European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0050
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 May 2000.#Jean-Marie Podesta v Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) and Others.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Social policy - Equal pay for men and women - Private, inter-occupational, supplementary retirement pension scheme based on defined contributions and run on a "pay-as-you-go" basis - Survivors' pensions for which the age conditions for grant vary according to sex.#Case C-50/99.
Introduced
25 May 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 May 2000
Records
Official record CELEX 61999CJ0050 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 May 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 May 2000.#Jean-Marie Podesta v Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) and Others.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Social policy - Equal pay for men and women - Private, inter-occupational, supplementary retirement pension scheme based on defined contributions and run on a "pay-as-you-go" basis - Survivors' pensions for which the age conditions for grant vary according to sex.#Case C-50/99.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 May 2000.#Jean-Marie Podesta v Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) and Others.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Social policy - Equal pay for men and women - Private, inter-occupational, supplementary retirement pension scheme based on defined contributions and run on a "pay-as-you-go" basis - Survivors' pensions for which the age conditions for grant vary according to sex.#Case C-50/99.
judgment · EN · 25 May 2000
Presuda Suda (peto vijeće) od 25. svibnja 2000.#Jean-Marie Podesta protiv Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de grande instance de Paris - Francuska.#Socijalna politika.#Predmet C-50/99.
judgment · HR · 25 May 2000
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. května 2000.#Jean-Marie Podesta proti Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Paris - Francie.#Sociální politika.#Věc C-50/99.
judgment · CS · 25 May 2000
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 maja 2000 r.#Jean-Marie Podesta przeciwko Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Paris - Francja.#Polityka społeczna.#Sprawa C-50/99.
judgment · PL · 25 May 2000
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 25 mai 2000.#Jean-Marie Podesta împotriva Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Paris - Franța.#Politica socială.#Cauza C-50/99.
judgment · RO · 25 May 2000
A Bíróság (ötödik tanács) május 25.-i ítélete: 2000.#Jean-Marie Podesta kontra Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Paris - Franciaország.#Szociálpolitika.#C-50/99. sz. ügy.
judgment · HU · 25 May 2000
Решение на Съда (пети състав) от 25 май 2000 г.#Jean-Marie Podesta срещу Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) и други.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Paris - Франция.#Социална политика.#Дело C-50/99.
judgment · BG · 25 May 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-25 ta' Mejju 2000.#Jean-Marie Podesta vs Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Paris - Franza.#Politika soċjali.#Kawża C-50/99.
judgment · MT · 25 May 2000
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. mája 2000.#Jean-Marie Podesta proti Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Paris - Francúzsko.#Sociálna politika.#Vec C-50/99.
judgment · SK · 25 May 2000
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. maja 2000.#Jean-Marie Podesta proti Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Paris - Francija.#Socialna politika.#Zadeva C-50/99.
judgment · SL · 25 May 2000
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 mai 2000.#Jean-Marie Podesta contre Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) e.a.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Politique sociale - Travailleurs masculins et travailleurs féminins - Egalité de rémunération - Régime de retraite complémentaire interprofessionnel privé à cotisations définies géré en répartition - Pensions de réversion dont les conditions d'âge d'attribution varient en fonction du sexe.#Affaire C-50/99.
judgment · FR · 25 May 2000
Domstolens dom (femte avdelningen) den 25 maj 2000.#Jean-Marie Podesta mot Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) m.fl.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrike.#Socialpolitik - Manliga och kvinnliga arbetstagare - Lika lön - Privat branschövergripande tilläggspensionssystem med fastställda avgifter enligt fördelningsprincipen - Efterlevandepension där villkoren för vid vilken ålder utbetalning skall ske varierar beroende på kön.#Mål C-50/99.
judgment · SV · 25 May 2000
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25. mai 2000.#Jean-Marie Podesta versus Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) jt.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Paris - Prantsusmaa.#Sotsiaalpoliitika.#Kohtuasi C-50/99.
judgment · ET · 25 May 2000
2000 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Jean-Marie Podesta prieš Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Paris - Prancūzija.#Socialinė politika.#Byla C-50/99.
