European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0028
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 May 2001.#Criminal proceedings against Jean Verdonck, Ronald Everaert and Edith de Baedts.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgium.#Directive 89/592/EEC - National rules on insider dealing - Power of Member States to adopt more stringent provisions - Definition of national provisions applied generally.#Case C-28/99.
Introduced
3 May 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 May 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0028 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 May 2001.#Criminal proceedings against Jean Verdonck, Ronald Everaert and Edith de Baedts.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgium.#Directive 89/592/EEC - National rules on insider dealing - Power of Member States to adopt more stringent provisions - Definition of national provisions applied generally.#Case C-28/99.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 May 2001.#Criminal proceedings against Jean Verdonck, Ronald Everaert and Edith de Baedts.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgium.#Directive 89/592/EEC - National rules on insider dealing - Power of Member States to adopt more stringent provisions - Definition of national provisions applied generally.#Case C-28/99.
judgment · EN · 3 May 2001
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3. mai 2001.#Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Jean Verdonck, Ronald Everaert ja Edith de Baedts.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgia.#Direktiiv 89/592/EMÜ.#Kohtuasi C-28/99.
judgment · ET · 3 May 2001
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 3 mai 2001.#Proces penal împotriva Jean Verdonck, Ronald Everaert și Edith de Baedts.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgia.#Directivă 89/592/CEE.#Cauza C-28/99.
judgment · RO · 3 May 2001
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 3.maijā.#Kriminālprocess pret Jean Verdonck, Ronald Everaert un Edith de Baedts.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Beļģija.#Direktīva 89/592/EEK.#Lieta C-28/99.
judgment · LV · 3 May 2001
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. mája 2001.#Trestné konanie proti Jean Verdonck, Ronald Everaert a Edith de Baedts.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgicko.#Vec C-28/99.
judgment · SK · 3 May 2001
2001 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Jean Verdonck, Ronald Everaert ir Edith de Baedts.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgija.#Direktyva 89/592/EEB.#Byla C-28/99.
judgment · LT · 3 May 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-3 ta' Mejju 2001.#Proċedura kriminali vs Jean Verdonck, Ronald Everaert u Edith de Baedts.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - il-Belġju.#Direttiva 89/592/KEE.#Kawża C-28/99.
judgment · MT · 3 May 2001
Решение на Съда (шести състав) от 3 май 2001 г.#Наказателно производство срещу Jean Verdonck, Ronald Everaert и Edith de Baedts.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Белгия.#Директива 89/592/ЕИО.#Дело C-28/99.
judgment · BG · 3 May 2001
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 maja 2001 r.#Postępowanie karne przeciwko Jean Verdonck, Ronald Everaert i Edith de Baedts.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgia.#Dyrektywa 89/592/EWG.#Sprawa C-28/99.
judgment · PL · 3 May 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2001.#Ποινική δίκη κατά Jean Verdonck, Ronald Everaert και Edith de Baedts.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Βέλγιο.#Οδηγία 89/592/ΕΟΚ - Εθνική ρύθμιση περί της χρησιμοποιήσεως εμπιστευτικών πληροφοριών σε χρηματιστηριακές συναλλαγές - Εξουσία των κρατών μελών να θεσπίσουν αυστηρότερες διατάξεις - Έννοια της εθνικής διατάξεως γενικής εφαρμογής.#Υπόθεση C-28/99.
judgment · EL · 3 May 2001
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. května 2001.#Trestní řízení proti Jeanu Verdonckovi, Ronaldu Everaertovi a Edith de Baedts.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgie.#Věc C-28/99.
judgment · CS · 3 May 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3 päivänä toukokuuta 2001.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Jean Verdonck, Ronald Everaert ja Edith de Baedts.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgia.#Direktiivi 89/592/ETY - Sisäpiirikauppoja koskevat kansalliset säännökset ja määräykset - Jäsenvaltioiden valta antaa ankarampia säännöksiä - Yleisesti sovellettavan kansallisen säännöksen käsite.#Asia C-28/99.
