European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0013
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2000.#TEAM Srl v Commission of the European Communities.#Appeal - PHARE programme - Decision to annul an invitation to tender and to issue a new invitation to tender - Action for damages - Categorisation of reparable damage - Causal link - Measures of organisation of procedure - Measures of inquiry.#Case C-13/99 P.
Introduced
15 June 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2000
Records
Official record CELEX 61999CJ0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2000.#TEAM Srl v Commission of the European Communities.#Appeal - PHARE programme - Decision to annul an invitation to tender and to issue a new invitation to tender - Action for damages - Categorisation of reparable damage - Causal link - Measures of organisation of procedure - Measures of inquiry.#Case C-13/99 P.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2000.#TEAM Srl v Commission of the European Communities.#Appeal - PHARE programme - Decision to annul an invitation to tender and to issue a new invitation to tender - Action for damages - Categorisation of reparable damage - Causal link - Measures of organisation of procedure - Measures of inquiry.#Case C-13/99 P.
judgment · EN · 15 June 2000
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. júna 2000.#TEAM Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Žaloba o náhradu škody.#Vec C-13/99 P.
judgment · SK · 15 June 2000
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 czerwca 2000 r.#TEAM Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Skarga o odszkodowanie.#Sprawa C-13/99 P.
judgment · PL · 15 June 2000
A Bíróság (ötödik tanács) június 15.-i ítélete: 2000.#TEAM Srl kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Kártérítési kereset.#C-13/99. P. sz. ügy.
judgment · HU · 15 June 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-15 ta' Ġunju 2000.#TEAM Srl vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Rikors għad-danni.#Kawża C-13/99 P.
judgment · MT · 15 June 2000
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 15.jūnijā.#TEAM Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta C-13/99 P.
judgment · LV · 15 June 2000
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15. juuni 2000.#TEAM Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - PHARE programm - Kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi C-13/99 P.
judgment · ET · 15 June 2000
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. junija 2000.#TEAM Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Odškodninska tožba.#Zadeva C-13/99 P.
judgment · SL · 15 June 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15 päivänä kesäkuuta 2000.#TEAM Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - PHARE-ohjelma - Päätös, jolla peruutetaan tarjouspyyntö, ja uuden tarjouspyynnön tekeminen - Vahingonkorvauskanne - Korvattavan vahingon määrittäminen - Syy-yhteys - Prosessinjohtotoimet - Asian selvittämistoimet.#Asia C-13/99 P.
judgment · FI · 15 June 2000
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 15 iunie 2000.#TEAM Srl împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Acțiune în despăgubiri.#Cauza C-13/99 P.
judgment · RO · 15 June 2000
Решение на Съда (пети състав) от 15 юни 2000 г.#TEAM Srl срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Иск за обезщетение за вреди.#Дело C-13/99 P.
judgment · BG · 15 June 2000
2000 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#TEAM Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla C-13/99 P.
judgment · LT · 15 June 2000
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. června 2000.#TEAM Srl proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek - Žaloba na náhradu škody.#Věc C-13/99 P.
judgment · CS · 15 June 2000
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 15 de Junho de 2000.#TEAM Srl contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Programa PHARE - Decisão de anular um concurso e de lançar novo concurso - Pedido de indemnização - Qualificação do prejuízo reparável - Nexo de causalidade - Medidas de organização do processo - Medidas de instrução.#Processo C-13/99 P.
judgment · PT · 15 June 2000
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 juin 2000.#TEAM Srl contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Programme PHARE - Décision annulant un appel d'offres et lancement d'un nouvel appel d'offres - Recours en indemnité - Qualification du préjudice réparable - Lien de causalité - Mesures d'organisation de la procédure - Mesures d'instruction.#Affaire C-13/99 P.
judgment · FR · 15 June 2000
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 15. Juni 2000.#TEAM Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - PHARE-Programm - Entscheidung, mit der eine Ausschreibung aufgehoben wird, und Bekanntgabe einer neuen Ausschreibung - Schadensersatzklage - Bestimmung des zu ersetzenden Schadens - Kausalzusammenhang - Prozeßleitende Maßnahmen - Beweismittel.#Rechtssache C-13/99 P.
judgment · DE · 15 June 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de junio de 2000.#TEAM Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Programa PHARE - Decisión de anular una licitación y convocatoria de una nueva licitación - Recurso de indemnización - Calificación del perjuicio susceptible de reparación - Relación de causalidad - Diligencias de ordenación del procedimiento - Diligencias de prueba.#Asunto C-13/99 P.
judgment · ES · 15 June 2000
Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 juni 2000.#TEAM Srl mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - PHARE-programmet - Beslut om att avbryta ett anbudsförfarande och att utlysa ett nytt anbudsförfarande - Skadeståndstalan - Fråga om vilken typ av skada som det begärs ersättning för - Orsakssamband - Åtgärder för processledning - Åtgärder för bevisupptagning.#Mål C-13/99 P.
judgment · SV · 15 June 2000
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 juni 2000.#TEAM Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - PHARE-programma - Besluit tot annulering van aanbesteding en aankondiging van nieuwe aanbesteding - Beroep tot schadevergoeding - Bepaling van voor vergoeding in aanmerking komende schade - Oorzakelijk verband - Maatregelen tot organisatie van de procesgang - Maatregelen van instructie.#Zaak C-13/99 P.
judgment · NL · 15 June 2000
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 giugno 2000.#TEAM Srl contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Programma PHARE - Decisione di annullamento di una gara d'appalto e indizione di una nuova gara - Domanda di risarcimento del danno - Qualificazione del danno risarcibile - Nesso di causalità - Misure di organizzazione del procedimento - Misure d'istruzione.#Causa C-13/99 P.
judgment · IT · 15 June 2000
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 15. juni 2000.#TEAM Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - PHARE-program - Beslutning om at annullere et udbud og offentliggøre et nyt udbud - Erstatningssøgsmål - Spørgsmålet om et tab er opretteligt - Årsagsforbindelse - Foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse - Bevisoptagelse.#Sag C-13/99 P.
judgment · DA · 15 June 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2000.#TEAM Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως.#Υπόθεση C-13/99 P.
judgment · EL · 15 June 2000
Presuda Suda (peto vijeće) od 15. lipnja 2000.#TEAM Srl protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tužba za naknadu štete.#Predmet C-13/99 P.
judgment · HR · 15 June 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.