Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61999CJ0056

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 May 2000.#Gascogne Limousin viandes SA v Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France.#Beef and veal - Premium for early marketing of calves - Grant thereof dependent on average carcase weight of calves slaughtered in each Member State during 1995 - Validity under Article 40(3) of the EC Treaty (now, following amendment, Article 34(2) EC.#Case C-56/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 May 2000

Last action

11 May 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 May 2000

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61999CJ0056 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 May 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 11 May 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 11.maijā.#Gascogne Limousin viandes SA pret Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage un de l'aviculture (Ofival).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif de Paris - Francija.#Lieta C-56/99.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 11.maijā.#Gascogne Limousin viandes SA pret Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage un de l'aviculture (Ofival).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif de Paris - Francija.#Lieta C-56/99.

    judgment · LV · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság (hatodik tanács) május 11.-i ítélete: 2000.#Gascogne Limousin viandes SA kontra Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif de Paris - Franciaország.#C-56/99. sz. ügy.

    judgment · HU · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11. mai 2000.#Gascogne Limousin viandes SA versus Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif de Paris - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-56/99.

    judgment · ET · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (шести състав) от 11 май 2000 г.#Gascogne Limousin viandes SA срещу Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif de Paris - Франция.#Дело C-56/99.

    judgment · BG · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. mája 2000.#Gascogne Limousin viandes SA proti Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif de Paris - Francúzsko.#Vec C-56/99.

    judgment · SK · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-11 ta' Mejju 2000.#Gascogne Limousin viandes SA vs Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif de Paris - Franza.#Kawża C-56/99.

    judgment · MT · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de mayo de 2000.#Gascogne Limousin viandes SA contra Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif de Paris - Francia.#Carne de vacuno - Prima por adelanto de la comercialización de terneros - Concesión en función del peso medio en canal de los terneros sacrificados en cada Estado miembro durante el año 1995 - Validez en relación con el artículo 40, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 34 CE, apartado 2, tras su modificación).#Asunto C-56/99.

    judgment · ES · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 mei 2000.#Gascogne Limousin viandes SA tegen Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Paris - Frankrijk.#Rundvlees - Premie voor het vervroegd op de markt brengen van kalveren - Toekenning naar het gemiddelde slachtgewicht van in 1995 in elke lidstaatgeslachte kalveren - Geldigheid in het licht van artikel 40, lid 3, EG-Verdrag(thans, na wijziging, artikel 34, lid 2, EG).#Zaak C-56/99.

    judgment · NL · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'11 maggio 2000.#Gascogne Limousin viandes SA contro Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif de Paris - Francia.#Carni bovine - Premio per l'immissione precoce dei vitelli sul mercato - Concessione in funzione del peso carcassa medio dei vitelli macellati in ciascuno Stato membro nel corso del 1995 - Validità con riguardo all'art. 40, n. 3, del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 34, n. 2, CE).#Causa C-56/99.

    judgment · IT · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. maja 2000.#Gascogne Limousin viandes SA proti Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif de Paris - Francija.#Zadeva C-56/99.

    judgment · SL · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 maja 2000 r.#Gascogne Limousin viandes SA przeciwko Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif de Paris - Francja.#Sprawa C-56/99.

    judgment · PL · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 11 de Maio de 2000.#Gascogne Limousin viandes SA contra Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif de Paris - França.#Carne de bovino - Prémio à colocação precoce de vitelos no mercado - Concessão em função do peso médio de carcaça dos vitelos abatidos em cada Estado-Membro durante o ano de 1995 - Validade face ao artigo 40.º, n.º 3, do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 34.º, n.º 2, CE).#Processo C-56/99.

    judgment · PT · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 11. maj 2000.#Gascogne Limousin viandes SA mod Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif de Paris - Frankrig.#Oksekød - Præmie for tidlig markedsføring af kalve - Ydelse på grundlag af den gennemsnitlige slagtevægt for kalve i hver medlemsstat i 1995 - Spørgsmål om gyldighed i forhold til EF-traktatens artikel 40 (nu artikel 34, stk. 2, EF).#Sag C-56/99.

    judgment · DA · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. Mai 2000.#Gascogne Limousin viandes SA gegen Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif de Paris - Frankreich.#Rindfleisch - Frühvermarktungsprämie für Kälber - Gewährung nach Maßgabedes durchschnittlichen Schlachtgewichts der im jeweiligen Mitgliedstaat 1995geschlachteten Kälber - Gültigkeit im Hinblick auf Artikel 40 Absatz 3 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 34 Absatz 2 EG).#Rechtssache C-56/99.

    judgment · DE · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2000 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Gascogne Limousin viandes SA prieš Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif de Paris - Prancūzija.#Byla C-56/99.

    judgment · LT · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 maj 2000.#Gascogne Limousin viandes SA mot Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif de Paris - Frankrike.#Nötkött - Bidrag för förtida utsläppande på marknaden av kalvar - Beviljande i förhållande till medelslaktvikten för kalvar som har slaktats i var och en av medlemsstaterna under år 1995 - Giltighet med hänsyn till artikel 40.3 i EG-fördraget (nu artikel 34.2 EG i ändrad lydelse).#Mål C-56/99.

    judgment · SV · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 mai 2000.#Gascogne Limousin viandes SA contre Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif de Paris - France.#Viande bovine - Prime à la mise précoce des veaux sur le marché - Octroi en fonction du poids carcasse moyen des veaux abattus dans chaque État membre au cours de l'année 1995 - Validité au regard de l'article 40, paragraphe 3, du traité CE (devenu, après modification, article 34, paragraphe 2, CE).#Affaire C-56/99.

    judgment · FR · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä toukokuuta 2000.#Gascogne Limousin viandes SA vastaan Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif de Paris - Ranska.#Naudanliha - Palkkio vasikoiden aikaistetusta markkinoille saattamisesta - Myöntäminen kussakin jäsenvaltiossa vuonna 1995 teurastettujen vasikoiden keskimääräisen teuraspainon perusteella - Pätevyys EY:n perustamissopimuksen 40 artiklan 3 kohdan (josta on muutettuna tullut EY 34 artiklan 2 kohta) kannalta.#Asia C-56/99.

    judgment · FI · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2000.#Gascogne Limousin viandes SA κατά Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif de Paris - Γαλλία.#Βόειο κρέας - Πριμοδότηση για την πρώιμη εμπορία μόσχων - Χορήγηση πριμοδότησης με ßάση το μέσο ßάρος σφαγίου των μόσχων που εσφάγησαν σε κάθε κράτος μέλος κατά το έτος 1995 - Κύρος από την άποψη του άρθρου 40, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρου 34, παράγραφος 2, ΕΚ).#Υπόθεση C-56/99.

    judgment · EL · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 11 mai 2000.#Gascogne Limousin viandes SA împotriva Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif de Paris - Franța.#Cauza C-56/99.

    judgment · RO · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. května 2000.#Gascogne Limousin viandes SA proti Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif de Paris - Francie.#Věc C-56/99.

    judgment · CS · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. svibnja 2000.#Gascogne Limousin viandes SA protiv Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif de Paris - Francuska.#Predmet C-56/99.

    judgment · HR · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 May 2000.#Gascogne Limousin viandes SA v Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (Ofival).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France.#Beef and veal - Premium for early marketing of calves - Grant thereof dependent on average carcase weight of calves slaughtered in each Member State during 1995 - Validity under Article 40(3) of the EC Treaty (now, following amendment, Article 34(2) EC.#Case C-56/99.

    judgment · EN · 11 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.