Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 2 July 2003.#Hameico Stuttgart GmbH and Others v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Actions for damages - Common organisation of the markets - Bananas - Import scheme - Undertakings in the former GDR.#Case T-99/98.

Records

Official record CELEX 61998TJ0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 2 July 2003.#Hameico Stuttgart GmbH and Others v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Actions for damages - Common organisation of the markets - Bananas - Import scheme - Undertakings in the former GDR.#Case T-99/98.

  judgment · EN · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 2. srpnja 2003.#Hameico Stuttgart GmbH i dr. protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica.#Tužba za naknadu štete.#Predmet T-99/98.

  judgment · HR · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 2. julija 2003.#Hameico Stuttgart GmbH in drugi proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti.#Odškodninska tožba - Skupna ureditev trgov.#Zadeva T-99/98.

  judgment · SL · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) július 2.-i ítélete: 2003.#Hameico Stuttgart GmbH és társai kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága.#Kártérítési kereset - Közös piacszervezés.#T-99/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 2. júla 2003.#Hameico Stuttgart GmbH a iní proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o náhradu škody - Spoločná organizácia trhov.#Vec T-99/98.

  judgment · SK · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2003. gada 2. jūlijā.#Hameico Stuttgart GmbH un citi pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība par zaudējumu atlīdzību - Tirgu kopīgā organizācija.#Lieta T-99/98.

  judgment · LV · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 2 юли 2003 г.#Hameico Stuttgart GmbH и други срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.#Иск за обезщетение за вреди - Обща организация на пазарите.#Дело T-99/98.

  judgment · BG · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tat-2 ta' Lulju 2003.#Hameico Stuttgart GmbH et. vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għad-danni - Organizzazzjoni komuni tas-swieq.#Kawża T-99/98.

  judgment · MT · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 2 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Hameico Stuttgart GmbH ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Bendras rinkų organizavimas.#Byla T-99/98.

  judgment · LT · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 2 juli 2003.#Hameico Stuttgart GmbH m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Skadeståndstalan - Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Importordning - Företag i före detta DDR.#Mål T-99/98.

  judgment · SV · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 2 luglio 2003.#Hameico Stuttgart GmbH e altri contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per risarcimento danni - Organizzazione comune dei mercati - Banane - Regime d'importazione - Imprese dell'exRDT.#Causa T-99/98.

  judgment · IT · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 2 juillet 2003.#Hameico Stuttgart GmbH et autres contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Recours en indemnité - Organisation commune des marchés - Bananes - Régime d'importation - Entreprises de l'ex-RDA.#Affaire T-99/98.

  judgment · FR · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 2 iulie 2003.#Hameico Stuttgart GmbH ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în despăgubiri – Organizare comună a pieței.#Cauza T-99/98.

  judgment · RO · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 2. juuli 2003.#Hameico Stuttgart GmbH ja teised versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kahju hüvitamise hagi - Ühine turukorraldus.#Kohtuasi T-99/98.

  judgment · ET · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2003.#Hameico Stuttgart GmbH και λοιπών κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αγωγή αποζημιώσεως - όοινή οργάνωση των αγορών - Μπανάνες - όαθεστώς εισαγωγής - Επιχειρήσεις της πρώτην ΛΔΓ.#Υπόθεση T-99/98.

  judgment · EL · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 2 de julio de 2003.#Hameico Stuttgart GmbH y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de indemnización - Organización común de mercados - Plátanos - Régimen de importación - Empresas de la antigua RDA.#Asunto T-99/98.

  judgment · ES · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 2 de Julho de 2003.#Hameico Stuttgart GmbH e outros contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias.#Acção de indemnização - Organização comum de mercado - Bananas - Regime de importação - Empresas da ex-RDA.#Processo T-99/98.

  judgment · PT · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 2 juli 2003.#Hameico Stuttgart GmbH en anderen tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot schadevergoeding - Gemeenschappelijke ordening der markten - Bananen - Invoerregeling - Ondernemingen in voormalige DDR.#Zaak T-99/98.

  judgment · NL · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 2. juli 2003.#Hameico Stuttgart GmbH m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Erstatningssøgsmål - Fælles markedsordning.#Sag T-99/98.

  judgment · DA · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 2. Juli 2003.#Hameico Stuttgart GmbH und andere gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Schadensersatzklage - Gemeinsame Marktorganisation - Bananen - Einfuhrregelung - Unternehmen der ehemaligen DDR.#Rechtssache T-99/98.

  judgment · DE · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 2. července 2003.#Hameico Stuttgart GmbH a další proti Radě Evropské unie a Komisi Evropských společenství.#Žaloba na náhradu škody - Společná organizace trhu.#Věc T-99/98.

  judgment · CS · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 2 päivänä heinäkuuta 2003.#Hameico Stuttgart GmbH ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.#Vahingonkorvauskanne - Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit - Tuontijärjestelmä - Entisen DDR:n yritykset.#Asia T-99/98.

  judgment · FI · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 2 lipca 2003 r.#Hameico Stuttgart GmbH i inni przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o odszkodowanie - Wspólna organizacja rynku.#Sprawa T-99/98.

  judgment · PL · 2 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.