Judgment of the Court of 20 March 2001.#Hassan Fahmi and M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado v Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Netherlands.#Article 41 of the EEC-Morocco Cooperation Agreement - Article 3 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Social security - Article 7 of Regulation (EEC) No 1612/68 - Articles 48 and 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 39 EC and 43 EC) - Freedom of movement for persons - Non-discrimination - Recipients of an invalidity pension no longer residing in the competent Member State - Amendment of the legislation on study finance.#Case C-33/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0033 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 20 March 2001.#Hassan Fahmi and M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado v Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Netherlands.#Article 41 of the EEC-Morocco Cooperation Agreement - Article 3 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Social security - Article 7 of Regulation (EEC) No 1612/68 - Articles 48 and 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 39 EC and 43 EC) - Freedom of movement for persons - Non-discrimination - Recipients of an invalidity pension no longer residing in the competent Member State - Amendment of the legislation on study finance.#Case C-33/99.

  judgment · EN · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 20. ožujka 2001.#Hassan Fahmi i M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado protiv Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nizozemska.#Socijalna sigurnost - Slobodno kretanje osoba - Nediskriminacija.#Predmet C-33/99.

  judgment · HR · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 20 marca 2001 r.#Hassan Fahmi i M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado przeciwko Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Niderlandy.#Zabezpieczenie społeczne.#Sprawa C-33/99.

  judgment · PL · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-20 ta' Marzu 2001.#Hassan Fahmi u M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado vs Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - l-Olanda.#Sigurtà soċjali - Moviment liberu tal-persuni - Non-diskriminazzjoni.#Kawża C-33/99.

  judgment · MT · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 20. marca 2001.#Hassan Fahmi in M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado proti Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nizozemska.#Socialna varnost - Prosto gibanje oseb - Prepoved diskriminacije.#Zadeva C-33/99.

  judgment · SL · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 20 март 2001 г.#Hassan Fahmi и M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado срещу Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Нидерландия.#Обществено осигуряване - Свободно движение на лица - Недискриминация.#Дело C-33/99.

  judgment · BG · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 20. března 2001.#Hassan Fahmi a M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado proti Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nizozemsko.#Sociální zabezpečení - Volný pohyb osob - Zákaz diskriminace.#Věc C-33/99.

  judgment · CS · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Hassan Fahmi ir M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado prieš Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nyderlandai.#Laisvas asmenų judėjimas - Nediskriminavimas.#Byla C-33/99.

  judgment · LT · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 20. marca 2001.#Hassan Fahmi a Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado proti Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Holandsko.#Sociálne zabezpečenie - Voľný pohyb osôb - Zákaz diskriminácie.#Vec C-33/99.

  judgment · SK · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság március 20.-i ítélete: 2001.#Hassan Fahmi és M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado kontra Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Hollandia.#Szociális biztonság - Személyek szabad mozgása - Hátrányos megkülönböztetés tilalma.#C-33/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 20 martie 2001.#Hassan Fahmi și M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado împotriva Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Țările de Jos.#Securitate socială - Libera circulație a persoanelor - Nediscriminare.#Cauza C-33/99.

  judgment · RO · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 20. märts 2001.#Hassan Fahmi ja M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado versus Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Madalmaad.#Sotsiaalkindlustus - Isikute vaba liikumine - Mittediskrimineerimine.#Kohtuasi C-33/99.

  judgment · ET · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 20 maart 2001.#Hassan Fahmi en M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado tegen Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nederland.#Artikel 41 van de Samenwerkingsovereenkomst EEG-Marokko - Artikel 3 van verordening (EEG) nr. 1408/71 - Sociale zekerheid - Artikel 7 van verordening (EEG) nr. 1612/68 - Artikelen 48 en 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 39 EG en 43 EG) - Vrij verkeer van personen - Non-discriminatie - Rechthebbenden op invaliditeitspensioen die niet meer in bevoegde lidstaat wonen - Wijziging van wetgeving inzake studiefinanciering.#Zaak C-33/99.

  judgment · NL · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 20 mars 2001.#Hassan Fahmi och M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado mot Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nederländerna.#Artikel 41 i samarbetsavtalet EEG-Marocko - Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1408/71 - Social trygghet - Artikel 7 i förordning nr 1612/68 - Artiklarna 48 och 52 i EG-fördraget (nu artiklarna 39 EG och 43 EG i ändrad lydelse) - Fri rörlighet för personer - Icke-diskriminering - Personer som får invaliditetspension och som inte längre är bosatta i den behöriga medlemsstaten - Ändring av lagstiftning om studiemedel.#Mål C-33/99.

