Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 7 December 1999.#Interporc Im- und Export GmbH v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Transparency - Access to documents - Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom - Rejection of a request for access to Commission documents - Scope, first, of the exception based on protection of the public interest (court proceedings) and, second, of the authorship rule - Statement of reasons.#Case T-92/98.

Records

Official record CELEX 61998TJ0092 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 1999. Status: decided.

Timeline

1. 7 December 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 7 December 1999.#Interporc Im- und Export GmbH v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Transparency - Access to documents - Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom - Rejection of a request for access to Commission documents - Scope, first, of the exception based on protection of the public interest (court proceedings) and, second, of the authorship rule - Statement of reasons.#Case T-92/98.

  judgment · EN · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 7. prosinca 1999.#Interporc Im- und Export GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Obrazloženje.#Predmet T-92/98.

  judgment · HR · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 7. prosince 1999.#Interporc Im- und Export GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Odůvodnění.#Věc T-92/98.

  judgment · CS · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 7 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Interporc Im- und Export GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Motyvavimas.#Byla T-92/98.

  judgment · LT · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene, laiendatud koda), 7. detsember 1999.#Interporc Im- und Export GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Põhjendused.#Kohtuasi T-92/98.

  judgment · ET · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 7 grudnia 1999 r.#Interporc Im- und Export GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Uzasadnienie.#Sprawa T-92/98.

  judgment · PL · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) december 7.-i ítélete: 1999.#Interporc Im- und Export GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Indokolás.#T-92/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi extinsă) din data de 7 decembrie 1999.#Interporc Im- und Export GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Motivare.#Cauza T-92/98.

  judgment · RO · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 7 декември 1999 г.#Interporc Im- und Export GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Мотиви.#Дело T-92/98.

  judgment · BG · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 7. decembra 1999.#Interporc Im- und Export GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Obrazložitev.#Zadeva T-92/98.

  judgment · SL · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 7 décembre 1999.#Interporc Im- und Export GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Transparence - Accès aux documents - Décision 94/90/CECA, CE, Euratom - Rejet d'une demande d'accès à des documents de la Commission - Portée, d'une part, de l'exception relative à la protection de l'intérêt public (procédures juridictionnelles) et, d'autre part, de la règle de l'auteur - Motivation.#Affaire T-92/98.

  judgment · FR · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 7 december 1999.#Interporc Im- und Export GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Doorzichtigheid - Toegang tot documenten - Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom - Afwijzing van verzoek om toegang tot documenten van de Commissie - Strekking van uitzondering uit hoofde van algemeen belang (gerechtelijke procedures) en van auteursregel - Motivering.#Zaak T-92/98.

  judgment · NL · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) den 7. december 1999.#Interporc Im- und Export GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - Åbenhed - Aktindsigt - Afgørelse 94/90/EKSF, EF, Euratom - Afgørelse om ikke at give aktindsigt i kommissionsdokumenter - Rækkevidden af undtagelsen vedrørende beskyttelsen af offentlige interesser (retslige procedurer) og af forfatterreglen - Begrundelse.#Sag T-92/98.

  judgment · DA · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) zo 7. decembra 1999.#Interporc Im- und Export GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Odôvodnenie.#Vec T-92/98.

  judgment · SK · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 1999. gada 7.decembrī.#Interporc Im- und Export GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Pamatojums.#Lieta T-92/98.

  judgment · LV · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tas-7 ta' Diċembru 1999.#Interporc Im- und Export GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Motivi.#Kawża T-92/98.

  judgment · MT · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 7 dicembre 1999.#Interporc Im- und Export GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Trasparenza - Accesso ai documenti - Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom - Rigetto di una domanda di accesso a documenti della Commissione - Portata, da un lato, dell'eccezione relativa alla protezione dell'interesse pubblico (procedimenti giurisdizionali) e, dall'altro, della regola dell'autore - Motivazione.#Causa T-92/98.

  judgment · IT · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 7. Dezember 1999.#Interporc Im- und Export GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Transparenz - Zugang zu Dokumenten - Beschluß 94/90 EGKS, EG, Euratom - Ablehnung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten der Kommission - Tragweite der Ausnahme zum Schutz des öffentlichen Interesses (Rechtspflege) und der Urheberregel - Begründung.#Rechtssache T-92/98.

  judgment · DE · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 7 de Dezembro de 1999.#Interporc Im- und Export GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Transparência - Acesso aos documentos - Decisão 94/90/CECA, CE, Euratom - Recusa de um pedido de acesso a documentos da Comissão - Alcance, por um lado, da excepção relativa à protecção do interesse público (processos judiciais), por outro, da regra do autor - Fundamentação.#Processo T-92/98.

  judgment · PT · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 7 de diciembre de 1999.#Interporc Im- und Export GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recursos de anulación - Transparencia - Acceso a los documentos Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom - Denegación de una solicitud de acceso a documentos de la Comisión Alcance, por una parte, de la excepción relativa a la protección del interés público (procedimientos judiciales) y, por otra, de la regla del autor - Motivación.#Asunto T-92/98.

  judgment · ES · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 7ης Δεκεμßρίου 1999.#Interporc Im- und Export GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Διαφάνεια - Πρόσßαση σε έγγραφα - Απόφαση 94/90/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ - Απόρριψη αιτήσεως προσßάσεως σε έγγραφα της Επιτροπής - Περιεχόμενο, αφενός, της εξαιρέσεως σχετικά με την προστασία του δημοσίου συμφέροντος (δικαστικές διαδικασίες) και, αφετέρου, του κανόνα του συντάκτη - Αιτιολόγηση.#Υπόθεση T-92/98.

  judgment · EL · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 december 1999.#Interporc Im- und Export GmbH mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Öppenhet - Tillgång till handlingar - Beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom - Avslag på en ansökan om tillgång till kommissionens handlingar - Räckvidden å ena sidan av det undantag som motiveras av skyddet för det allmänna samhällsintresset (rättsliga förfaranden) och å andra sidan av upphovsmannaregeln - Motivering.#Mål T-92/98.

  judgment · SV · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 7 päivänä joulukuuta 1999.#Interporc Im- und Export GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Avoimuus - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Päätös 94/90/EHTY, EY, Euratom - Komission asiakirjoja koskevan tiedonsaantipyynnön epääminen - Yleisen edun turvaamista koskevan poikkeuksen (asian käsittely tuomioistuimessa) ja laatijasäännön soveltamisala - Perustelut.#Asia T-92/98.

  judgment · FI · 7 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.