Order of the President of the Court of First Instance of 30 April 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV v Commission of the European Communities.#Association of the overseas countries and territories - Decisions 91/482/EEC and 97/803/EC - Regulation (EC) No 2553/97 - Procedure for interim measures - Prima facie case - Urgency - Balancing of interests.#Case T-44/98 R II.

Records

Official record CELEX 61998TO0044(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of First Instance of 30 April 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV v Commission of the European Communities.#Association of the overseas countries and territories - Decisions 91/482/EEC and 97/803/EC - Regulation (EC) No 2553/97 - Procedure for interim measures - Prima facie case - Urgency - Balancing of interests.#Case T-44/98 R II.

  judgment · EN · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 30. travnja 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Postupak privremene pravne zaštite.#Predmet T-44/98 R II.

  judgment · HR · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-30 ta' April 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Regolament (KE) Nru 2553/97 - Proċedura għal miżuri provviżorji - Fumus boni juris.#Kawża T-44/98 R II.

  judgment · MT · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 30 април 1999 г.#Emesa Sugar (Free Zone) NV срещу Комисия на Европейските общности.#Регламент (ЕО) № 2553/97 - Обезпечително производство.#Дело T-44/98 R II.

  judgment · BG · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 1999. gada 30.aprīlī.#Emesa Sugar (Free Zone) NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējuma tiesvedība.#Lieta T-44/98 R II.

  judgment · LV · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 30. aprill 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus.#Kohtuasi T-44/98 R II.

  judgment · ET · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 30. aprila 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Postopek za izdajo začasne odredbe - Fumus boni juris.#Zadeva T-44/98 R II.

  judgment · SL · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Sądu pierwszej instancji z dnia 30 kwietnia 1999 r.#Emesa Sugar (Free Zone) NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rozporządzenie (WE) nr 2553/97 - Postępowanie w sprawie zastosowania środka tymczasowego.#Sprawa T-44/98 R II.

  judgment · PL · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság elnökének április 30.-i végzése: 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Az ideiglenes intézkedések meghozatalával kapcsolatos eljárás - Fumus boni juris.#T-44/98. R. II. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 30 päivänä huhtikuuta 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Päätökset 91/482/ETY ja 97/803/EY - Asetus (EY) N:o 2553/97 - Välitoimimenettely - Fumus boni juris - Kiireellisyys - Intressien vertailu.#Asia T-44/98 R II.

  judgment · FI · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 30. apríla 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia.#Vec T-44/98 R II.

  judgment · SK · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Απριλίου 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Καθεστώς συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών - Αποφάσεις 91/482/ΕΟΚ και 97/803/ΕΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 2553/97 - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Fumus boni juris - Επείγον - Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση T-44/98 R II.

  judgment · EL · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. balanžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#Emesa Sugar (Free Zone) NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Fumus boni juris.#Byla T-44/98 R II.

  judgment · LT · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 30. dubna 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Komisi Evropských společenství.#Řízení o předběžném opatření - Fumus boni juris.#Věc T-44/98 R II.

  judgment · CS · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 30 de Abril de 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Regime de associação dos países e territórios ultramarinos - Decisões 91/482/CEE e 97/803/CE - Regulamento (CE) n. 2553/97 - Processo de medidas provisórias - Fumus boni juris - Urgência - Ponderação dos interesses.#Processo T-44/98 R II.

  judgment · PT · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de abril de 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar - Decisiones 91/482/CEE y 97/803/CE - Reglamento (CE) no 2553/97 - Procedimiento sobre medidas provisionales - Fumus boni iuris - Urgencia - Ponderación de los intereses.#Asunto T-44/98 R II.

  judgment · ES · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului din data de 30 aprilie 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Regulamentul (CE) nr. 2553/97 - Procedură de aplicare a măsurilor provizorii.#Cauza T-44/98 R II.

  judgment · RO · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 30 aprile 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contro Commissione delle Comunità europee.#Regime di associazione dei paesi e territori d'oltre mare - Decisioni 91/482/CEE e 97/803/CE - Regolamento (CE) n. 2553/97 - Procedimento sommario - Fumus boni juris - Urgenza - Ponderazione degli interessi.#Causa T-44/98 R II.

  judgment · IT · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Président du Tribunal du 30 avril 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contre Commission des Communautés européennes.#Régime d'association des pays et territoires d'outre-mer - Décisions 91/482/CEE et 97/803/CE - Règlement (CE) nº 2553/97 - Procédure de référé - Fumus boni juris - Urgence - Mise en balance des intérêts.#Affaire T-44/98 R II.

  judgment · FR · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 30 april 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV mot Europeiska kommissionen.#Reglerna om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna - Besluten 91/482/EEG och 97/803/EG - Förordning (EG) nr 2553/97 - Interimistiskt förfarande - De begärda åtgärderna framstår vid ett första påseende som berättigade (fumus boni juris) - Krav på skyndsamhet - Avvägning mellan intressen.#Mål T-44/98 R II.

  judgment · SV · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 30. april 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Associeringsordningen for de oversøiske lande og territorier - Afgørelse 91/482/EØF og 97/803/EF - Forordning (EF) nr. 2553/97 - Sag om foreløbige forholdsregler - Fumus boni juris - Uopsættelighed - Interesseafvejning.#Sag T-44/98 R II.

  judgment · DA · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 30. April 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Assoziationsregelung der überseeischen Länder und Gebiete - Beschlüsse 91/482/EWG und 97/803/EG - Verordnung (EG) Nr. 2553/97 - Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Fumus boni iuris - Dringlichkeit - Interessenabwägung.#Rechtssache T-44/98 R II.

  judgment · DE · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 30 april 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Associatieregeling van landen en gebieden overzee - Besluiten 91/482/EEG en 97/803/EG - Verordening (EG) nr. 2553/97 - Procedure in kort geding - Fumus boni juris - Spoedeisendheid - Belangenafweging.#Zaak T-44/98 R II.

  judgment · NL · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.