  judgment · SV · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 20 de Março de 2001.#Hassan Fahmi e M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado contra Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Países Baixos.#Artigo 41.º do Acordo de cooperação CEE-Marrocos - Artigo 3.º do Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Segurança social - Artigo 7.º do Regulamento (CEE) n.º 1612/68 - Artigos 48.º e 52.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 39.º CE e 43.º CE) - Livre circulação de pessoas - Não discriminação - Titulares de uma pensão de invalidez que já não residem no Estado-Membro competente - Alteração da legislação em matéria de financiamento dos estudos.#Processo C-33/99.

  judgment · PT · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 20. marts 2001.#Hassan Fahmi og M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado mod Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nederlandene.#Artikel 41 i samarbejdsaftalen EØF-Marokko - Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1408/71 - Social sikring - Artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1612/68 - EF-traktatens artikel 48 og 52 (efter ændring nu artikel 39 EF og 43 EF) - Fri bevægelighed for personer - Forbud mod forskelsbehandling - Modtagere af invalidepension, som ikke længere har bopæl i den kompetente medlemsstat - Ændring af lovgivning om uddannelsesstøtte.#Sag C-33/99.

  judgment · DA · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä maaliskuuta 2001.#Hassan Fahmi ja M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado vastaan Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Alankomaat.#ETY:n ja Marokon välisen yhteistyösopimuksen 41 artikla - Asetuksen N:o 1408/71 3 artikla - Sosiaaliturva - Asetuksen N:o 1612/68 7 artikla - EY:n perustamissopimuksen 48 ja 58 artikla (joista on muutettuina tullut EY 39 ja EY 43 artikla) - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Syrjintäkielto - Työkyvyttömyyseläkeläiset, jotka eivät enää asu toimivaltaisessa jäsenvaltiossa - Opintojen rahoitusta koskevan lainsäädännön muuttaminen.#Asia C-33/99.

  judgment · FI · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 20. März 2001.#Hassan Fahmi und M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado gegen Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Niederlande.#Artikel 41 des Kooperationsabkommens EWG-Marokko - Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Soziale Sicherheit - Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Artikel 48 und 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 39 EG und 43 EG) - Freizügigkeit - Diskriminierungsverbot - Bezieher einer Invaliditätsrente, der nicht mehr in dem zuständigen Mitgliedsstaat wohnt - Änderung der Rechtsvorschriften über die Studienfinanzierung.#Rechtssache C-33/99.

  judgment · DE · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2001.#Hassan Fahmi και M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado κατά Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Άρθρο 41 της Συμφωνίας Συνεργασίας ΕΟΚ-Μαρόκου - Άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 - Κοινωνική ασφάλιση - Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1612/68 - Άρθρα 48 και 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 39 ΕΚ και 43 ΕΚ) - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων - Δικαιούχοι συντάξεως αναπηρίας που δεν κατοικούν πλέον στο αρμόδιο κράτος μέλος - Τροποποίηση της νομοθεσίας περί χρηματοδοτήσεως σπουδών.#Υπόθεση C-33/99.

  judgment · EL · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 20 marzo 2001.#Hassan Fahmi e M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado contro Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Paesi Bassi.#Art. 41 dell'accordo di cooperazione CEE-Marocco - Art. 3 del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Previdenza sociale - Art. 7 del regolamento (CEE) n. 1612/68 - Artt. 48 e 52 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, art. 39 CE e 43 CE) - Libera circolazione delle persone - Non discriminazione - Titolari di una pensione d'invalidità non più residenti nello Stato membro competente - Modifica della normativa in materia di finanziamento degli studi.#Causa C-33/99.

  judgment · IT · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de marzo de 2001.#Hassan Fahmi y M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado contra Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Países Bajos.#Artículo 41 del Acuerdo de Cooperación CEE-Marruecos - Artículo 3 del Reglamento (CEE) n. 1408/71 - Seguridad social - Artículo 7 del Reglamento (CEE) n. 1612/68 - Artículos 48 y 52 del Tratado CE (actualmente artículos 39 CE y 43 CE, tras su modificación) - Libre circulación de personas - No discriminación - Titulares de una pensión de invalidez que no residen ya en el Estado miembro competente - Modificación de la legislación en materia de financiación de estudios.#Asunto C-33/99.

  judgment · ES · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 20 mars 2001.#Hassan Fahmi et M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado contre Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Pays-Bas.#Article 41 de l'accord de coopération CEE-Maroc - Article 3 du règlement (CEE) nº 1408/71 - Sécurité sociale - Article 7 du règlement (CEE) nº 1612/68 - Articles 48 et 52 du traité CE (devenus, après modification, articles 39 CE et 43 CE) - Libre circulation des personnes - Non-discrimination - Titulaires d'une pension d'invalidité qui ne résident plus dans l'État membre compétent - Modification de la législation en matière de financement des études.#Affaire C-33/99.

  judgment · FR · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2001. gada 20.martā.#Hassan Fahmi un M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado pret Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank te Amsterdam - Nīderlande.#Sociālais nodrošinājums - Personu brīva pārvietošanās - Nediskriminācija.#Lieta C-33/99.

  judgment · LV · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.