Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 February 2001.#Office national des pensions (ONP) v Gioconda Camarotto (C-52/99) and Giuseppina Vignone (C-53/99).#References for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège - Belgium.#Council Regulation (EEC) No 1408/71, as amended by Regulation (EEC) No 1248/92 - Social security - Insurance relating to old age and death - Calculation of benefits - Changes to the rules governing calculation of benefits.#Joined cases C-52/99 and C-53/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 February 2001.#Office national des pensions (ONP) v Gioconda Camarotto (C-52/99) and Giuseppina Vignone (C-53/99).#References for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège - Belgium.#Council Regulation (EEC) No 1408/71, as amended by Regulation (EEC) No 1248/92 - Social security - Insurance relating to old age and death - Calculation of benefits - Changes to the rules governing calculation of benefits.#Joined cases C-52/99 and C-53/99.

  judgment · EN · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. února 2001.#Office national des pensions (ONP) proti Giocondě Camarotto (C-52/99) a Giuseppině Vignone (C-53/99).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Cour du travail de Liège - Belgie.#Sociální zabezpečení.#Spojené věci C-52/99 a C-53/99.

  judgment · CS · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 lutego 2001 r.#Office national des pensions (ONP) przeciwko Gioconda Camarotto (C-52/99) i Giuseppina Vignone (C-53/99).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour du travail de Liège - Belgia.#Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Zabezpieczenie społeczne.#Sprawy połączone C-52/99 oraz C-53/99.

  judgment · PL · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Office national des pensions (ONP) prieš Gioconda Camarotto (C-52/99) ir Giuseppina Vignone (C-53/99).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Cour du travail de Liège - Belgija.#Socialinė apsauga.#Sujungtos bylos C-52/99 ir C-53/99.

  judgment · LT · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. februára 2001.#Office national des pensions (ONP) proti Gioconda Camarotto (C-52/99) a Giuseppina Vignone (C-53/99).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Cour du travail de Liège - Belgicko.#Spojené veci C-52/99 a C-53/99.

  judgment · SK · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 22 februarie 2001.#Office national des pensions (ONP) împotriva Gioconda Camarotto (C-52/99) și Giuseppina Vignone (C-53/99).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour du travail de Liège - Belgia.#Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 - Securitate socială.#Cauze conexate C-52/99 și C-53/99.

  judgment · RO · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 22 февруари 2001 г.#Office national des pensions (ONP) срещу Gioconda Camarotto (C-52/99) и Giuseppina Vignone (C-53/99).#Искане за преюдициално заключение: Cour du travail de Liège - Белгия.#Регламент (ЕИО) № 1408/71 - Обществено осигуряване.#Съединени дела C-52/99 и C-53/99.

  judgment · BG · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 22. veljače 2001.#Office national des pensions (ONP) protiv Gioconda Camarotto (C-52/99) i Giuseppina Vignone (C-53/99).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Cour du travail de Liège - Belgija.#Socijalna sigurnost.#Spojeni predmeti C-52/99 i C-53/99.

  judgment · HR · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 22.februārī.#Office national des pensions (ONP) pret Gioconda Camarotto (C-52/99) un Giuseppina Vignone (C-53/99).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour du travail de Liège - Beļģija.#Sociālais nodrošinājums.#Apvienotās lietas C-52/99 un C-53/99.

  judgment · LV · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22. veebruar 2001.#Office national des pensions (ONP) versus Gioconda Camarotto (C-52/99) ja Giuseppina Vignone (C-53/99).#Eelotsusetaotlused: Cour du travail de Liège - Belgia.#Sotsiaalkindlustus.#Liidetud kohtuasjad C-52/99 ja C-53/99.

  judgment · ET · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) február 22.-i ítélete: 2001.#Office national des pensions (ONP) kontra Gioconda Camarotto (C-52/99. sz. ügy) és Giuseppina Vignone (C-53/99. sz. ügy).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Cour du travail de Liège - Belgium.#Szociális biztonság.#C-52/99. és C-53/99. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. februarja 2001.#Office national des pensions (ONP) proti Gioconda Camarotto (C-52/99) in Giuseppina Vignone (C-53/99).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Cour du travail de Liège - Belgija.#Socialna varnost.#Združeni zadevi C-52/99 in C-53/99.

  judgment · SL · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22 päivänä helmikuuta 2001.#Office national des pensions (ONP) vastaan Gioconda Camarotto (C-52/99) ja Giuseppina Vignone (C-53/99).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Cour du travail de Liège - Belgia.#Neuvoston asetus N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1248/92 - Sosiaaliturva - Vakuutus vanhuuden ja kuoleman varalta - Etuuksien laskeminen - Laskentasääntöjen muuttaminen.#Yhdistetyt asiat C-52/99 ja C-53/99.

