Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 13 February 2001.#Hewlett Packard France and Hewlett Packard Europe BV v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Common Customs Tariff - Tariff headings - Tariff classification of certain hardware for use in local area computer networks - Classification in the Combined Nomenclature.#Joined cases T-133/98 and T-134/98.

Records

Official record CELEX 61998TJ0133 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 February 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 13 February 2001.#Hewlett Packard France and Hewlett Packard Europe BV v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Common Customs Tariff - Tariff headings - Tariff classification of certain hardware for use in local area computer networks - Classification in the Combined Nomenclature.#Joined cases T-133/98 and T-134/98.

  judgment · EN · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 13. veljače 2001.#Hewlett Packard France i Hewlett Packard Europe BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Zajednička carinska tarifa.#Spojeni predmeti T-133/98 i T-134/98.

  judgment · HR · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) február 13.-i ítélete: 2001.#Hewlett Packard France és Hewlett Packard Europe BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Közös vámtarifa.#T-133/98. és T-134/98. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 13. února 2001.#Hewlett Packard France a Hewlett Packard Europe BV proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Společný celní sazebník.#Spojené věci T-133/98 a T-134/98.

  judgment · CS · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 13 februarie 2001.#Hewlett Packard France și Hewlett Packard Europe BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Tariful vamal comun.#Cauze conexate T-133/98 și T-134/98.

  judgment · RO · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. vasario 13 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Hewlett Packard France ir Hewlett Packard Europe BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Bendrasis muitų tarifas.#Sujungtos bylos T-133/98 ir T-134/98.

  judgment · LT · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 13 февруари 2001 г.#Hewlett Packard France и Hewlett Packard Europe BV срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Обща митническа тарифа.#Съединени дела T-133/98 и T-134/98.

  judgment · BG · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 13 lutego 2001 r.#Hewlett Packard France i Hewlett Packard Europe BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Wspólna taryfa celna.#Sprawy połączone T-133/98 oraz T-134/98.

  judgment · PL · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tat-13 ta' Frar 2001.#Hewlett Packard France u Hewlett Packard Europe BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Tariffa doganali komuni.#Każijiet Magħquda T-133/98 u T-134/98.

  judgment · MT · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 13. veebruar 2001.#Hewlett Packard France ja Hewlett Packard Europe BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Ühine tollitariifistik.#Liidetud kohtuasjad T-133/98 ja T-134/98.

  judgment · ET · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 13. februára 2001.#Hewlett Packard France a Hewlett Packard Europe BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Spoločný colný sadzobník.#Spojené veci T-133/98 a T-134/98.

  judgment · SK · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 13. februarja 2001.#Hewlett Packard France in Hewlett Packard Europe BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Skupna carinska tarifa.#Združeni zadevi T-133/98 in T-134/98.

  judgment · SL · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 13 februari 2001.#Hewlett Packard France och Hewlett Packard Europe BV mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Klassificering av viss utrustning som används i lokala datanätverk - Klassificering i Kombinerade nomenklaturen.#Förenade målen T-133/98 och T-134/98.

  judgment · SV · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2001.#Hewlett Packard France και Hewlett Packard Europe BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Κοινό Δασμολόγιο - Δασμολογικές κλάσεις - Δασμολογική κατάταξη ορισμένων υλικών που προορίζονται για τα τοπικά δίκτυα πληροφορικής - Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-133/98 και T-134/98.

  judgment · EL · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 13. februar 2001.#Hewlett Packard France og Hewlett Packard Europe BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - Fælles toldtarif - Toldpositioner - Tarifering af hardware til lokale netværk - Tarifering i den kombinerede nomenklatur.#Forenede sager T-133/98 og T-134/98.

  judgment · DA · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 13 de febrero de 2001.#Hewlett Packard France y Hewlett Packard Europe BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Clasificación arancelaria de determinados equipos destinados a las redes locales informáticas - Clasificación en la Nomenclatura Combinada.#Asuntos acumulados T-133/98 y T-134/98.

  judgment · ES · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 13 päivänä helmikuuta 2001.#Hewlett Packard France ja Hewlett Packard Europe BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Yhteinen tullitariffi - Tariffinimikkeet - Tiettyjen lähiverkkoon tarkoitettujen atk-laitteiden tariffiluokittelu - Luokitteleminen yhdistettyyn nimikkeistöön.#Yhdistetyt asiat T-133/98 ja T-134/98.

  judgment · FI · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 13. Februar 2001.#Hewlett Packard France und Hewlett Packard Europe BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Gemeinsamer Zolltarif - Tarifpositionen - Tarifierung von zur Verwendung in lokalen Informatiknetzwerken bestimmten Geräten - Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur.#Verbundene Rechtssachen T-133/98 und T-134/98.

  judgment · DE · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 13 février 2001.#Hewlett Packard France et Hewlett Packard Europe BV contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Tarif douanier commun - Positions tarifaires - Classement tarifaire de certains matériels destinés aux réseaux locaux informatiques - Classement dans la nomenclature combinée.#Affaires jointes T-133/98 et T-134/98.

  judgment · FR · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 13.februārī.#Hewlett Packard France un Hewlett Packard Europe BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Kopējais muitas tarifs.#Apvienotās lietas T-133/98 un T-134/98.

  judgment · LV · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 13 febbraio 2001.#Hewlett Packard France e Hewlett Packard Europe BV contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Tariffa doganale comune - Voci tariffarie - Classificazione tariffaria di taluni materiali destinati alle reti locali informatiche - Classificazione nella Nomenclatura combinata.#Cause riunite T-133/98 e T-134/98.

  judgment · IT · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 13 februari 2001.#Hewlett Packard France en Hewlett Packard Europe BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Tariefindeling van bepaalde apparatuur bestemd voor lokale computernetwerken - Indeling in gecombineerde nomenclatuur.#Gevoegde zaken T-133/98 en T-134/98.

  judgment · NL · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 13 de Fevereiro de 2001.#Hewlett Packard France e Hewlett Packard Europe BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Pauta aduaneira comum - Posições pautais - Classificação pautal de certos materiais destinados às redes locais informáticas - Classificação na Nomenclatura Combinada.#Processos apensos T-133/98 e T-134/98.

  judgment · PT · 13 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.