.#Sprawa T-65/98.

  judgment · PL · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 23. října 2003.#Van den Bergh Foods Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Hospodářská soutěž.#Věc T-65/98.

  judgment · CS · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 23. oktober 2003.#Van den Bergh Foods Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - konkurrence - EF-traktatens artikel 85 og 86 (nu artikel 81 EF og 82 EF) - is til umiddelbar fortæring - levering af frysere til detailhandlere - eksklusivitetsklausul - hindringer for adgangen til markedet - ejendomsrettigheder - EF-traktatens artikel 222 (nu artikel 295 EF).#Sag T-65/98.

  judgment · DA · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 23 octobre 2003.#Van den Bergh Foods Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Concurrence - Articles 85 et 86 du traité CE (devenus articles 81 CE et 82 CE) - Glaces destinées à la consommation immédiate - Fourniture de congélateurs aux détaillants - Clause d'exclusivité - Barrières à l'entrée du marché - Droits de propriété - Article 222 du traité CE (devenu article 295 CE).#Affaire T-65/98.

  judgment · FR · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 23.oktobrī.#Van den Bergh Foods Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Konkurence.#Lieta T-65/98.

  judgment · LV · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Van den Bergh Foods Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Konkurencija.#Byla T-65/98.

  judgment · LT · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 23 oktober 2003.#Van den Bergh Foods Ltd mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Konkurrens - Artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG och 82 EG) - Lösglass - Tillhandahållande av frysdiskar till detaljhandlare - Exklusivitetsklausul - Hinder för tillträde till marknaden - Äganderätt - Artikel 222 i EG-fördraget (nu artikel 295 EG).#Mål T-65/98.

  judgment · SV · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 23 de Outubro de 2003.#Van den Bergh Foods Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Concorrência - Artigos 85.º e 86.º do Tratado CE (actuais artigos 81.º CE e 82.º CE) - Gelados de impulso - Fornecimento de arcas congeladoras aos retalhistas - Cláusula de exclusividade - Barreiras à entrada no mercado - Direito de propriedade - Artigo 222.º do Tratado CE (actual artigo 295.º CE).#Processo T-65/98.

  judgment · PT · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2003.#Van den Bergh Foods Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή περί ακυρώσεως - Ανταγωνισμός - .ρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) - Παγωτά προοριζόμενα για άμεση κατανάλωση - Εφοδιασμός των λιανοπωλητών με καταψύκτες - Ρήτρα περί αποκλειστικότητας - Εμπόδια για την είσοδο στην αγορά - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - .ρθρο 222 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 295 ΕΚ).#Υπόθεση T-65/98.

  judgment · EL · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 23 oktober 2003.#Van den Bergh Foods Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Mededinging - Artikelen 85 en 86 EG-Verdrag (thans artikelen 81 EG en 82 EG) - Impulsijs - Terbeschikkingstelling van vrieskisten aan detailhandelaren - Exclusiviteitsbeding - Hinderpalen voor toegang tot de markt - Eigendomsrechten - Artikel 222 EG-Verdrag (thans artikel 295 EG).#Zaak T-65/98.

  judgment · NL · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 23 октомври 2003 г.#Van den Bergh Foods Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Конкуренция.#Дело T-65/98.

  judgment · BG · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 23 de octubre de 2003.#Van den Bergh Foods Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Competencia - Artículos 85 y 86 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE y 82 CE) - Helados de consumo impulsivo - Suministro de arcones congeladores a los minoristas - Cláusula de exclusiva - Obstáculos a la entrada en el mercado - Derecho de propiedad - Artículo 222 del Tratado CE (actualmente artículo 295 CE).#Asunto T-65/98.

  judgment · ES · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 23 ottobre 2003.#Van den Bergh Foods Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Concorrenza - Artt. 85 e 86 del Trattato CE (divenuti artt. 81 CE e 82 CE) - Gelati destinati al consumo immediato - Fornitura di frigocongelatori ai dettaglianti - Clausola di esclusiva - Barriere all'ingresso nel mercato - Diritti di proprietà - Art. 222 del Trattato CE (divenuto art. 295 CE).#Causa T-65/98.

  judgment · IT · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 23 päivänä lokakuuta 2003.#Van den Bergh Foods Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Kilpailu - Perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla (joista on tullut EY 81 ja 82 artikla) - Heräteostosjäätelöt - Pakastesäilyttimien toimittaminen vähittäiskauppiaille - Yksinoikeuslauseke - Markkinoille pääsyn esteet - Omistusoikeudet - EY:n perustamissopimuksen 222 artikla (josta on tullut EY 295 artikla).#Asia T-65/98.

  judgment · FI · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 23. Oktober 2003.#Van den Bergh Foods Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#NNichtigkeitsklage - Wettbewerb - Artikel 85 und 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG und 82 EG) - Kleineiserzeugnisse - Lieferung von Kühltruhen an Wiederverkäufer - Ausschließlichkeitsklausel - Marktzutrittsschranken - Eigentumsrechte - Artikel 222 EG-Vertrag (jetzt Artikel 295 EG).#Rechtssache T-65/98.

  judgment · DE · 23 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.