Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 21 September 1999. # Tania Trigari-Venturin v Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Probationer member of the temporary staff - Dismissal for incompetence at the end of the probationary period - Action for annulment - Correlation between grade and the duties to be performed - Delay in transmission of social documentation - Action for compensation - Damage. # Case T-98/98.

Records

Official record CELEX 61998TJ0098 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 21 September 1999. # Tania Trigari-Venturin v Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Probationer member of the temporary staff - Dismissal for incompetence at the end of the probationary period - Action for annulment - Correlation between grade and the duties to be performed - Delay in transmission of social documentation - Action for compensation - Damage. # Case T-98/98.

  judgment · EN · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. rugsėjo 21 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # Tania Trigari-Venturin prieš Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Ieškinys dėl žalos atlyginimo. # Byla T-98/98.

  judgment · LT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 21. september 1999. # Tania Trigari-Venturin versus Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi. # Kohtuasi T-98/98.

  judgment · ET · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 21. september 1999. # Tania Trigari-Venturin mod Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Midlertidigt ansat på prøve - Ved udløbet af prøvetiden afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats - Annullationssøgsmål - Overensstemmelse mellem lønklassen og funktionen - Forsinket fremsendelse af dokumenter vedrørende arbejdsforholdet - Erstatningssøgsmål - Tab. # Sag T-98/98.

  judgment · DA · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tal-21 ta' Settembru 1999. # Tania Trigari-Venturin vs iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea. # Rikors għal annullament - Rikors għad-danni. # Kawża T-98/98.

  judgment · MT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 1999. szeptember 21-i ítélete. # Tania Trigari-Venturin kontra Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Kártérítési kereset. # T-98/98. sz. ügy

  judgment · HU · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 21 септември 1999 г. # Tania Trigari-Venturin срещу Център за преводи към органите на Европейския съюз. # Иск за отмяна - Иск за обезщетение за вреди. # Дело T-98/98.

  judgment · BG · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 21 września 1999 r. # Tania Trigari-Venturin przeciwko Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie. # Sprawa T-98/98.

  judgment · PL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 1999. gada 21.septembrī. # Tania Trigari-Venturin pret Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību. # Lieta T-98/98.

  judgment · LV · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 21. septembra 1999. # Tania Trigari-Venturin proti Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Ničnostna tožba - Odškodninska tožba. # Zadeva T-98/98.

  judgment · SL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 21 septembrie 1999. # Tania Trigari-Venturin împotriva Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene. # Acțiune în anulare - Acțiune în despăgubiri. # Cauza T-98/98.

  judgment · RO · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 21. septembra 1999. # Tania Trigari-Venturin proti Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody. # Vec T-98/98.

  judgment · SK · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 21 settembre 1999. # Tania Trigari-Venturin contro Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Agente temporaneo in prova - Licenziamento, in esito al periodo di prova, per insufficienza professionale - Ricorso di annullamento - Corrispondenza tra il grado e la funzione - Ritardo nell'invio dei documenti sociali - Ricorso per risarcimento danni - Danni. # Causa T-98/98.

  judgment · IT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 21. September 1999. # Tania Trigari-Venturin gegen Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Zeitbedienstete auf Probe - Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen am Ende der Probezeit - Nichtigkeitsklage - Entsprechung von Besoldungsgruppe und Amt - Verspätete Übermittlung der Arbeitsdokumente - Schadensersatzklage - Schaden. # Rechtssache T-98/98.

  judgment · DE · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 21 september 1999. # Tania Trigari-Venturin mot Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Tillfälligt anställd provanställd - Uppsägning efter provanställningen på grund av bristande arbetsinsats - Talan om ogiltigförklaring - Överensstämmelse mellan lönegrad och arbetsuppgifter - Försenat överlämnande av socialhandlingar - Skadeståndstalan - Skada. # Mål T-98/98.

  judgment · SV · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 21. září 1999. # Tania Trigari-Venturin proti Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody. # Věc T-98/98.

  judgment · CS · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμßρίου 1999. # Tania Trigari-Venturin κατά Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Δόκιμος έκτακτος υπάλληλος - Απόλυση, μετά το τέλος της περιόδου δοκιμασίας, για επαγγελματική ανεπάρκεια - Προσφυγή ακυρώσεως - Αντιστοιχία ßαθμού και καθηκόντων - Καθυστέρηση κατά τη διαßίßαση εγγράφων αφορώντων κοινωνικές παροχές - Αγωγή αποζημιώσεως - Ζημία. # Υπόθεση T-98/98.

  judgment · EL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 21 päivänä syyskuuta 1999. # Tania Trigari-Venturin vastaan Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Koeajalla oleva väliaikainen toimihenkilö - Irtisanominen koeajan jälkeen epäpätevyyden perusteella - Kumoamiskanne - Palkkaluokan ja toimen vastaavuus - Asiakirjojen toimittamisessa esiintynyt viive - Vahingonkorvauskanne - Vahinko. # Asia T-98/98.

  judgment · FI · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 21 septembre 1999. # Tania Trigari-Venturin contre Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Agent temporaire stagiaire - Licenciement, à l'issue du stage, pour insuffisance professionnelle - Recours en annulation - Correspondance entre le grade et la fonction - Retard dans la transmission des documents sociaux - Recours en indemnité - Préjudice. # Affaire T-98/98.

  judgment · FR · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 21 de Setembro de 1999. # Tania Trigari-Venturin contra Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Agente temporário estagiário - Despedimento, no fim do estágio, por insuficiência profissional - Recurso de anulação - Correspondência entre o grau e a função - Atraso na transmissão dos documentos sociais - Acção de indemnização - Prejuízo. # Processo T-98/98.

  judgment · PT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 21 de septiembre de 1999. # Tania Trigari-Venturin contra Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Agente temporal en prácticas - Despido, tras el período de prácticas, por incompetencia profesional - Recurso de anulación - Correspondencia entre el grado y la función - Retraso en la entrega de certificados laborales - Recurso de indemnización - Perjuicio. # Asunto T-98/98.

  judgment · ES · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 21 september 1999. # Tania Trigari-Venturin tegen Centre de traduction des organes de l'Union européenne. # Tijdelijke functionaris op proef - Ontslag aan einde van proeftijd wegens onvoldoende geschiktheid voor ambt - Beroep tot nietigverklaring - Overeenstemming tussen rang en ambt - Vertraging bij toezending van sociale documenten - Beroep tot schadevergoeding - Schade. # Zaak T-98/98.

  judgment · NL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.