European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0043
Judgment of the Court of 31 May 2001.#Ghislain Leclere and Alina Deaconescu v Caisse nationale des prestations familiales.#Reference for a preliminary ruling: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxembourg.#Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 1612/68 - Luxembourg maternity, childbirth and child-raising allowances - Residence condition - Rights of a person receiving a pension but not resident in the Member State responsible for the pension - Family allowances and family benefits - Concept of "worker" and "social advantage".#Case C-43/99.
Introduced
31 May 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 May 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 May 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 31 May 2001.#Ghislain Leclere and Alina Deaconescu v Caisse nationale des prestations familiales.#Reference for a preliminary ruling: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxembourg.#Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 1612/68 - Luxembourg maternity, childbirth and child-raising allowances - Residence condition - Rights of a person receiving a pension but not resident in the Member State responsible for the pension - Family allowances and family benefits - Concept of "worker" and "social advantage".#Case C-43/99.
Judgment of the Court of 31 May 2001.#Ghislain Leclere and Alina Deaconescu v Caisse nationale des prestations familiales.#Reference for a preliminary ruling: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxembourg.#Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 1612/68 - Luxembourg maternity, childbirth and child-raising allowances - Residence condition - Rights of a person receiving a pension but not resident in the Member State responsible for the pension - Family allowances and family benefits - Concept of "worker" and "social advantage".#Case C-43/99.
judgment · EN · 31 May 2001
Rozsudek Soudního dvora ze dne 31. května 2001.#Ghislain Leclere a Alina Deaconescu proti Caisse nationale des prestations familiales.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil supérieur des assurances sociales - Lucembursko.#Věc C-43/99.
judgment · CS · 31 May 2001
Tiesas spriedums 2001. gada 31.maijā.#Ghislain Leclere un Alina Deaconescu pret Caisse nationale des prestations familiales.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil supérieur des assurances sociales - Luksemburga.#Ģimenes pabalsti un.#Lieta C-43/99.
judgment · LV · 31 May 2001
Rozsudok Súdneho dvora z 31. mája 2001.#Ghislain Leclere a Alina Deaconescu proti Caisse nationale des prestations familiales.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil supérieur des assurances sociales - Luxembursko.#Vec C-43/99.
judgment · SK · 31 May 2001
Hotărârea Curții din data de 31 mai 2001.#Ghislain Leclere și Alina Deaconescu împotriva Caisse nationale des prestations familiales.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxemburg.#Regulamentul (CEE) nº 1408/71 și 1612/68.#Cauza C-43/99.
judgment · RO · 31 May 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 31 päivänä toukokuuta 2001.#Ghislain Leclere ja Alina Deaconescu vastaan Caisse nationale des prestations familiales.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxemburg.#Asetukset N:o 1408/71 ja N:o 1612/68 - Luxemburgissa myönnettävät äitiys- ja synnytysavustukset ja kotihoidontuet - Asumisedellytys - Sellaisen eläkkeensaajan oikeudet, joka ei asu eläkkeen osalta toimivaltaisessa jäsenvaltiossa - Perheavustukset ja perhe-etuudet - Työntekijän ja sosiaalisen edun käsitteet.#Asia C-43/99.
judgment · FI · 31 May 2001
Sodba Sodišča z dne 31. maja 2001.#Ghislain Leclere in Alina Deaconescu proti Caisse nationale des prestations familiales.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil supérieur des assurances sociales - Luksemburg.#Zadeva C-43/99.
judgment · SL · 31 May 2001
Euroopa Kohtu otsus, 31. mai 2001.#Ghislain Leclere ja Alina Deaconescu versus Caisse nationale des prestations familiales.#Eelotsusetaotlus: Conseil supérieur des assurances sociales - Luksemburg.#Kohtuasi C-43/99.
judgment · ET · 31 May 2001
Sentenza della Corte del 31 maggio 2001.#Ghislain Leclere e Alina Deaconescu contro Caisse nationale des prestations familiales.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil supérieur des assurances sociales - Lussemburgo.#Regolamenti (CEE) nn. 1408/71 e 1612/68 - Assegni lussemburghesi di maternità, di nascita e per l'educazione - Requisito di residenza - Diritti di un titolare di pensione non residente nello Stato membro competente ad erogare la pensione - Assegni familiari e prestazioni familiari - Nozione di lavoratore e di vantaggio sociale.#Causa C-43/99.
judgment · IT · 31 May 2001
Domstolens dom den 31 maj 2001.#Ghislain Leclere och Alina Deaconescu mot Caisse nationale des prestations familiales.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxemburg.#Förordningarna (EEG) nr 1408/71 och 1612/68 - Luxemburgsk moderskapsförmån, bidrag vid barns födelse och vårdnadsbidrag - Bosättningsvillkor - Rättigheter för den som uppbär pension och som inte är bosatt i den medlemsstat som svarar för pensionen - Familjebidrag och familjeförmåner - Begreppen arbetstagare och social förmån.#Mål C-43/99.
judgment · SV · 31 May 2001
A Bíróság május 31.-i ítélete: 2001.#Ghislain Leclere és Alina Deaconescu kontra Caisse nationale des prestations familiales.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxemburg.#Családi támogatások.#C-43/99. sz. ügy.
judgment · HU · 31 May 2001
2001 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Ghislain Leclere ir Alina Deaconescu prieš Caisse nationale des prestations familiales.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil supérieur des assurances sociales - Liuksemburgas.#Byla C-43/99.