judgment · FI · 3 May 2001
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 3 maggio 2001.#Procedimento penale a carico di Jean Verdonck, Ronald Everaert e Edith de Baedts.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgio.#Direttiva 89/592/CEE - Disciplina nazionale concernente le operazioni effettuate da persone in possesso di informazioni privilegiate (insider trading) - Potere degli Stati membri di stabilire disposizioni più severe - Nozione di disposizione nazionale d'applicazione generale.#Causa C-28/99.
judgment · IT · 3 May 2001
A Bíróság (hatodik tanács) május 3.-i ítélete: 2001.#Jean Verdonck, Ronald Everaert és Edith de Baedts elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgium.#89/592/EGK irányelv.#C-28/99. sz. ügy.
judgment · HU · 3 May 2001
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 3 mai 2001.#Procédure pénale contre Jean Verdonck, Ronald Everaert et Edith de Baedts.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgique.#Directive 89/592/CEE - Réglementation nationale relative aux opérations d'initiés - Pouvoir des États membres de fixer des dispositions plus rigoureuses - Notion de disposition nationale d'application générale.#Affaire C-28/99.
judgment · FR · 3 May 2001
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. maja 2001.#Kazenski postopek proti Jean Verdonck, Ronald Everaert in Edith de Baedts.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgija.#Zadeva C-28/99.
judgment · SL · 3 May 2001
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 mei 2001.#Strafzaak tegen Jean Verdonck, Ronald Everaert en Edith de Baedts.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - België.#Richtlijn 89/592/EEG - Nationale regeling betreffende transacties van ingewijden - Bevoegdheid van lidstaten tot vaststelling van strengere voorschriften - Begrip nationale bepaling van algemene toepassing.#Zaak C-28/99.
judgment · NL · 3 May 2001
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 3. Mai 2001.#Strafverfahren gegen Jean Verdonck, Ronald Everaert und Edith de Baedts.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgien.#Richtlinie 89/592/EWG - Nationale Regelung für Insidergeschäfte - Befugnis der Mitgliedstaaten, strengere Vorschriften zu erlassen - Allgemein geltende nationale Vorschrift.#Rechtssache C-28/99.
judgment · DE · 3 May 2001
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 3 de Maio de 2001.#Processo-crime contra Jean Verdonck, Ronald Everaert e Edith de Baedts.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Bélgica.#Directiva 89/592/CEE - Regulamentação nacional relativa às operações de iniciados - Poder de os Estados-Membros fixarem disposições mais rigorosas - Conceito de disposição nacional de aplicação geral.#Processo C-28/99.
judgment · PT · 3 May 2001
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 3. maj 2001.#Straffesag mod Jean Verdonck, Ronald Everaert og Edith de Baedts.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgien.#Rådets direktiv 89/592/EØF - Nationale retsforskrifter vedrørende insider-handel - Medlemsstaternes beføjelse til at fastsætte strengere bestemmelser - Begrebet national bestemmelse, der finder almindelig anvendelse.#Sag C-28/99.
judgment · DA · 3 May 2001
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 3 maj 2001.#Brottmål mot Jean Verdonck, Ronald Everaert och Edith de Baedts.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgien.#Direktiv 89/592/EEG - Nationell lagstiftning om insiderhandel - Medlemsstaternas befogenhet att införa strängare bestämmelser - Begreppet nationell bestämmelse som är allmänt tillämplig.#Mål C-28/99.
judgment · SV · 3 May 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de mayo de 2001.#Procedimento penal entablado contra Jean Verdonck, Ronald Everaert y Edith de Baedts.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Bélgica.#Directiva 89/592/CEE - Normativa nacional relativa a las operaciones con información privilegiada - Facultad de los Estados miembros de adoptar disposiciones más restrictivas - Concepto de disposición nacional de aplicación general.#Asunto C-28/99.
judgment · ES · 3 May 2001
Presuda Suda (šesto vijeće) od 3. svibnja 2001.#Kazneni postupak protiv Jean Verdonck, Ronald Everaert i Edith de Baedts.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgija.#Direktiva 89/592/EEZ.#Predmet C-28/99.
judgment · HR · 3 May 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.