Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 29 September 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV v Commission of the European Communities.#Association regime for overseas countries and territories - Decisions 91/482/EEC and 97/803/EC - Regulation (EC) No 2553/97 - Proceedings for interim measures - Extension of interim measures.#Case T-44/98 R II.

Records

Official record CELEX 61998TO0044(02) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 1999. Status: decided.

Timeline

1. 29 September 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 29 September 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV v Commission of the European Communities.#Association regime for overseas countries and territories - Decisions 91/482/EEC and 97/803/EC - Regulation (EC) No 2553/97 - Proceedings for interim measures - Extension of interim measures.#Case T-44/98 R II.

  judgment · EN · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 29. rujna 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Postupak privremene pravne zaštite.#Predmet T-44/98 R II.

  judgment · HR · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 29 septembrie 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Regulamentul (CE) nr. 2553/97 - Procedură de aplicare a măsurilor provizorii.#Cauza T-44/98 R II.

  judgment · RO · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tad-29 ta' Settembru 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Regolament (KE) Nru 2553/97 - Proċedura għal miżuri provviżorji.#Kawża T-44/98 R II.

  judgment · MT · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. rugsėjo 29 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Emesa Sugar (Free Zone) NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.#Byla T-44/98 R II.

  judgment · LT · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 29. septembra 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia.#Vec T-44/98 R II.

  judgment · SK · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas rīkojums (trešā palāta) 1999. gada 29.septembrī.#Emesa Sugar (Free Zone) NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējuma tiesvedība.#Lieta T-44/98 R II.

  judgment · LV · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 29. září 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Komisi Evropských společenství.#Řízení o předběžném opatření.#Věc T-44/98 R II.

  judgment · CS · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 29 päivänä syyskuuta 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Päätökset 91/482/ETY ja 97/803/EY - Asetus (EY) N:o 2553/97 - Välitoimimenettely - Väliaikaismääräysten voimassaolon jatkaminen.#Asia T-44/98 R II.

  judgment · FI · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu määrus (kolmas koda), 29. september 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus.#Kohtuasi T-44/98 R II.

  judgment · ET · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 29 de Setembro de 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Regime de associação dos países e territórios ultramarinos - Decisões 91/482/CEE e 97/803/CE - Regulamento (CE) n.º 2553/97 - Processo de medidas provisórias.#Processo T-44/98 R II.

  judgment · PT · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 29 de septiembre de 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar - Decisiones 91/482/CEE y 97/803/CE - Reglamento (CE) nº 2553/97 - Procedimiento sobre medidas provisionales - Prórroga de medidas provisionales.#Asunto T-44/98 R II.

  judgment · ES · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 29. september 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Associeringsordningen for de oversøiske lande og territorier - Afgørelse 91/482/EØF og 97/803/EF - Forordning (EF) nr. 2553/97 - Sag om foreløbige forholdsregler - Forlængelse af foreløbige forholdsregler.#Sag T-44/98 R II.

  judgment · DA · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 29 settembre 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contro Commissione delle Comunità europee.#Regime di associazione dei paesi e territori d'oltremare - Decisioni 91/482/CEE e 97/803/CE - Regolamento (CE) n. 2553/97 - Procedimento sommario - Proroga di provvedimenti provvisori.#Causa T-44/98 R II.

  judgment · IT · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 29 септември 1999 г.#Emesa Sugar (Free Zone) NV срещу Комисия на Европейските общности.#Регламент (ЕО) № 2553/97 - Обезпечително производство.#Дело T-44/98 R II.

  judgment · BG · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 29 września 1999 r.#Emesa Sugar (Free Zone) NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rozporządzenie (EWG) nr 2553/97 - Postępowanie w sprawie zastosowania środka tymczasowego.#Sprawa T-44/98 R II.

  judgment · PL · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμßρίου 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Καθεστώς συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών - Αποφάσεις 91/482/ΕΟΚ και 97/803/ΕΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 2553/97 - Διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων - Παράταση ασφαλιστικών μέτρων.#Υπόθεση T-44/98 R II.

  judgment · EL · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Dritte Kammer) vom 29. September 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Assoziationsregelung der überseeischen Länder und Gebiete - Beschlüsse 91/482/EWG und 97/803/EG - Verordnung (EG) Nr. 2553/97 - Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Verlängerung einstweiliger Anordnungen.#Rechtssache T-44/98 R II.

  judgment · DE · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča prve stopnje ( tretji senat) z dne 29. septembra 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Postopek za izdajo začasne odredbe.#Zadeva T-44/98 R II.

  judgment · SL · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Président du Tribunal du 29 septembre 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contre Commission des Communautés européennes.#Régime d'association des pays et territoires d'outre-mer - Décisions 91/482/CEE et 97/803/CE - Règlement (CE) nº 2553/97 - Procédure de référé - Prorogation de mesures provisoires.#Affaire T-44/98 R II.

  judgment · FR · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) szeptember 29.-i végzése: 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Az ideiglenes intézkedések meghozatalával kapcsolatos eljárás.#T-44/98. R. II. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 29 september 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV mot Europeiska kommissionen.#Reglerna om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna - Besluten 91/482/EEG och 97/803/EG - Förordning (EG) nr 2553/97 - Interimistiskt förfarande - Förlängning av interimistiska åtgärder.#Mål T-44/98 R II.

  judgment · SV · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 29 september 1999.#Emesa Sugar (Free Zone) NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Associatieregeling van landen en gebieden overzee - Besluiten 91/482/EEG en 97/803/EG - Verordening (EG) nr. 2553/97 - Procedure in kort geding - Verlenging van voorlopige maatregelen.#Zaak T-44/98 R II.

  judgment · NL · 29 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.