Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 December 1999.#Micro Leader Business v Commission of the European Communities.#Competition - Complaint - Rejection - Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 and 82 EC) - Prohibition on importing software marketed in a third country - Exhaustion of copyright - Directive 91/250/EEC.#Case T-198/98.

Records

Official record CELEX 61998TJ0198 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 December 1999.#Micro Leader Business v Commission of the European Communities.#Competition - Complaint - Rejection - Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 and 82 EC) - Prohibition on importing software marketed in a third country - Exhaustion of copyright - Directive 91/250/EEC.#Case T-198/98.

  judgment · EN · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 16 grudnia 1999 r.#Micro Leader Business przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Dyrektywa 91/250/EWG.#Sprawa T-198/98.

  judgment · PL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 16. prosinca 1999.#Micro Leader Business protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Direktiva 91/250/EEZ.#Predmet T-198/98.

  judgment · HR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 16. decembra 1999.#Micro Leader Business proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Zadeva T-198/98.

  judgment · SL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) december 16.-i ítélete: 1999.#Micro Leader Business kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - 91/250/EGK irányelv.#T-198/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 16. prosince 1999.#Micro Leader Business proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Věc T-198/98.

  judgment · CS · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tas-16 ta' Diċembru 1999.#Micro Leader Business vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Direttiva 91/250/KEE.#Kawża T-198/98.

  judgment · MT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 1999. gada 16.decembrī.#Micro Leader Business pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Direktīva 91/250/EEK.#Lieta T-198/98.

  judgment · LV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 16. decembra 1999.#Micro Leader Business proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Vec T-198/98.

  judgment · SK · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 16. detsember 1999.#Micro Leader Business versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Direktiiv 91/250/EMÜ.#Kohtuasi T-198/98.

  judgment · ET · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 16ης Δεκεμßρίου 1999.#Micro Leader Business κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Καταγγελία - Απόρριψη - Άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) - Απαγόρευση εισαγωγής λογισμικών κυκλοφορούντων στο εμπόριο τρίτης χώρας - Εξάντληση των δικαιωμάτων του δημιουργού - Οδηγία 91/250/ΕΟΚ.#Υπόθεση T-198/98.

  judgment · EL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 16 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Micro Leader Business prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Direktyva 91/250/EEB.#Byla T-198/98.

  judgment · LT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 16 decembrie 1999.#Micro Leader Business împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Directivă 91/250/CEE.#Cauza T-198/98.

  judgment · RO · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 16 de Dezembro de 1999.#Micro Leader Business contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Queixa - Rejeição - Artigos 85.º e 86.º do Tratado CE (actuais artigos 81.º CE e 82.º CE) - Proibição de importar suportes lógicos comercializados num país terceiro - Esgotamento dos direitos de autor - Directiva 91/250/CEE.#Processo T-198/98.

  judgment · PT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 1999.#Micro Leader Business contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Denuncia - Desestimación - Artículos 85 y 86 del Tratado CE (actualmente, artículos 81 y 82 CE) - Prohibición de importar programas de ordenador comercializados en un país tercero - Agotamiento de los derechos de autor - Directiva 91/250 CEE.#Asunto T-198/98.

  judgment · ES · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 16. december 1999.#Micro Leader Business mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Klage - Afvisning - EF-traktatens artikel 85 og 86 (nu artikel 81 og 82 EF) - Forbud mod import af software, der sælges i et tredjeland - Konsumption af ophavsret - Direktiv 91/250/EØF.#Sag T-198/98.

  judgment · DA · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 16 december 1999.#Micro Leader Business tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Klacht - Afwijzing - Artikelen 85 en 86 EG-Verdrag (thans artikelen 81 EG en 82 EG) - Verbod op invoer van in derde land in het verkeer gebrachte software - Uitputting van auteursrechten - Richtlijn 91/250/EEG.#Zaak T-198/98.

  judgment · NL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 16 декември 1999 г.#Micro Leader Business срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Директива 91/250/ЕИО.#Дело T-198/98.

  judgment · BG · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 16 päivänä joulukuuta 1999.#Micro Leader Business vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kantelu - Hylkääminen - EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla (joista on tullut EY 81 ja EY 82 artikla) - Kolmannessa maassa myytyjen ohjelmistojen tuontikielto - Tekijänoikeuksien sammuminen - Direktiivi 91/250/ETY.#Asia T-198/98.

  judgment · FI · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 16 dicembre 1999.#Micro Leader Business contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Denuncia - Rigetto - Artt. 85 e 86 del Trattato CE (divenuti artt. 81 CE e 82 CE) - Divieto di importazione di programmi elettronici posti in commercio in un paese terzo - Esaurimento dei diritti d'autore - Direttiva 91/250/CEE.#Causa T-198/98.

  judgment · IT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 16. Dezember 1999.#Micro Leader Business gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Beschwerde - Zurückweisung - Artikel 85 und 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG und 82 EG) - Verbot des Imports von Software, die in einem Drittland vertrieben wird - Erschöpfung der Urheberrechte - Richtlinie 91/250/EWG.#Rechtssache T-198/98.

  judgment · DE · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 16 december 1999.#Micro Leader Business mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Klagomål - Avslag - Artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG och 82 EG) - Förbud mot import av programvara som saluförs i ett tredje land - Konsumtion av upphovsrätten - Direktiv 91/250/EEG.#Mål T-198/98.

  judgment · SV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 16 décembre 1999.#Micro Leader Business contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Plainte - Rejet - Articles 85 et 86 du traité CE (devenus articles 81 CE et 82 CE) - Interdiction d'importer des logiciels commercialisés dans un pays tiers - Epuisement des droits d'auteur - Directive 91/250/CEE.#Affaire T-198/98.

  judgment · FR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.