Judgment of the Court of 19 February 2002.#Criminal proceedings against Manuele Arduino, third parties: Diego Dessi, Giovanni Bertolotto and Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Pinerolo - Italy.#Compulsory tariff for fees of members of the Bar - Decision of the National Council of the Bar - Approval by the Minister for Justice - Articles 5 and 85 of the EC Treaty (now Articles 10 EC and 81 EC).#Case C-35/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0035 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 February 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 19 February 2002.#Criminal proceedings against Manuele Arduino, third parties: Diego Dessi, Giovanni Bertolotto and Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Pinerolo - Italy.#Compulsory tariff for fees of members of the Bar - Decision of the National Council of the Bar - Approval by the Minister for Justice - Articles 5 and 85 of the EC Treaty (now Articles 10 EC and 81 EC).#Case C-35/99.

  judgment · EN · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 19. februára 2002.#Trestné konanie proti Manuele Arduino, za účasti Diego Dessi, Giovanni Bertolotto a Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Pinerolo - Taliansko.#Vec C-35/99.

  judgment · SK · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. vasario 19 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Manuele Arduino, dalyvaujant Diego Dessi, Giovanni Bertolotto ir Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretore di Pinerolo - Italija.#Byla C-35/99.

  judgment · LT · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 19 февруари 2002 г.#Наказателно производство срещу Manuele Arduino, в присъствието на Diego Dessi, Giovanni Bertolotto и Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Искане за преюдициално заключение: Pretore di Pinerolo - Италия.#Дело C-35/99.

  judgment · BG · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 19. februarja 2002.#Kazenski postopek proti Manuele Arduino, ob udeležbi Diego Dessi, Giovanni Bertolotto in Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Pinerolo - Italija.#Zadeva C-35/99.

  judgment · SL · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2002. gada 19.februārī.#Kriminālprocess pret Manuele Arduino, piedaloties Diego Dessi, Giovanni Bertolotto un Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretore di Pinerolo - Itālija.#Lieta C-35/99.

  judgment · LV · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 19. veebruar 2002.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Manuele Arduino; Diego Dessi, Giovanni Bertolotto ja Compagnia Assicuratrice RAS SpA osavõtul.#Eelotsusetaotlus: Pretore di Pinerolo - Itaalia.#Kohtuasi C-35/99.

  judgment · ET · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 19. veljače 2002.#Kazneni postupak protiv Manuele Arduino, uz sudjelovanje Diego Dessi, Giovanni Bertolotto i Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretore di Pinerolo - Italija.#Predmet C-35/99.

  judgment · HR · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 19 lutego 2002 r.#Postępowanie karne przeciwko Manuele Arduino, przy udziale Diego Dessi, Giovanni Bertolotto i Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretore di Pinerolo - Włochy.#Sprawa C-35/99.

  judgment · PL · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä helmikuuta 2002.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Manuele Arduino, Diego Dessi, Giovanni Bertolotto ja Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretore di Pinerolo - Italia.#Asianajajien palkkioita koskeva sitova maksuluettelo - Kansallisen ammattikuntaneuvoston päätös - Oikeusministeriön antama hyväksyntä - EY:n perustamissopimuksen 5 ja 85 artikla (joista on tullut EY 10 ja EY 81 artikla).#Asia C-35/99.

  judgment · FI · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 19 februari 2002.#Brottmål mot Manuele Arduino, i närvaro av Diego Dessi, Giovanni Bertolotto och Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Pretore di Pinerolo - Italien.#Obligatorisk taxa för advokatarvoden - Beslut av advokatsamfundets nationella råd - Godkännande av justitieministeriet - Artiklarna 5 och 85 i EG-fördraget (nu artiklarna 10 EG och 81 EG).#Mål C-35/99.

  judgment · SV · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Φεβρουαρίου 2002.#Ποινική δίκη κατά Manuele Arduino, παρισταμένων των: Diego Dessi, Giovanni Bertolotto και Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretore di Pinerolo - Ιταλία.#Δεσμευτικοί πίνακες δικηγορικών αμοιβών - Απόφαση του Εθνικού Συμβουλίου Δικηγόρων - Έγκριση εκ μέρους του Υπουργού Δικαιοσύνης - Άρθρα 5 και 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 10 ΕΚ και 81 ΕΚ).#Υπόθεση C-35/99.