  judgment · FI · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2001.#Office national des pensions (ONP) κατά Gioconda Camarotto (C-52/99) και Giuseppina Vignone (C-53/99).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour du travail de Liège - Βέλγιο.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1248/92 - Κοινωνική ασφάλιση - Ασφάλιση γήρατος και θανάτου - Υπολογισμός των παροχών - Τροποποίηση των κανόνων υπολογισμού.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-52/99 και C-53/99.

  judgment · EL · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 22. Februar 2001.#Office national des pensions (ONP) gegen Gioconda Camarotto (C-52/99) und Giuseppina Vignone (C-53/99).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour du travail de Liège - Belgien.#Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1248/92 - Soziale Sicherheit - Alters- und Todesfallversicherung - Berechnung der Leistungen - Änderung der Berechnungsmethode.#Verbundene Rechtssachen C-52/99 und C-53/99.

  judgment · DE · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-22 ta' Frar 2001.#Office national des pensions (ONP) vs Gioconda Camarotto (C-52/99) u Giuseppina Vignone (C-53/99).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Cour du travail de Liège - il-Belġju.#Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Sigurtà soċjali.#Każijiet Magħquda C-52/99 u C-53/99.

  judgment · MT · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 februari 2001.#Office national des pensions (ONP) tegen Gioconda Camarotto (C-52/99) en Giuseppina Vignone (C-53/99).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Cour du travail de Liège - België.#Verordening (EEG) nr. 1408/71 van Raad, zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1248/92 - Sociale zekerheid - Ouderdoms- en overlijdensverzekering - Berekening van uitkeringen - Wijziging van regels voor berekening.#Gevoegde zaken C-52/99 en C-53/99.

  judgment · NL · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 février 2001.#Office national des pensions (ONP) contre Gioconda Camarotto (C-52/99) et Giuseppina Vignone (C-53/99).#Demandes de décision préjudicielle: Cour du travail de Liège - Belgique.#Règlement (CEE) nº 1408/71 du Conseil, tel que modifié par le règlement (CEE) nº 1248/92 - Sécurité sociale - Assurance vieillesse et décès - Calcul des prestations - Modification des règles de calcul.#Affaires jointes C-52/99 et C-53/99.

  judgment · FR · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 22 februari 2001.#Office national des pensions (ONP) mot Gioconda Camarotto (C-52/99) och Giuseppina Vignone (C-53/99).#Begäran om förhandsavgörande: Cour du travail de Liège - Belgien.#Rådets förordning (EEG) nr 1408/71, i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 1248/92 - Social trygghet - Försäkring vid ålderdom och dödsfall - Beräkning av förmåner - Ändring av beräkningsregler.#Förenade målen C-52/99 och C-53/99.

  judgment · SV · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 22 de Fevereiro de 2001.#Office national des pensions (ONP) contra Gioconda Camarotto (C-52/99) e Giuseppina Vignone (C-53/99).#Pedidos de decisão prejudicial: Cour du travail de Liège - Bélgica.#Regulamento (CE) n.º 1408/71 do Conselho, na redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n.º 1248/92 - Segurança social - Seguro de velhice e morte - Cálculo das prestações - Alteração das regras de cálculo.#Processos apensos C-52/99 e C-53/99.

  judgment · PT · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 febbraio 2001.#Office national des pensions (ONP) contro Gioconda Camarotto (C-52/99) e Giuseppina Vignone (C-53/99).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Cour du travail de Liège - Belgio.#Regolamento (CEE) del Consiglio n. 1408/71, come modificato dal regolamento (CEE) n. 1248/92 - Previdenza sociale - Assicurazione vecchiaia e superstiti - Calcolo delle prestazioni - Modifica delle norme sul calcolo.#Cause riunite C-52/99 e C-53/99.

  judgment · IT · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de febrero de 2001.#Office national des pensions (ONP) contra Gioconda Camarotto (C-52/99) y Giuseppina Vignone (C-53/99).#Peticiones de decisión prejudicial: Cour du travail de Liège - Bélgica.#Reglamento (CEE) n. 1408/71 del Consejo, modificado por el Reglamento (CEE) n. 1248/92 - Seguridad social - Seguro de vejez y muerte - Cálculo de las prestaciones - Modificación de las normas de cálculo.#Asuntos acumulados C-52/99 y C-53/99.

  judgment · ES · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 22. februar 2001.#Office national des pensions (ONP) mod Gioconda Camarotto (C-52/99) og Giuseppina Vignone (C-53/99).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Cour du travail de Liège - Belgien.#Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 som ændret ved forordning (EØF) nr. 1248/92 - Social sikring - Alderdomsforsikring og forsikring ved dødsfald - Beregning af ydelserne - Ændring af beregningsregler.#Forenede sager C-52/99 og C-53/99.

  judgment · DA · 22 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.