judgment · LT · 31 May 2001
Решение на Съда от 31 май 2001 г.#Ghislain Leclere и Alina Deaconescu срещу Caisse nationale des prestations familiales.#Искане за преюдициално заключение: Conseil supérieur des assurances sociales - Люксембург.#Регламент (ЕИО) nº 1408/71 и 1612/68.#Дело C-43/99.
judgment · BG · 31 May 2001
Wyrok Trybunału z dnia 31 maja 2001 r.#Ghislain Leclere i Alina Deaconescu przeciwko Caisse nationale des prestations familiales.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil supérieur des assurances sociales - Luksemburg.#Sprawa C-43/99.
judgment · PL · 31 May 2001
Arrest van het Hof van 31 mei 2001.#Ghislain Leclere en Alina Deaconescu tegen Caisse nationale des prestations familiales.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxemburg.#Verordeningen (EEG) nrs. 1408/71 en 1612/68 - Luxemburgse uitkeringen bij moederschap, geboorte en opvoeding - Woonplaatsvereiste - Rechten van pensioengerechtigde die niet woont in tot betaling van zijn pensioen bevoegde lidstaat - Kinderbijslag en gezinsbijslagen - Begrippen "werknemer en "sociaal voordeel".#Zaak C-43/99.
judgment · NL · 31 May 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-31 ta' Mejju 2001.#Ghislain Leclere u Alina Deaconescu vs Caisse nationale des prestations familiales.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil supérieur des assurances sociales - il-Lussemburgu.#Kawża C-43/99.
judgment · MT · 31 May 2001
Urteil des Gerichtshofes vom 31. Mai 2001.#Ghislain Leclere und Alina Deaconescu gegen Caisse nationale des prestations familiales.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxemburg.#Verordnungen (EWG) Nrn. 1408/71 und 1612/68 - Luxemburgische Mutterschafts-, Geburts- und Erziehungsbeihilfen - Wohnortvoraussetzung - Ansprüche eines Rentners, der nicht in dem für die Rente zuständigen Mitgliedstaat wohnt - Familienbeihilfen und Familienleistungen - Begriff des "Arbeitnehmers" und der "sozialen Vergünstigung".#Rechtssache C-43/99.
judgment · DE · 31 May 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia de 31 de mayo de 2001.#Ghislain Leclere y Alina Deaconescu contra Caisse nationale des prestations familiales.#Petición de decisión prejudicial: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxemburgo.#Reglamentos (CEE) nos 1408/71 y 1612/68 - Subsidios luxemburgueses de maternidad, de nacimiento y de crianza - Requisito de residencia - Derechos del titular de una pensión que no reside en el Estado miembro competente por razón de la pensión - Subsidios familiares y prestaciones familiares - Conceptos de "trabajador" y de "ventaja social".#Asunto C-43/99.
judgment · ES · 31 May 2001
Domstolens Dom af 31. maj 2001.#Ghislain Leclere og Alina Deaconescu mod Caisse nationale des prestations familiales.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxembourg.#Forordning (EØF) nr. 1408/71 og nr. 1612/68 - Moderskabs- barsels- og børnepasningsydelse fra Luxembourg - Bopælskrav - Rettighederne for en pensionist, der ikke er bosat i den medlemsstat, der er kompetent med hensyn til pensionen - Familieydelser og børnetilskud - Begrebet "arbejdstager" og "social fordel".#Sag C-43/99.
judgment · DA · 31 May 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου της 31ης Μαΐου 2001.#Ghislain Leclere και Alina Deaconescu κατά Caisse nationale des prestations familiales.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil supérieur des assurances sociales - Λουξεμβούργο.#Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1408/71 και 1612/68 - Λουξεμβουργιανά επιδόματα μητρότητας, τοκετού και ανατροφής - Προϋπόθεση περί κατοικίας - Δικαιώματα δικαιούχου συντάξεως μη κατοικούντος εντός του αρμοδίου για την καταβολή της συντάξεως κράτους μέλους - Οικογενειακά επιδόματα και οικογενειακές παροχές - Έννοιες του "εργαζομένου" και του "κοινωνικού πλεονεκτήματος".#Υπόθεση C-43/99.
judgment · EL · 31 May 2001
Acórdão do Tribunal de 31 de Maio de 2001.#Ghislain Leclere e Alina Deaconescu contra Caisse nationale des prestations familiales.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil supérieur des assurances sociales - Luxemburgo.#Regulamentos (CEE) n.º 1408/71 e n.º 1612/68 - Subsídios luxemburgueses de maternidade, nascimento e educação - Condição de residência - Direitos do titular de uma pensão que não reside no Estado-Membro competente para a pensão - Abonos de família e prestações familiares - Conceito de trabalhador assalariado e de "vantagem social".#Processo C-43/99.
judgment · PT · 31 May 2001
Arrêt de la Cour du 31 mai 2001.#Ghislain Leclere et Alina Deaconescu contre Caisse nationale des prestations familiales.#Demande de décision préjudicielle: Conseil supérieur des assurances sociales - Grand-Duché de Luxembourg.#Règlements (CEE) nº 1408/71 et 1612/68 - Allocations luxembourgeoises de maternité, de naissance et d'éducation - Condition de résidence - Droits d'un titulaire de pension ne résidant pas dans l'État membre compétent au titre de la pension - Allocations familiales et prestations familiales - Notions de 'travailleur' et d''avantage social'.#Affaire C-43/99.
judgment · FR · 31 May 2001
Presuda Suda od 31. svibnja 2001.#Ghislain Leclere i Alina Deaconescu protiv Caisse nationale des prestations familiales.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil supérieur des assurances sociales - Luksemburg.#Predmet C-43/99.
judgment · HR · 31 May 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.