  judgment · EL · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta' Frar 2002.#Proċedura kriminali vs Manuele Arduino, fil-preżenza ta' Diego Dessi, Giovanni Bertolotto u Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretore di Pinerolo - l-Italja.#Kawża C-35/99.

  judgment · MT · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság február 19.-i ítélete: 2002.#Manuele Arduino elleni büntetőeljárás, Diego Dessi, Giovanni Bertolotto és Compagnia Assicuratrice RAS SpA részvételével.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretore di Pinerolo - Olaszország.#C-35/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 19 février 2002.#Procédure pénale contre Manuele Arduino, en présence de Diego Dessi, Giovanni Bertolotto et Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Demande de décision préjudicielle: Pretore di Pinerolo - Italie.#Tarif obligatoire des honoraires d'avocat - Délibération du Conseil national de l'ordre - Approbation par le ministre de la Justice - Articles 5 et 85 du traité CE (devenus articles 10 CE et 81 CE).#Affaire C-35/99.

  judgment · FR · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. února 2002.#Trestní řízení proti Manuele Arduino, za přítomnosti Diega Dessiho, Giovanniho Bertolotta a Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretore di Pinerolo - Itálie.#Věc C-35/99.

  judgment · CS · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de febrero de 2002.#Procedimento penal entablado contra Manuele Arduino, con intervención de: Diego Dessi, Giovanni Bertolotto y Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Petición de decisión prejudicial: Pretore di Pinerolo - Italia.#Baremo obligatorio de honorarios de abogado - Acuerdo del Consejo nacional de colegios de abogados - Aprobación por el Ministerio de Justicia - Artículos 5 y 85 del Tratado CE (actualmente artículos 10 CE y 81 CE).#Asunto C-35/99.

  judgment · ES · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 19 de Fevereiro de 2002.#Processo-crime contra Manuele Arduino, sendo intervenientes: Diego Dessi, Giovanni Bertolotto e Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Pretore di Pinerolo - Itália.#Tabela vinculativa dos honorários de advogado - Deliberação do Conselho Nacional da Ordem dos Advogados - Aprovação pelo Ministro da Justiça - Artigos 5.º e 85.º do Tratado CE (actuais artigos 10.º CE e 81.º CE).#Processo C-35/99.

  judgment · PT · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 19 februarie 2002.#Proces penal împotriva Manuele Arduino, în prezența Diego Dessi, Giovanni Bertolotto și Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretore di Pinerolo - Italia.#Cauza C-35/99.

  judgment · RO · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 19. Februar 2002.#Strafverfahren gegen Manuele Arduino, Beteiligte: Diego Dessi, Giovanni Bertolotto und Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretore di Pinerolo - Italien.#Verbindliche Gebührenordnung für Rechtsanwälte - Beschluss des nationalen Rates der Rechtsanwälte - Genehmigung durch den Minister der Justiz - Artikel 5 und 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 10 EG und 81 EG).#Rechtssache C-35/99.

  judgment · DE · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 19 febbraio 2002.#Procedimento penale a carico di Manuele Arduino, con l'intervento di: Diego Dessi, Giovanni Bertolotto e Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretore di Pinerolo - Italia.#Tariffa obbligatoria degli onorari d'avvocato - Deliberazione del Consiglio nazionale forense - Approvazione da parte del Ministro di Grazia e Giustizia - Artt. 5 e 85 del Trattato CE (divenuti artt. 10 CE e 81 CE).#Causa C-35/99.

  judgment · IT · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 19 februari 2002.#Strafzaak tegen Manuele Arduino, in tegenwoordigheid van Diego Dessi, Giovanni Bertolotto en Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretore di Pinerolo - Italië.#Bindende tariefregeling voor advocaten - Besluit van Nationale Raad van de Orde - Goedkeuring door Minister van Justitie - Artikelen 5 en 85 EG-Verdrag (thans artikelen 10 EG en 81 EG).#Zaak C-35/99.

  judgment · NL · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 19. februar 2002.#Straffesag mod Manuele Arduino, procesdeltagere: Diego Dessi, Giovanni Bertolotto og Compagnia Assicuratrice RAS SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretore di Pinerolo - Italien.#Ufravigelig takst for advokatsalærer - afgørelse fra det nationale råd for en faglig organisation - godkendelse fra justitsministeren - EF-traktatens artikel 5 og 85 (nu artikel 10 EF og 81 EF).#Sag C-35/99.

  judgment · DA · 19 February 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.