European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0055
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2000.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of goods - Measures having equivalent effect - Medical reagents - Compulsory registration procedure applicable to all reagents - Obligation to state the registration number on the external packaging and the notice accompanying each reagent.#Case C-55/99.
Introduced
14 December 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2000
Records
Official record CELEX 61999CJ0055 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2000.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of goods - Measures having equivalent effect - Medical reagents - Compulsory registration procedure applicable to all reagents - Obligation to state the registration number on the external packaging and the notice accompanying each reagent.#Case C-55/99.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2000.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of goods - Measures having equivalent effect - Medical reagents - Compulsory registration procedure applicable to all reagents - Obligation to state the registration number on the external packaging and the notice accompanying each reagent.#Case C-55/99.
judgment · EN · 14 December 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-14 ta' Diċembru 2000.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Moviment liberu tal-merkanzija - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti.#Kawża C-55/99.
judgment · MT · 14 December 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 14 decembrie 2000.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a mărfurilor - Măsuri cu efect echivalent.#Cauza C-55/99.
judgment · RO · 14 December 2000
Решение на Съда (шести състав) от 14 декември 2000 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свободно движение на стоки - Мерки с равностоен ефект.#Дело C-55/99.
judgment · BG · 14 December 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2000.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb tovaru - Opatrenia s rovnocenným účinkom.#Vec C-55/99.
judgment · SK · 14 December 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14. detsember 2000.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kaupade vaba liikumine - Samaväärse toimega meetmed.#Kohtuasi C-55/99.
judgment · ET · 14 December 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 14 dicembre 2000.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento da parte di uno Stato - Libera circolazione delle merci - Misure di effetto equivalente - Reagenti medici - Procedimento obbligatorio di registrazione applicabile a tutti i reagenti - Obbligo di indicare il numero di registrazione sull'imballaggio esterno e sul foglio di istruzioni che accompagna ciascun reagente.#Causa C-55/99.
judgment · IT · 14 December 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 14.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Preču brīva aprite - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību.#Lieta C-55/99.
judgment · LV · 14 December 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 december 2000.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Vrij verkeer van goederen - Maatregelen van gelijke werking - Medische reagentia - Verplichte registratieprocedure voor alle reagentia - Verplichting om registratienummer te vermelden op buitenverpakking en bijsluiter van elk reagens.#Zaak C-55/99.
judgment · NL · 14 December 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 14. december 2000.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - Frie varebevægelser - Foranstaltninger med tilsvarende virkning - Medicinske reagenser - Obligatorisk procedure for registrering anvendelig på samtlige reagenser - Forpligtelse til at angive registreringsnummeret på den ydre emballage og på følgesedlen til hver enkelt reagens.#Sag C-55/99.
judgment · DA · 14 December 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2000.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Prost pretok blaga - Ukrepi z enakim učinkom.#Zadeva C-55/99.
judgment · SL · 14 December 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 grudnia 2000 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swobodny przepływ towarów - środki o skutku równoważnym.#Sprawa C-55/99.
judgment · PL · 14 December 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 14. Dezember 2000.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Warenverkehr - Maßnahmen gleicher Wirkung - Arzneimittelreagenzien - Für alle Reagenzien geltendes, zwingend vorgeschriebenes Registrierungsverfahren - Verpflichtung zur Angabe der Registrierungsnummer auf der äußeren Verpackung und der Packungsbeilage zu den Reagenzien.#Rechtssache C-55/99.
judgment · DE · 14 December 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. prosince 2000.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb zboží - Opatření s rovnocenným účinkem.#Věc C-55/99.
judgment · CS · 14 December 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2000.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Lääketieteelliset reagenssit - Kaikkia lääketieteellisiä reagensseja koskeva pakollinen rekisteröintimenettely - Velvollisuus ilmoittaa rekisterinumero ulkopakkauksessa ja kuhunkin reagenssiin liitettävässä selosteessa.#Asia C-55/99.
judgment · FI · 14 December 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 14 de Dezembro de 2000.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Livre circulação de mercadorias - Medidas de efeito equivalente - Reagentes médicos - Procedimento obrigatório de registo aplicável a todos os reagentes - Obrigação de indicar o número de registo no acondicionamento externo e no folheto que acompanha cada reagente.#Processo C-55/99.
judgment · PT · 14 December 2000
A Bíróság (hatodik tanács) december 14.-i ítélete: 2000.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Áruk szabad mozgása - Azonos hatású intézkedések.#C-55/99. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de diciembre de 2000.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Libre circulación de mercancías - Medidas de efecto equivalente - Reactivos médicos - Procedimiento obligatorio de registro aplicable a todos los reactivos - Obligación de indicar el número de registro en el envase exterior y en el prospecto que acompaña a cada reactivo.#Asunto C-55/99.
judgment · ES · 14 December 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 14 décembre 2000.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement d'État - Libre circulation des marchandises - Mesures d'effet équivalent - Réactifs médicaux - Procédure obligatoire d'enregistrement applicable à tous les réactifs - Obligation d'indiquer le numéro d'enregistrement sur le conditionnement extérieur et la notice accompagnant chaque réactif.#Affaire C-55/99.
judgment · FR · 14 December 2000
2000 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas prekių judėjimas - Lygiaverčio poveikio priemonės.#Byla C-55/99.
judgment · LT · 14 December 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Δεκεμßρίου 2000.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Ιατρικά αντιδραστήρια - Υποχρεωτική διαδικασία καταχωρίσεως για όλα τα αντιδραστήρια - Υποχρέωση αναγραφής του αριθμού καταχωρίσεως στην εξωτερική συσκευασία και στις οδηγίες χρήσεως κάθε αντιδραστηρίου.#Υπόθεση C-55/99.
judgment · EL · 14 December 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 14 december 2000.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Fri rörlighet för varor - Åtgärder med motsvarande verkan - Medicinska reagenser - Obligatoriskt registreringsförfarande för alla reagenser - Skyldighet att ange registreringsnumret på den yttre förpackningen och i det meddelande som medföljer varje reagens.#Mål C-55/99.
judgment · SV · 14 December 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 14. prosinca 2000.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice - Slobodno kretanje robe - Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet C-55/99.
judgment · HR · 14 December 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.