Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 8 December 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa and Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA v Council of the European Union.#Regulation (EC) No 2613/97 - Provision abolishing national aid to sugar beet producers with effect from the 2001/2002 marketing year - Action for annulment - Inadmissibility.#Case T-39/98.

Records

Official record CELEX 61998TO0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 8 December 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa and Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA v Council of the European Union.#Regulation (EC) No 2613/97 - Provision abolishing national aid to sugar beet producers with effect from the 2001/2002 marketing year - Action for annulment - Inadmissibility.#Case T-39/98.

  judgment · EN · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu määrus (neljas, laiendatud koda), 8. detsember 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa ja Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-39/98.

  judgment · ET · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Prvostupanjskog suda (četvrto prošireno vijeće) od 8. prosinca 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa i Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-39/98.

  judgment · HR · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas rīkojums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 1998. gada 8.decembrī.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa un Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu - Nepieņemamība.#Lieta T-39/98.

  judgment · LV · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) z 8. decembra 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa a Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť.#Vec T-39/98.

  judgment · SK · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 8. prosince 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa a Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA proti Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost.#Věc T-39/98.

  judgment · CS · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) december 8.-i végzése: 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa és Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság.#T-39/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu pierwszej instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 8 grudnia 1998 r.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa i Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Niedopuszczalność.#Sprawa T-39/98.

  judgment · PL · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. gruodžio 8 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) nutartis.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa ir Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas.#Byla T-39/98.

  judgment · LT · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 8 de Dezembro de 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa e Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA contra Conselho da União Europeia.#Regulamento (CEE) n. 2613/97 - Disposição que suprime as ajudas nacionais aos produtores de beterraba sacarina a partir da campanha de 2001/2002 - Recurso de anulação - Inadmissibilidade.#Processo T-39/98.

  judgment · PT · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal de première instance (quatrième chambre élargie) du 8 décembre 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA et Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) contre Conseil de l'Union européenne.#Règlement (CE) nº 2613/97 - Disposition portant suppression d'aides nationales aux producteurs de betteraves à sucre à partir de la campagne 2001/2002 - Recours en annulation - Irrecevabilité.#Affaire T-39/98.

  judgment · FR · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla Estiża) tat-8 ta' Diċembru 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa u Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Inammissibbiltà.#Kawża T-39/98.

  judgment · MT · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer - uitgebreid) van 8 december 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa en Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA tegen Raad van de Europese Unie.#Verordening (EG) nr. 2613/97 - Bepaling houdende afschaffing van nationale steun aan suikerbietentelers vanaf het verkoopseizoen 2001/2002 - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-39/98.

  judgment · NL · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 8 december 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Förordning (EG) nr. 2613/97 - Bestämmelse om avskaffande av nationellt stöd till producenter av sockerbetor från och med regleringsåret 2001/2002 - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning.#Mål T-39/98.

  judgment · SV · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra extinsă) din data de 8 decembrie 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa și Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare - Inadmisibilitate.#Cauza T-39/98.

  judgment · RO · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) dell'8 dicembre 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa e Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA contro Consiglio dell'Unione europea.#Regolamento (CE) n. 2613/97 - Disposizione che sopprime aiuti nazionali ai produttori di barbabietole da zucchero a decorrere dalla campagna 2001/2002 - Ricorso d'annullamento - Irricevibilità.#Causa T-39/98.

  judgment · IT · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettuneljäs jaosto) määräys 8 päivänä joulukuuta 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa ym.vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Asetus N:o 2613/97 - Säännös, joka koskee kansallisten tukien poistamista sokerijuurikkaan tuottajilta markkinointivuodesta 2001/2002 alkaen - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-39/98.

  judgment · FI · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 8. Dezember 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa und Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA gegen Rat der Europäischen Union.#Verordnung (EG) Nr. 2613/97 - Bestimmung über die Aufhebung nationaler Beihilfen für Zuckerrübenerzeuger ab dem Wirtschaftsjahr 2001/02 - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-39/98.

  judgment · DE · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 8 de diciembre de 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa y Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA contra Consejo de la Unión Europea.#Reglamento (CE) no 2613/97 - Disposición por la que se suprimen ayudas nacionales a los productores de remolacha azucarera a partir de la campaña 2001/2002 - Recurso de anulación - Inadmisibilidad.#Asunto T-39/98.

  judgment · ES · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 8 декември 1998 г.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa и Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA срещу Съвет на Европейския съюз.#Иск за отмяна - недопустимост.#Дело T-39/98.

  judgment · BG · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 8. decembra 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa in Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Nedopustnost.#Zadeva T-39/98.

  judgment · SL · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 8ης Δεκεμßρίου 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa και Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA κατά Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κανονισμός (ΕΚ) 2613/97 - Διάταξη περί καταργήσεως των εθνικών ενισχύσεων στους παραγωγούς ζαχαροτεύτλων από της περιόδου εμπορίας 2001/2002 - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο της προσφυγής.#Υπόθεση T-39/98.

  judgment · EL · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 8. december 1998.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI Spa, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise Spa og Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA mod Rådet for Den Europæiske Union.#Forordning (EF) nr. 2613/97 - Bestemmelser om indstilling af national støtte til sukkerroerproducenterne fra produktionsåret 2001/2002 - Annullationssøgsmål - Formaliteten.#Sag T-39/98.

  judgment · DA · 8 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.