judgment · LT · 25 May 2000
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 25 de Maio de 2000.#Jean-Marie Podesta contra Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) e o.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - França.#Política social - Trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Igualdade de remuneração - Regime de reforma complementar interprofissional privado com contribuições definidas gerido em sistema de repartição - Pensões de sobrevivência cujas condições de idade de atribuição variam em função do sexo.#Processo C-50/99.
judgment · PT · 25 May 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25 päivänä toukokuuta 2000.#Jean-Marie Podesta vastaan Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) ym.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Paris - Ranska.#Sosiaalipolitiikka - Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät - Samapalkkaisuuden periaate - Useille toimialoille yhteinen ja luonteeltaan yksityinen täydentävä eläkejärjestelmä, jonka vakuutusmaksut ovat määräsuuruisia ja joka perustuu jakoperiaatteeseen - Leskeneläke, jonka ikää koskevat myöntämisedellytykset ovat sukupuolesta riippuvia.#Asia C-50/99.
judgment · FI · 25 May 2000
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 25.maijā.#Jean-Marie Podesta pret Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Paris - Francija.#Sociālā politika.#Lieta C-50/99.
judgment · LV · 25 May 2000
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 25. Mai 2000.#Jean-Marie Podesta gegen Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) u. a.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Paris - Frankreich.#Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Überbetriebliches, auf Verteilung beruhendes Zusatzrentensystem mit feststehenden Beiträgen - Hinterbliebenenrenten, die von einem je nach dem Geschlecht unterschiedlichen Alter an gewährt werden.#Rechtssache C-50/99.
judgment · DE · 25 May 2000
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 mei 2000.#Jean-Marie Podesta tegen Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) e.a.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrijk.#Sociaal beleid - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Gelijke beloning - Meer bedrijfstakken omvattende, volgens omslagstelsel beheerde aanvullende particuliere premiepensioenregeling - Nabestaandenpensioenen waarvoor leeftijdsvoorwaarden verschillen naar gelang van geslacht.#Zaak C-50/99.
judgment · NL · 25 May 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de mayo de 2000.#Jean-Marie Podesta contra Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) y otras.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - Francia.#Política social - Trabajadores y trabajadoras - Igualdad de retribución - Régimen interprofesional privado de pensiones complementarias de jubilación de cotización definida gestionado de forma distributiva - Pensiones de supervivencia cuyos requisitos de edad de atribución varían en función del sexo.#Asunto C-50/99.
judgment · ES · 25 May 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2000.#Jean-Marie Podesta κατά Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) κ.λπ.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Paris - Γαλλία.#Κοινωνική ασφάλιση - Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι - Ίση μεταχείριση - Σύστημα συμπληρωματικής συντάξεως, ιδιωτικό και διεπαγγελματικό, ßάσει ορισμένων εισφορών, υποκείμενο σε διαχείριση διά κατανομής - Συντάξεις θανόντος συζύγου, ως προς τις οποίες διαφέρει η προϋπόθεση της ηλικίας χορηγήσεως αναλόγως του φύλου.#Υπόθεση C-50/99.
judgment · EL · 25 May 2000
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 25. maj 2000.#Jean-Marie Podesta mod Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrig.#Socialpolitik - Mandlige og kvindelige arbejdstagere - Lige løn - Privat, bidragsdefineret tværfaglig tillægspensionsordning, der forvaltes efter et fordelingsprincip - Efterladtepension, hvor aldersbetingelserne er forskellige for mænd og kvinder.#Sag C-50/99.
judgment · DA · 25 May 2000
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 25 maggio 2000.#Jean-Marie Podesta contro Caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (CRICA) e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Paris - Francia.#Politica sociale - Lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Parità di retribuzione - Regime pensionistico integrativo interprofessionale privato a contributi definiti gestito col sistema a ripartizione - Pensioni di reversibilità le cui condizioni relative all'età di attribuzione variano in funzione del sesso.#Causa C-50/99.
judgment · IT · 25 May 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.